Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SPORTING AND MODERN CLIMBING<br />
Enthusiasts of this sport discipline will find<br />
many itineraries with differing grades of<br />
difficulty, and of which a short listing is provided.<br />
Furthermore, a detailed presentation<br />
is made of the Campo dei Fiori itineraries:<br />
this is the area’s “historical” gymnasium,<br />
even if a little dated when compared<br />
with the modern requirements of this sport.<br />
For more detailed information we suggest<br />
consulting the Versante Sud Edizioni guide<br />
on “Arrampicate sportive e moderne tra<br />
Varese e Canton Ticino” (“Sporting and modern<br />
climbing between Varese and the Canton<br />
Ticino”), from which the chart is taken,<br />
or the Province’s internet website. Enjoy<br />
your climbing!<br />
BREZZO DI BEDERO – Dotata di una buona<br />
esposizione, la falesia di Brezzo presenta<br />
vie con strapiombi che richiedono una<br />
buona tecnica.<br />
Very well exposed, the Brezzo cliff provides<br />
routes with overhangs that call for good<br />
climbing techniques.<br />
CASSANO VALCUVIA – Suddivisa in quattro<br />
settori, la falesia di Cassano V. offre vie<br />
di diversa difficoltà così da poter soddisfare<br />
un po’ tutti gli arrampicatori.<br />
Subdivided into four sectors, the Cassano<br />
V. cliff offers routes of varying difficulty,<br />
able to satisfy all levels of climbers.<br />
MONTE ORSA – Le strutture di arrampicata<br />
si trovano lungo la cresta orientale del<br />
monte dove, in occasione della prima guerra<br />
mondiale, sono state realizzate delle gallerie<br />
a scopo difensivo. La chiodatura è buona<br />
a spit e chiodi normali sicuri.<br />
The climbing structures are set along the<br />
mountain’s eastern crest where, during the<br />
first world war, defensive tunnels were<br />
dug. Good spit set pitons and secure regular<br />
rock nails.<br />
SANGIANO – Piccola falesia con un buon<br />
numero di vie tracciate ed attrezzate.<br />
Small cliff with a good number of marked<br />
and equipped climbs.<br />
SAN MARTINO – Suddivisa in tre settori,<br />
la falesia S.Martino offre una rampicata varia<br />
con itinerari maggiormente concentrati<br />
nel terzo settore. Buona qualità della roccia<br />
e chiodatura recentemente rivista.<br />
Subdivided into three sectors, the S.Martino<br />
cliff offers mixed climbing with more<br />
concentrated itineraries in the third sector.<br />
Good rock quality and recently upgraded<br />
pitons.<br />
VALGANNA – È una bastionata continua<br />
dove la progressione è prevalentemente su<br />
piccole tacche. È richiesta buona tecnica.<br />
This is continuous bastion on which progress<br />
is mainly negotiated over small ledges.<br />
A good technique is required.<br />
ARRAMPICATA INDOOR<br />
INDOOR CLIMBING<br />
- Palestra artificiale di Roccia<br />
Via Donatello,1 – Varese<br />
- Parete per arrampicata<br />
Loc. Monterosso – Viggiù<br />
- Palestra Roccia<br />
Via Montegrappa – Brezzo di Bedero<br />
- Palestra Artificiale di Roccia<br />
P.zza Unità d’Italia, 9 – Tradate<br />
11
Change language