maspe - Caemdordini.it
maspe - Caemdordini.it
maspe - Caemdordini.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
aVVErTEnZE ImporTanTI<br />
CoLorI CampIonI<br />
I colori dei campioni illustrati nel presente catalogo sono solo indicativi,<br />
variando la materia prima ricavata dalla natura. La tipologia e i dati contenuti<br />
possono variare, per esigenze di produzione, senza alcun preavviso.<br />
si prega pertanto di consultare preventivamente i nostri uffici commerciali.<br />
moDIFICHE<br />
La Maspe, al fine di migliorare costantemente la qual<strong>it</strong>à dei prodotti, si<br />
riserva il dir<strong>it</strong>to di variarne in qualsiasi momento, senza alcun preavviso,<br />
le caratteristiche estetiche e strutturali.<br />
aVVErTEnZE<br />
• efflorescenze: non cost<strong>it</strong>uiscono difetto perché non alterano le caratteristiche<br />
tecniche del prodotto.<br />
L’azienda consiglia una installazione del pavimento con colla al fine di<br />
interporre tra il massetto e la piastra una barriera alla risal<strong>it</strong>a dei sali<br />
che potrebbero alimentare il fenomeno naturale della efflorescenza. È<br />
obbligatorio a fine cantiere effettuare la pulizia di fondo della pavimentazione<br />
posata con idoneo detergente (vedi MaspeClean a pag. 185).<br />
Consigliamo inoltre di realizzare una fuga cementizia di modo da sigillare<br />
gli interstizi tra una piastra e l‘altra ed impedire all‘acqua di<br />
ristagnare tra il massetto e le piastre. Questo per ev<strong>it</strong>are distacchi in<br />
caso di gelo e contrastare il fenomeno dell‘efflorescenza.<br />
• ev<strong>it</strong>are di cospargere sale sui pavimenti esterni o su terrazze per sciogliere<br />
neve o ghiaccio poiché il sale è corrosivo e danneggia la struttura<br />
delle piastre.<br />
• Nel caso il materiale venga posato non si risponde ad eventuali reclami.<br />
• Nel caso di posa di diversi tipi di piastre, si raccomanda di utilizzare<br />
una colla a spessore, per correggere le eventuali lievi differenze che<br />
possono esserci, in modo tale da livellare le marmette tra loro.<br />
WICHTIge HInWeISe<br />
FArBmuSTer<br />
aVVErTEnZE<br />
HInWeISe<br />
Die Farbmuster der im Katalog abgebildeten Produkte können vom Originalprodukt<br />
abweichen, da es sich hier um einen natürlichen Rohstoff handelt.<br />
Wir behalten uns eine Änderung der Produktmerkmale und -daten<br />
vor - ohne vorankündigung. Bei Fragen, Informationen oder Bestellungen<br />
b<strong>it</strong>ten wir Sie, unsere zuständige Abteilung zu kontaktieren.<br />
Änderungen<br />
Die Firma Maspe behält sich das Recht vor, ohne vorankündigung, charakteristische<br />
Eigenschaften wie Aussehen und Struktur der Produkte<br />
zu verändern, um einer konstanten Qual<strong>it</strong>ätsverbesserung Rechnung zu<br />
tragen.<br />
HInWeISe<br />
• Ausblühungen stellen keinen Mangel dar, da diese die technischen Eigenschaften<br />
des Produkts nicht verändern.<br />
Die Firma empfiehlt die Anwendung eines Klebers zwischen dem Estrich<br />
und der Bodenplatte, als Barriere gegen das Aufsteigen der Salze<br />
die das natürliche Ausblühungsphänomen schüren könnten. Es wird<br />
vorgeschrieben, nach den verlegearbe<strong>it</strong>en die Platten m<strong>it</strong> einem geeigneten<br />
Reinigungsm<strong>it</strong>tel zu reinigen (siehe Maspeclean auf Se<strong>it</strong>e 185).<br />
Außerdem empfehlen wir eine Zementfuge zu realisieren, um die Räume<br />
zwischen den Platten zu schließen und zu verhindern, dass das<br />
Wasser zwischen den Platten und dem Unterbau stagniert. Dies um<br />
bei Frost Abplatzungen zu vermeiden und dem Ausblühungsphänomen<br />
entgegenzuwirken.<br />
• Es ist verboten, Salz auf Böden im Außenbereich oder auf Terrassen zu<br />
streuen, um Schnee oder Eis zu entfernen, da Salz eine Korrosion auf<br />
den Platten erzeugt und diese beschädigt.<br />
• Reklamationen nach dem verlegen des Materials sind nicht zulässig.<br />
• Beim verlegen von verschiedenen Plattenarten empfehlen wir das Arbe<strong>it</strong>en<br />
m<strong>it</strong> einem M<strong>it</strong>telbettkleber, um eventuelle höhenunterschiede<br />
der verschiedenen Plattenarten auszugleichen.<br />
avvertenze<br />
187<br />
Hinweise