Offerte estive - Sterzing

PO DI TRENS I PRATI/VAL DI VIZZE • STERZING I FREIENFEL
Pfitschtal / Val di Vizze
Das Pfitschtal ist eines der ursprünglichsten
und naturbelassensten Täler Südtirols.
Nur knapp 10 Autominuten von Sterzing
entfernt erreichen Sie den Weiler Afens am
Eingang des Hochtales. Gleich dahinter öffnet
sich eine idyllische Bergwelt mit einem
überwältigenden Panorama-Blick. Die hoch
aufragenden Gipfel der Zillertaler Alpen mit
dem majestätischen Hochfeiler (3510 mt.)
begeistern Alpinisten und Wanderer.
Vielfältige Wandermöglichkeiten, von Nordic
Walking über Tal- und Höhenwege
und anspruchsvolle Gipfeltouren, hier
kommt der Bergbegeisterte auf seine Kosten.
Einmaliges bietet Pfitsch dem Mineralienliebhaber
und Interessierten. Die
Besonderheiten der Alpenfaltung und die
Schichtungen des Tauern-Fensters bergen
so manchen Schatz. Dem Kennerauge wird
bei genauem Hinsehen einiges ins Auge
stechen.
La Val di Vizze è una delle vallate più genuine
e incontaminate dell’Alto Adige. A
soli 10 minuti di automobile da Vipiteno, si
raggiunge il borgo di Avenes, all’ingresso
dell’alta valle. Proprio alle sue spalle si apre
un incantevole scenario montano dalle vedute
panoramiche assolutamente mozzafiato.
Le alte vette delle Alpi Breonie di Levante
(Zillertal) con la maestosità del Gran
Pilastro sono il sogno di ogni alpinista e
appassionato di montagna.
Innumerevoli possibilità di escursione, dal
nordic walking a valle o in quota, alle scalate
sulle vette più belle: le proposte alpinistiche
sono davvero tante.
La Val di Vizze è apprezzata anche dagli appassionati
di mineralogia. La particolarità del
corrugamento alpino e le stratificazioni della
Finestra dei Tauri nascondono infatti più
di un tesoro. Che non sfuggirà certamente
all’occhio degli esperti.
17