09.03.2014 Views

Marca Treviso

Marca Treviso

Marca Treviso

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comitato Provinciale<br />

Pro Loco - Unpli <strong>Treviso</strong><br />

Piazza Squillace, 4 - 31050 Miane<br />

Tel. +39 0438 893385 - Fax +39 0438 899768<br />

treviso@unpliveneto.it - www.unpliveneto.it<br />

Primavera prosecco DOCG<br />

The springtime of Prosecco DOCG<br />

Der Frühling des Prosecco DOCG<br />

Le printemps du Prosecco DOCG<br />

Andar per mostre del Prosecco Docg tra i colli di Conegliano<br />

e Valdobbiadene. Da marzo a giugno.<br />

Visiting the Prosecco Docg exhibitions on the Conegliano<br />

and Valdobbiadene hills. From March to June.<br />

Ausstellungen des Prosecco Docg auf den Hügeln<br />

von Conegliano und Valdobbiadene. Von März bis Juni.<br />

Visitez les expositions du Prosecco Docg entre les collines<br />

de Conegliano et de Valdobbiadene. De Mars à Juin.<br />

www.primaveraproseccodocg.it<br />

Delizie d’Autunno<br />

Autumn Delights<br />

Herbstköstlichkeiten<br />

Délices d’Automne<br />

Andar per mostre di delizie autunnali tra le terre<br />

della <strong>Marca</strong> Trevigiana. Da settembre a novembre.<br />

Visiting exhibitions of autumn delicacies in the<br />

<strong>Marca</strong> Trevigiana. From September to November.<br />

Ausstellungen zum Thema Herbstdelikatessen<br />

der trevisanischen Mark. Von September bis November.<br />

Visitez les expositions des délices de l’automne<br />

sur les terres de la Marche Trévisane. De Septembre<br />

à Novembre.<br />

www.deliziedautunno.tv<br />

ENJOY<br />

Germogli di Primavera<br />

Springtime Sprouts<br />

Frühlingssprossen<br />

Pousses de Printemps<br />

Andar per mostre dell’asparago IGP tra le terre del Piave<br />

e del Sile. Da marzo a maggio.<br />

Visiting the PGI asparagus exhibitions in the area of the<br />

rivers Piave and Sile. From March to May.<br />

Ausstellungen zum Thema Spargel IGP (mit geschützter<br />

geographischer Angabe) im Gebiet der Flüsse Piave und Sile.<br />

Von März bis Mai.<br />

Visitez les expositions de l’asperge IGP entre le Piave<br />

et le Sile. De Mars à Mai.<br />

www.germoglidiprimavera.tv<br />

Fiori d’inverno<br />

Winter Flowers<br />

Winterblüten<br />

Fleurs d’Hiver<br />

Andar per mostre del Radicchio IGP tra le terre di <strong>Treviso</strong><br />

e Venezia. Da novembre a marzo.<br />

Visiting exhibitions of PGI Radicchio in the provinces<br />

of <strong>Treviso</strong> and Venice. From November to March.<br />

Ausstellungen zum Thema Radicchio IGP aus dem Gebiet<br />

um <strong>Treviso</strong> und Venedig. Von November bis März.<br />

Visitez les expositions du Radicchio IGP entre Trévise<br />

et Venise. De Novembre à Mars.<br />

www.fioridinverno.tv<br />

40 MARCA TREVISO - IL GIARDINO DI VENEZIA<br />

MARCA TREVISO - IL GIARDINO DI VENEZIA 41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!