OMNIASTEAM
OMNIASTEAM
OMNIASTEAM
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
insulation kit | kit d'isolation | Isolierungsset | kit de aislamiento<br />
To avoid heat dispersion and therefore guarantee<br />
maximum efficiency of your Hammam, Effegibi<br />
supplies insulation panels for complete<br />
insulation of the walls and ceiling. Both sides<br />
of the panels have a perfect finish for fixing to<br />
walls and subsequent tiling. Pour éviter les<br />
dispersions de chaleurs et donc garantir une<br />
efficacité maximale de ses hammams, la société<br />
Effegibi fournit des panneaux d'isolation pour<br />
l'isolation complète des parois et du plafond.<br />
La surface sur les deux côtés est idéale pour la<br />
fixation au mur et pour la pose successive des<br />
revêtements. Um einen Wärmeverlust zu<br />
vermeiden und effektiven Betrieb zu<br />
gewährleisten, liefert Effegibi Isolierplatten für<br />
die Wand- und Deckenverkleidung. Die<br />
Oberfläche der Elemente ist ideal für die<br />
Befestigung am Mauerwerk und die weitere<br />
Ausstattung mit Wandverkleidungsmaterialien.<br />
Para evitar pérdidas de calor y garantizar la<br />
máxima eficacia de sus Hammam, Effegibi<br />
provee paneles de aislamiento que aseguran la<br />
total estanqueidad de habitáculos. La superficie<br />
de dichos paneles, por ambos lados, resulta<br />
ideal para su fijación a paredes y techo y para<br />
la posterior colocación de revestimientos.<br />
KIT COIBENTAZIONE<br />
PER EVITARE DISPERSIONI DI CALORE E<br />
GARANTIRE QUINDI LA MASSIMA<br />
EFFICIENZA DEI SUOI HAMMAM,<br />
EFFEGIBI FORNISCE PANNELLI DI<br />
COIBENTAZIONE PER IL COMPLETO<br />
ISOLAMENTO DELLE PARETI E DEL<br />
SOFFITTO. LA SUPERFICIE SUI DUE LATI<br />
È IDEALE PER L'ANCORAGGIO AL MURO<br />
E PER LA SUCCESSIVA POSA DEI<br />
RIVESTIMENTI.<br />
30 | 31