maspe - Caemdordini.it
maspe - Caemdordini.it
maspe - Caemdordini.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
InDICaZIonI E ConSIGLI DI poSa<br />
rIVESTImEnTo pIETra naTUraLE<br />
Consistenza della superficie da rivestire<br />
prima della posa controllare la consistenza della superficie da rivestire<br />
che deve essere idonea al fissaggio delle pietre (verificare le istruzioni del<br />
prodotto utilizzato per l’incollaggio).<br />
pIttUra: la p<strong>it</strong>tura va sempre rimossa con picchettature della parete o<br />
con frattoni rabot multi denti. risciacquare abbondantemente la parete<br />
per eliminare la polvere. applicare un consolidante alla parete e poi<br />
procedere con l’incollaggio. Nel caso vi fosse difficoltà nell’eliminare la<br />
p<strong>it</strong>tura (es. marmorino), applicarvi una rete sopra come nel procedimento<br />
“CappOttO” e poi incollare.<br />
CaLCestrUzzO: pulire dalla parete con l’idropul<strong>it</strong>rice per togliere tutte<br />
le tracce di oli, disarmanti, polveri, terra, sporco od altro. ad inizio posa<br />
inumidire la superficie in base alla stagione ed alla temperatura al momento<br />
dell’applicazione.<br />
INtONaCO: controllare la superficie che non presenti fenomeni di “sfarinamento”,<br />
eventualmente inumidire la superficie e poi applicare la colla.<br />
LaterIzIO: intonacare la parete prima di effettuare la posa.<br />
CappOttO: verificare che il cappotto sia ancorato perfettamente alla parete<br />
e che lo stesso sia adatto a sopportare il peso del rivestimento in pietra.<br />
Nel caso sia idoneo ad essere rivest<strong>it</strong>o, applicare preventivamente una<br />
rete elettrosaldata zincata fissata con alcuni tasselli ad una distanza massima<br />
di cm 40 tra loro e rasare la superficie fino alla completa copertura<br />
della rete stessa. ad asciugatura avvenuta procedere con l’incollaggio.<br />
MUrI aMMaLOratI: applicare una rete come nel procedimento “CappOttO”<br />
fissata con tasselli messi ad una distanza massima di circa cm<br />
30 tra loro.<br />
CartONgessO: verificare che la struttura e la lastra siano idonei a sopportare<br />
il peso del materiale. In segu<strong>it</strong>o applicare un primer isolante e ad<br />
asciugatura avvenuta procedere con l’incollaggio.<br />
avvertenze posa pietra naturale<br />
Qualora il materiale venga sporcato con malte o stucchi, pulire sub<strong>it</strong>o la<br />
pietra con spugna ed acqua. Non trattare la pietra con nessun prodotto<br />
chimico né acido.<br />
Utilizzare un collante idoneo per materiali lapidei che non macchi le pietre.<br />
Consigliamo l’utilizzo di un collante di colore bianco per i rivestimenti piu’<br />
chiari.<br />
ISTrUZIonI TECnICHE<br />
TeCHnISCHe AnWeISungen<br />
AnWeISungen und rATSCHLÄge Zum<br />
VerLegen Von VerKLeIdungen In nATurSTeIn<br />
Beschaffenhe<strong>it</strong> der zu verkleidenden oberfläche<br />
vor dem verlegen kontrollieren Sie die Beschaffenhe<strong>it</strong> der zu verkleidenden<br />
Oberfläche, die zum Fixieren der Steine geeignet sein muss (kontrollieren<br />
Sie die Anweisungen des zum verkleben benutzten Produkts).<br />
ANSTRICh: Der Anstrich muss immer durch Aufrauen der Wand oder<br />
m<strong>it</strong> einer Glättekelle m<strong>it</strong> Zähnen entfernt werden. Die Wand nochmals<br />
reichlich waschen um den Staub zu entfernen. Einen Festiger auftragen<br />
und dann m<strong>it</strong> dem Kleben fortfahren. Falls man Schwierigke<strong>it</strong>en beim<br />
Entfernen des Anstrichs bemerken sollte (zum Beispiel beim Marmorino)<br />
ein Netz darauf anbringen, wie beim verfahren “WÄRMEDÄMMUNG” und<br />
dann ankleben.<br />
BETON: M<strong>it</strong> einem hochdruckreiniger von der Wand jegliche Spuren von<br />
öl, Trenn-und Nachbehandlungsm<strong>it</strong>tel, Staub, Erde, Schmutz oder anderes<br />
entfernen. Bei Beginn des verlegens die Oberfläche, auf die Saison<br />
und Temperatur im Moment der Anwendung abgestimmt, anfeuchten.<br />
PUTZ: Kontrollieren Sie, dass die Oberfläche kein Phänomen der “Abbröckelung”<br />
aufweist, eventuell anfeuchten und dann den Kleber auftragen.<br />
ZIEGEL: Die Wand vor dem verlegen verputzen.<br />
WÄRMEDÄMMUNG: Man muss kontrollieren, dass die Wärmedämmung<br />
auf perfekte Art und Weise an die Wand befestigt ist und dass diese<br />
gleichze<strong>it</strong>ig dazu geeignet ist das Gewicht der Steinverkleidung zu tragen.<br />
Falls diese zur verkleidung geeignet ist, vorbeugend ein verzinktes<br />
elektrosaldiertes Netz anbringen, welches m<strong>it</strong> einigen Dübeln m<strong>it</strong> einer<br />
maximalen Entfernung von maximal 40 cm untereinander befestigt ist und<br />
die Oberfläche bis zur kompletten Bedeckung des Netzes glätten. Sobald<br />
die Arbe<strong>it</strong> getrocknet ist, b<strong>it</strong>te m<strong>it</strong> dem verkleben fortfahren.<br />
SChLEChTE WÄNDE: Ein Netz anbringen wie beim verfahren “WÄRME-<br />
DÄMMUNG” angegeben und dieses m<strong>it</strong> Dübeln die untereinander eine<br />
maximale Entfernung von circa 30 cm haben, befestigen.<br />
GIPSKARTON: Kontrollieren Sie, dass die Struktur und die Platte dazu<br />
geeignet sind das Gewicht der Steinverkleidung zu tragen. Folgend eine<br />
isolierende Grundierung anwenden und sobald diese getrocknet ist m<strong>it</strong><br />
dem Kleben fortfahren.<br />
Hinweise zum Verlegen der natursteine<br />
Falls das Material m<strong>it</strong> Mörtel oder K<strong>it</strong>t verschmutzt wird, den Stein sofort<br />
m<strong>it</strong> einem Schwamm und Wasser reinigen. Den Stein nicht m<strong>it</strong> chemischen<br />
oder säurigen Produkten behandeln.<br />
Einen für Materialien aus Stein geeigneten Kleber benutzen, der die Steine<br />
nicht befleckt. Wir empfehlen die Benutzung eines weißen Klebers für<br />
die helleren Wandverkleidungen.<br />
Istruzioni<br />
181<br />
Anweisungen