Offerte estive - Sterzing

PO DI TRENS I PRATI/VAL DI VIZZE • STERZING I FREIENFEL
Bummeln „all‘italiana“
Vipiteno shopping a 360°
Auch wenn es die Lire und Centesimi nicht
mehr gibt: Einkehren in Sterzing ist auch
mit Euro im Hosensack etwas Besonderes
geblieben. Gleich hinterm Brenner einen
Macchiato mit Brioche frühstücken, den
Parka mit dem T-Shirt tauschen, durch alte
Gassen schlendern, in Boutiquen „bella
moda“ probieren, über Mittag bleiben, zum
Abendessen oder gleich über Nacht ...
Wer Glück hat, kommt gerade recht: zum
Sterzl Markt, zum Monatsmarkt oder zum
„Roten Teppich“ an vier Shoppingsamstagen
im Herbst. An der nördlichsten Stadt
Italiens fährt niemand vorbei. Wenn sich
ein Zwischenstopp auf der Hinreise nicht
ausgeht, dann eben auf der Rückreise.
Noch ein letztes Mal Südtirol einatmen
und all’italiana bummeln. Bis zur nächsten
Durchreise.
I patiti dello shopping troveranno a Vipiteno
pane per i loro denti. “Shopping a
360°”: questo il motto degli esercenti. In
una città che offre veramente di tutto: dalle
prelibatezze culinarie dell’Alto Adige ai vini
migliori di questa terra, dalla moda tradizionale
tirolese alla ceramica, dai gioielli alle
incisioni nel legno e tanto altro ancora.
Svariate proposte-evento accompagnano e
completano il piacere dello shopping, come
ad esempio l’appuntamento “Primavera a
Vipiteno” e, in autunno, “Il tappeto rosso”,
che si seguono con quattro sabati e con iniziative
di contorno rendono più attratività
alla giornata di compere.
9