Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EQUITAZIONE E IPPICA<br />
L’IPPODROMO DELLE BETTOLE<br />
La lunga e appassionata storia che lega<br />
Varese all’ippica nasce 125 anni fa<br />
con l’inaugurazione del primo ippodromo<br />
nella zona di Casbeno.<br />
La struttura attuale, l’Ippodromo delle<br />
Bettole, inizia la sua attività nel settembre<br />
del 1911 per continuare fino<br />
ad oggi con una interessante stagione<br />
di corse al galoppo, che occupa il calendario<br />
sia nei mesi invernali che in<br />
quelli estivi.<br />
Non lontano dal centro cittadino, la pista<br />
immersa nel verde offre una piacevole<br />
oasi di tranquillità e di divertimento<br />
e le tribune diventano un tradizionale<br />
luogo di incontro per godersi lo<br />
spettacolo dei concorsi e quattro chiacchiere<br />
con gli amici.<br />
Circondato dal profilo delle prealpi, l’ippodromo<br />
ospita ristorante, bar e uno<br />
spazio bambini, dando l’opportunità<br />
non solo agli appassionati ma anche a<br />
familiari ed amici di passare insieme in<br />
modo originale il tempo libero. Un’ottima<br />
occasione anche per gli ospiti della<br />
Provincia!<br />
Varese non dispone solamente dello storico<br />
ippodromo de “Le Bettole” che ospita<br />
ogni anno la stagione di corse al galoppo.<br />
Molti centri di equitazione consentono la<br />
pratica degli sport equestri a vari livelli.<br />
THE BETTOLE HIPPODROME<br />
The long and passionate history that<br />
links Varese to horse-riding was born<br />
125 years ago when the first hippodrome<br />
was inaugurated in the Casbeno<br />
area.<br />
The current structure, called the Bettole<br />
hippodrome, began its activities in<br />
September 1911, continuing to this day<br />
with an interesting season of gallop races<br />
that fills the calendar both in Winter<br />
and in Summer months.<br />
Not far from the city centre, the track<br />
is immersed in greenery and represents<br />
a pleasant oasis of tranquillity and enjoyment,<br />
with the stands becoming a<br />
traditional meeting place for enjoying<br />
the competitive show and exchanging<br />
gossip with friends and acquaintances.<br />
Set against the background of the pre-<br />
Alps, the race course provides a restaurant,<br />
bar and a children’s playground,<br />
giving both the racing fans and their<br />
families and friends the opportunity to<br />
enjoy quality time together in an original<br />
way. An excellent occasion for Province<br />
visitors as well!<br />
But the historical “Le Bettole” racecourse<br />
which annually hosts the racing season isn’t<br />
the only one in Varese. There are many<br />
other equestrian centres where the practice<br />
of horse-riding sports at various levels<br />
can be enjoyed.<br />
12