06.11.2013 Views

Offerte estive - Sterzing

Offerte estive - Sterzing

Offerte estive - Sterzing

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TIPPS / SUGGERIMENTI IN CASO DI MALTEMPO / AUSFLUGTIPPS<br />

Der Schneeberg ist eines der<br />

höchstgelegenen Bergwerke<br />

Europas und das am längsten<br />

fördernde Erzbergwerk im<br />

Alpenraum.<br />

Monteneve è una delle miniere più<br />

alte d'Europa nel massiccio tra la<br />

Val Ridanna e la Val Passiria.<br />

• Das Museum ist von April bis<br />

Anfang November geöffnet.<br />

Dienstag - Sonntag<br />

9.30 - 16.30 Uhr, Montag Ruhetag.<br />

An Feiertagen und im Monat<br />

August auch montags geöffnet!<br />

• Il museo è aperto da aprile a<br />

inizio novembre.<br />

Martedi - domenica dalle 9.30 alle<br />

16.30, lunedi giorno di riposo.<br />

Nel mese di agosto e giorni festivi<br />

aperto anche di lunedi!<br />

Ridnaun, Maiern 48<br />

Tel.: +39 0472 65 63 64<br />

Ridanna, Masseria 48<br />

15. September zusätzliche<br />

Führungen um 16.00 Uhr.<br />

Samstag Ruhetag.<br />

• Aperto dal 10 aprile al<br />

3 novembre. Visite guidate<br />

giornaliere alle ore 10:30,<br />

14:00 e 15:00. Da 15 luglio al<br />

15 settembre visite aggiuntive<br />

alle ore 16:00. Sabato giorno<br />

di riposo.<br />

Elzenbaum<br />

Tel. +39 339 264 37 52<br />

Pruno<br />

Franzensfeste<br />

Forte di Fortezza<br />

Burg Reifenstein – Castel Tasso<br />

Reifenstein zählt zu den besterhaltenen<br />

Burganlagen Südtirols.<br />

Castel Tasso è uno dei castelli<br />

meglio conservati dell'Alto Adige.<br />

• Geöffnet von 10. April bis<br />

3. November. Führungen täglich<br />

um 10.30 Uhr, 14.00 Uhr und<br />

15.00 Uhr. Vom 15. Juli bis<br />

Zu Beginn ihrer Zeit des<br />

19 Jahrhunderts eine der stärksten<br />

Festungen im Alpenraum.<br />

Nella sua epoca uno dei più forti<br />

sistemi difensivi dell’arco alpino.<br />

• Geöffnet von Mai bis Ende<br />

Oktober. Dienstag - Sonntag,<br />

11:00-17:00 Uhr ,<br />

Montag Ruhetag.<br />

• Aperto da maggio a fine ottobre.<br />

Da martedì a domenica,<br />

ore 11:00-17:00,<br />

lunedì giorno di riposo.<br />

Franzensfeste, SS12<br />

Tel.: +39 393 9348503<br />

Fortezza, SS12<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!