You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TIRO A SEGNO, A VOLO E AL PIATTELLO<br />
TARGET, SKEET AND CLAY PIGEON SHOOTING<br />
Per gli appassionati di queste discipline, la<br />
Provincia di Varese offre strutture di allenamento<br />
per ogni specialità. Questo sport,<br />
che necessita di capacità di concentrazione,<br />
di intuito e di spirito competitivo, si pratica<br />
in poligoni sorvegliati da direttori di tiro<br />
e in ampi spazi all’aperto.<br />
Qui di seguito vengono forniti gli indirizzi<br />
dei centri più importanti.<br />
For the enthusiasts of these disciplines, the<br />
Province of Varese offers training facilities<br />
for every speciality. This sport discipline,<br />
which calls for capacities that include<br />
concentration, intuition and competitive<br />
spirit, is practised in shooting ranges<br />
monitored by shooting supervisors and in<br />
controlled wide-open spaces.<br />
Here are the addresses concerning the most<br />
important centres.<br />
TIRO A SEGNO<br />
TARGET SHOOTING<br />
GALLARATE<br />
TIRO A SEGNO NAZ. SEZ GALLARATE<br />
Via Tiro a Segno, 26<br />
Tel. 0331 795976<br />
OLGIATE OLONA<br />
TIRO A SEGNO NAZ. SEZ. BUSTO A.<br />
Via. Unità d’Italia, 92<br />
Tel. 0331 626133<br />
SOMMA LOMBARDO<br />
TIRO A SEGNO NAZ. SEZ. SOMMA L.<br />
Via per Cimbro,1<br />
Tel. 0331 256000<br />
TRADATE<br />
TIRO A SEGNO NAZ. SEZ. TRADATE<br />
Via Nobel, 1<br />
Tel. 0331 843512<br />
VARESE<br />
TIRO A SEGNO NAZ. SEZ. VARESE<br />
Via Poligono, 9<br />
Tel. 0332 227695<br />
TIRO A VOLO E AL PIATTELLO<br />
SKEET AND CLAY PIGEON SHOOTING<br />
CASTIGLIONE OLONA<br />
TIRO A VOLO CASTIGLIONE<br />
Via Monte Cimone, 38 bis<br />
Tel. 0331858112<br />
FAGNANO OLONA<br />
TIRO A VOLO FAGNANO<br />
Via Poligono, 6<br />
Tel. 347 5344607<br />
MACCAGNO<br />
TIRO A VOLO LA MONTAGNOLA<br />
Via Verdi, 15<br />
Tel. 0332 560022<br />
MORAZZONE<br />
TIRO A VOLO MORAZZONESE<br />
Via Mazzucchelli, 16<br />
Tel. 0332 461001<br />
UBOLDO<br />
TIRO A VOLO BELVEDERE<br />
Via Risorgimento<br />
Tel. 02 96780563<br />
29