Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IL CICLISMO<br />
Itinerario / Cycling Itinerary<br />
Partenza e arrivo / Start and finish<br />
Tipo di percorso / Type of course<br />
Lunghezza / Distance<br />
Tempo di percorrenza / Expected time<br />
Tipo di percorso / Type of course<br />
strada asfaltata per bici da strada e mountain bike<br />
asphalted road for normal bicycles and mountain bikes<br />
strada sterrata solo per mountain bike<br />
dirt track for mountain bikes only<br />
strada asfaltata per tutte le bici<br />
asphalted road for all types of bicycles<br />
strada sterrata e asfaltata per mountain bike<br />
dirt track and asphalted road for mountain bikes<br />
strada asfaltata e sterrata sentieri per mountain bike<br />
asphalted and dirt tracks, paths for mountain bikes<br />
strada asfaltata per bici da strada e mountain bike<br />
asphalted road for normal bicycles and mountain bikes<br />
strada asfaltata e sterrata, sentieri per mountain bike<br />
asphalted and dirt track, paths for mountain bikes<br />
strada asfaltata e sterrata solo per mountain bike<br />
asphalted and dirt tracks for mountain bikes only<br />
strada asfaltata e sentiero per tutte le bici<br />
asphalted road and track for all types of bicycles<br />
per 18 km strada in calcestruzzo colorato e per 9 Km strade<br />
asfaltate esistenti<br />
coloured cycle path for 18 km and already existing asphalted<br />
roads for 9 km<br />
Periodo consigliato / Best season<br />
primavera-estate nei fine settimana / spring-summer during<br />
week-ends<br />
primavera e estate tutti i giorni / every day during the spring<br />
and summer<br />
tutto l’anno tutti i giorni, escluso in inverno / every day throughout<br />
the year, except during the winter<br />
primavera e autunno giorni feriali / spring and autumn, weekdays<br />
tutto l’anno solo domenica / sundays only throughout the year<br />
tutti i giorni per tutto l’anno / every day, throughout the year<br />
primavera e estate tutti i giorni / every day during the spring<br />
and summer<br />
tutto l’anno / all year round<br />
tutti i giorni / every day<br />
Itinerario 1 - GIRO DEL CAMPO DEI FIORI<br />
Partenza e arrivo: Gavirate<br />
Tipo di percorso: strada asfaltata per bici da strada e<br />
mountain bike<br />
Lunghezza: 33 km<br />
Tempo di percorrenza: 4 ore<br />
Periodo consigliato: primavera-estate nei fine settimana<br />
Itinerario 2 - VALGANNA<br />
Partenza e arrivo: Ganna<br />
Tipo di percorso: strada asfaltata per bici da strada e<br />
mountain bike<br />
Lunghezza: 15 km<br />
Tempo di percorrenza: 3 ore<br />
Periodo consigliato: tutti i giorni tutto l’anno tranne inverno<br />
Itinerario 3 - M.TE SETTE TERMINI<br />
Partenza e arrivo: Ristoro Sette Termini<br />
Tipo di percorso: strada sterrata solo per mountain<br />
bike<br />
Lunghezza: 15 km<br />
Tempo di percorrenza: 2 ore<br />
Periodo consigliato: primavera-estate tutti i giorni<br />
Itinerario 4 - ANGERA, LAVENO<br />
Partenza e arrivo: Angera<br />
Tipo di percorso: strada asfaltata per tutte le bici<br />
Lunghezza: 50 km (+15 facoltativi)<br />
Tempo di percorrenza: 3 ore e 30 minuti<br />
Periodo consigliato: tutto l’anno tutti i giorni<br />
Itinerario 5 - BOSCHI DI CITTIGLIO<br />
Partenza e arrivo: Cittiglio<br />
Tipo di percorso: strada asfaltata per tutte le bici<br />
Lunghezza: 32 km<br />
Tempo di percorrenza: 5 ore<br />
Periodo consigliato: tutto l’anno tutti i giorni, escluso<br />
in inverno<br />
Itinerario 6 - LAVENO, LUINO, PINO<br />
Partenza e arrivo: Laveno<br />
Tipo di percorso: strada asfaltata per tutte le bici<br />
Lunghezza: 30 km<br />
Tempo di percorrenza: 2 ore e 30 minuti<br />
Periodo consigliato: primavera e autunno giorni feriali<br />
Itinerario 7<br />
BRUSIMPIANO, M. PIAMBELLO E CUASSO<br />
Partenza e arrivo: Brusimpiano<br />
Tipo di percorso: strada sterrata e asfaltata per mountain<br />
bike<br />
Lunghezza: 30 km<br />
Tempo di percorrenza: 5 ore<br />
Periodo consigliato: primavera e estate<br />
Itinerario 8<br />
CASTELLO DI MASNAGO, VELATE E S. AMBROGIO<br />
Partenza e arrivo: Varese<br />
Tipo di percorso: strada asfaltata per tutte le bici<br />
Lunghezza: 9 km<br />
Tempo di percorrenza: 1 ora<br />
Periodo consigliato: tutto l’anno solo domenica<br />
6
Change language