Offerte estive - Sterzing

TIPPS / SUGGERIMENTI IN CASO DI MALTEMPO / AUSFLUGTIPPS
• Aperto dal 1 marzo al
30 novembre. Visite guidate da
martedì a domenica alle ore
10:00, 11:00, 14:30 e 15:30.
Dorf. Nr. 1, Feldthurns
Tel.: +39 0472 855525
Castel Velturno, Paese n. 1,
Velturno
• Geöffnet von 15. März bis
31. Oktober. Dienstag bis Sonntag
10:00-17:00 Uhr. Montag Ruhetag.
• Aperto dal 15 marzo al 31 ottobre.
Da martedì a domenica dalle ore
10:00 alle 17:00.
Lunedì giorno di riposo.
Hofburgplatz 2, Brixen
Tel.: +39 0472 830505
piazza Palazzo Vescovile, 2,
Bressanone
KLAUSEN UND UMGEBUNG
CHIUSA E DINTORNI
Schloss Velthurns
Castel Velturno
Die Schlossanlage aus dem
16. Jahrhundert diente den
Fürstbischöfen von Brixen bis
1803 als Sommersitz.
Il palazzo del XVI secolo funse fino
al 1803 da residenza estiva dei principi
vescovi di Bressanone.
• Geöffnet von 1. März bis
30. November. Führungen von
Dienstag –Sonntag um 10:00,
11:00, 14:30 und 15.30 Uhr.
Südtiroler Burgenmuseum
Trostburg - Museo dei castelli
dell'Alto Adige Castel Trostburg
Die im 12. Jh. errichtete Burg wurde
im 14. und 15. Jh. erweitert. Einst
im Besitz des Bruders von
Minnesänger Oswald von
Wolkenstein, gehört sie seit 1967
dem Südtiroler Burgeninstitut.
Edificato nel XII secolo come castello,
fu dimora del fratello del famoso
poeta medievale Oswald von Wolkenstein
e dal 1967 è di proprietà
del 'Südtiroler Burgeninstitut'.
• Geöffnet von Gründonnerstag
bis Ende Oktober. Führungen von
Dienstag-Sonntag 11, 14 und
15 Uhr. Im Juli und August auch
um 10 und 16 Uhr.
• Aperto da giovedì grasso a fine
ottobre. Visite guidate da martedì
a domenica alle ore 11, 14, e 15.
In luglio e agosto anche alle ore
10 e 16.
Schlossweg 6, Waidbruck
Tel.: +39 0471 654401
via Castello, 6, Ponte Gardena
37