Turismo sportivo

EQUIPPED BEACHES
LAGO DI MONATE – COMABBIO – LO-
CALITÀ CAMPEGGIO LAGO DI MONA-
TE - Ombreggiata e sassosa, la spiaggia dispone
di una bellissima vista. Campeggio
adiacente con ristorazione e accesso a
spiaggia privata.
The beach is shaded and pebbled, and has a
beautiful view. There is a campsite adjacent
with a restaurant and access to a private
beach.
LAGO DI MONATE – OSMATE – LOCA-
LITÀ SPIAGGIA COMUNALE - Ombreggiata
da castagni, è una piccola oasi di tranquillità.
Punto di partenza per sentieri panoramici.
In the dappled shade of chestnut trees, this
is a peaceful oasis. A starting point for
panoramic walks.
LAGO MAGGIORE – ANGERA – LOCA-
LITÀ CAMPEGGIO CITTÀ DI ANGERA –
TEL. 0331 930736 - Spiaggia ampia e soleggiata
con un bel prato e con boschetti
fino alla riva del lago.Campeggio dotato di
ristorante e piscina.
Ample and sunny beach with a nice grassy
field and small woods stretching down to
the lake shore. Camping ground, offering
a restaurant and a swimming pool.
LAGO MAGGIORE – RANCO – LOCALI-
TÀ SPIAGGIA DI CARAVELLE - Spiaggia
non molto grande con sole ed ombra grazie
alle piante di alto fusto.
Moderately sized beach, with sun and
shade, thanks to the tall trees.
LAGO MAGGIORE – CASTELVECCANA
– LOCALITÀ SPIAGGIA CINQUE ARCA-
TE - Bella spiaggia con roccette, sabbia mista
a ghiaia e una piccola corona di alberi.
A fianco della strada, due balconcini panoramici
con panchine e tavolino in pietra.
A beautiful beach with small rocks, sand
mixed with gravel, surrounded by a small
crown of trees. Alongside the road, two
panoramic viewpoints are fitted with stone
benches and tables.
LAGO MAGGIORE – BREZZO DI BEDE-
RO – LOCALITÀ SPIAGGIA COMUNALE
- Ampia spiaggia assolata, con una bella vista
fino ai castelli di Cannero.
Ample sunny beach, with a beautiful view
stretching through to the Cannero castles.
LAGO MAGGIORE – MACCAGNO – LO-
CALITÀ RONCO DELLE MONACHE -
Splendida spiaggia con vista, ideale per il
sole ma anche per relax sotto i tigli.
Splendid beach with an amazing view,
ideal for sun tanning but also for relaxing
under the nearby linden trees.
LAGO MAGGIORE – TRONZANO – LO-
CALITÀ LIDO WINDSURF - Spiaggetta
con sassoni levigati e alberi che offrono una
buona ombreggiatura.
Small smooth rock beach pleasant shaded
by trees.
LAGO MAGGIORE – PINO – LOCALITÀ
SPIAGGIA ZENNA - Spiaggia molto soleggiata,
senza spazi all’ombra, con bella vista.
Very sunny beach, without shaded areas,
offering a beautiful view.
25