2 6 la funzione di conoscenza. L’<strong>in</strong>cl<strong>in</strong>azione all’esposizione esiste <strong>in</strong> generale con l’aiuto dell’esposizione materiale (materiale, formato, tecnica, ecc). Ci avvic<strong>in</strong>iamo alla dichiarazione tautologica: di quello che è. Il rosso è rosso, la tetta è tetta, la tetta nera è la tetta nera, la “pittura” è nom<strong>in</strong>ata (nella coscienza concettuale <strong>in</strong>dirizzata). Totale: l’<strong>in</strong>contro (gli elementi sempre soltanto si <strong>in</strong>contrano) ci ricorda una fiera di merci, ma l’artista è <strong>in</strong> tali posizioni - un osservatore, lui <strong>in</strong> verità non crea l’arte (nella concezione usuale). Saluti, V. Martek TANJA RAVLIĆ [SPLIT / SPALATO] BEZ NAZIVA [ULJE NA PLATNU] • SENZA TITOLO [OLIO SU TELA] NIKOLA RAŽOV [ROVINJ / ROVIGNO] NEMOGUĆNOST DODIRA [INSTALACIJA] IMPOSSIBILITÀ DEL TATTO [INSTALLAZIONE ARTISTICA] ROBERT SIRONIĆ [UMAG / UMAGO] SAM SA SAMIM SOBOM / SOLO CON SE STESSO 1, 2, 3 & 4 Digitalna fotografija, duga ekspozicija do 5 m<strong>in</strong>uta, snimano u proljeće 2012. / Fotografia digitale, lunga esposizione f<strong>in</strong>o a 5 m<strong>in</strong>uti, scattata nella primavera del 2012. MARINA STOPONJA [ZAGREB / ZAGABRIA] BLOODY XXX [SKULPTURA, MRAMOR/SCULTURA, MARMO / 50x60x15 CM] Skulptura “Bloody xxx“, je zadnja nastala u sklopu ciklusa mramornih jastuka pod općim nazivom ”Pillow talk“. Obrađuju erotsku tematiku u kojoj je naravno uvijek prisutan i <strong>dodir</strong>. Sami jastuci glatkom površ<strong>in</strong>om, realističnim dojmom i f<strong>in</strong>oćom obrade mame na <strong>dodir</strong>, a za razliku od predhodnih jastuka na kojima je obično izložen neki predmet koji povezuje bazu, (jastuk) sa temom, ovaj jastuk ima samo urezan natpis-naziv, koji asocira na neki događaj vezan uz erotske stranice na <strong>in</strong>ternetu. / La scultura “Bloody xxx“ è l’ultima creata nell’ambito del ciclo di cusc<strong>in</strong>i di marmo <strong>in</strong>titolati “Pillow talk”. L’autrice elabora una tematica erotica nella quale il tatto è sempre presente. I cusc<strong>in</strong>i stessi, con la loro superficie liscia, rappresentano un’impressione realistica e con la f<strong>in</strong>ezza di lavorazione richiamano al tatto che rappresenta un altro nesso <strong>in</strong>diretto con il tema. A differenza dei cusc<strong>in</strong>i precedenti sui quali è usualmente esposto un oggetto che unisce la base (il cusc<strong>in</strong>o) con il tema, questo cusc<strong>in</strong>o ha soltanto una scritta-nome <strong>in</strong>ciso che associa a un avvenimento relativo a una pag<strong>in</strong>a di contenuto erotico su <strong>in</strong>ternet. JERCA ŠANTEJ [SEVNICA / LJUBLJANA • LUBIANA] 1. BELA MUNJA “pardon, Burt Reynolds, še ena odlična zgodba morale <strong>in</strong> etike, simbolov <strong>in</strong> zapovedi” / freccia bianca “scusi, Burt Reynolds, ancora un’altra ottima storia di morale ed etica, simboli e comandamenti” [KOLAŽ, AKRIL NA PLATNU • COLLAGE, ACRILICO SU TELA / 100x150 CM / 1000 EURA ] 2. TITO 20 10 “največja legenda z mnogimi obrazi, Marlon Brando ali Tito” / “le più grandi leggende multifacce, Marlon Brando o Tito” [KOLAŽ, AKRIL NA PLATNU • COLLAGE, ACRILICO SU TELA / 100x150 CM / 1000 EURA ] ROBERTA VILIĆ [ZAGREB / ZAGABRIA] ‘’1’’ & ‘’2’’ [ENKAUSTIKA NA PLATNU • ENCAUSTO SU TELA / 80x100 CM] Slike nastale u 2012. su slojevite strukture, reduciranog kolorita, na kojima se osim jake teksture mogu čitati riječi, slova, brojke. Naknadnim razradama ti znakovi (alfabetski, leksički i s<strong>in</strong>taktički) gube svoj narativni karakter postajući simbolom koji ima apstraktni karakter znaka. Dakle, osnove mog rada su izražajna tekstura i gestualnost koje su dom<strong>in</strong>antno umjetničko sredstvo izražavanja i <strong>in</strong>strument komunikacije (vizualno i taktilno). / Le immag<strong>in</strong>i create nel 2012 sono strutture multistrati
2 7