Convenzioni IPA.pdf
Convenzioni IPA.pdf
Convenzioni IPA.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Istituzioni di Linguistica (M-Z) – A.A. 2011 / 2012 – giorgio.arcodia@unimib.it<br />
Principali convenzioni per la trascrizione <strong>IPA</strong><br />
(a) Trascrizione fonetica: parentesi quadre [ ] → [kane]<br />
→ vs. grafia standard: parentesi uncinate < > → <br />
(b) Accento: apice (′) prima della sillaba accentata → [‘kane], [ma’rea]<br />
(c) Lunghezza vocalica: due punti (:) dopo la vocale lunga → ted. [‘ʃta:t] ‘stato’ (Staat)<br />
→ i due punti possono essere raddoppiati, ad es. in realizzazioni enfatiche [‘ma::no]<br />
(d) Lunghezza consonantica: due convenzioni<br />
(I) due punti dopo la consonante (o tra i due simboli nel caso delle affricate) →<br />
[‘mak:ina], [‘pat:so]<br />
(II) raddoppiamento del simbolo (o del primo simbolo per le affricate)<br />
[‘makkina], [‘pattso]<br />
→<br />
14
Istituzioni di Linguistica (M-Z) – A.A. 2011 / 2012 – giorgio.arcodia@unimib.it<br />
N.B.: se il raddoppiamento coinvolge l’attacco (inizio) di una sillaba accentata, la<br />
marcatura dell’accento dipende dalla rappresentazione scelta per la lunghezza →<br />
→ [ma‘k:jare] vs. [mak‘kjare]<br />
N.B./2: in italiano standard, le consonanti [ʃ], [ʦ], [ʣ], [ɲ] e [ʎ] sono sempre lunghe<br />
quando compaiono tra due vocali o tra vocale e sonorante; le consonanti [z] e le<br />
approssimanti [w] e [j] sono invece sempre brevi, in tutti i contesti<br />
→ [‘kɔʃ:a]<br />
→ [a’t:sjone]<br />
→ [a’d:zɔto]<br />
→ [ko’ɲ:ome]<br />
→ [ma’ʎ:one]<br />
N.B.: ciò non è sempre vero nelle varietà settentrionali dell’italiano<br />
15
Istituzioni di Linguistica (M-Z) – A.A. 2011 / 2012 – giorgio.arcodia@unimib.it<br />
(e) Nelle combinazioni ‘approssimante + vocale’ (es. ione), l’approssimante viene detta<br />
semiconsonante; nelle combinazioni ‘vocale + approssimante’ (es. zaino),<br />
l’approssimante viene detta semivocale. Le semiconsonanti vengono indicate con il<br />
simbolo <strong>IPA</strong> corrispondente ([j] e [w]); esistono tre convenzioni per la rappresentazione<br />
delle semivocali:<br />
(I) come vocali → [‘zaino], [‘auto]<br />
(II) come vocali, con un archetto sotto → [‘zai̯ no], [‘au̯ to]<br />
(III) come le semiconsonanti → [‘zajno], [‘awto]<br />
(f) nell’alfabeto <strong>IPA</strong>, lettere maiuscole e minuscole non sono equivalenti:<br />
→ [‘lampada] OK<br />
[‘LAMPADA] NO!!<br />
16
Change language