Offerte estive - Sterzing

MPO DI TRENS I PRATI/VAL DI VIZZE • STERZING I FREIENFE
Herzlich willkommen in der Ferienregion
Sterzing, Freienfeld und Wiesen / Pfitsch!
Benvenuto nell’area vacanze
di Vipiteno, Campo di Trens e Prati Val di Vizze!
Wir laden Sie ein, unsere Ferienregion mit
den vielen verschiedenen kleinen Ortschaften
und Tälern zu erkunden! Vom Frühling
über den Sommer bis spät in den Herbst
hinein haben wir gemeinsam mit den Vermietern
interessante Urlaubsangebote für
Sie und Ihre Familie zusammengestellt.
Zahlreiches gibt es zu erkunden. Zu Fuß,
mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder
mit dem Rad, das Feriengebiet Sterzing,
ist eine Entdeckungsreise wert. Zahlreiche
Veranstaltungen runden das Angebot ab.
Sollte nicht das Richtige dabei sein, so stellen
wir gerne ein individuelles Angebot für
Sie, Ihre Familie und für Ihre Freunde zusammen.
Scopri anche tu la nostra area vacanze,
i suoi borghi pittoreschi, uno diverso
dall’altro, e le sue graziose valli! Dalla primavera
all’estate, e fino ad autunno inoltrato,
abbiamo confezionato con gli albergatori
tante interessanti proposte vacanza che faranno
la gioia di grandi e piccini. Le cose da
scoprire sono davvero tante, qui da noi. A
piedi, con i mezzi pubblici o su due ruote,
l’area vacanze di Vipiteno merita davvero di
essere esplorata. Tantissime manifestazioni
completano l‘offerta. E per chi non dovesse
trovare fra le proposte quella che più fa
al caso suo, saremo lieti di confezionare un
pacchetto ad hoc, sicuri di incontrare i gusti
di giovani e anziani, amici e parenti.
Mit besten Grüßen
Die Mitarbeiter des
Tourismusverein Sterzing
Cordiali saluti
Lo staff dell’APT di Vipiteno
5