Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TREKKING A CAVALLO<br />
HORSE-BACK TREKKING<br />
Per gli appassionati delle escursioni a cavallo,<br />
Varese offre diverse possibilità. Vengono<br />
indicati alcuni percorsi di varia lunghezza,<br />
ricordando anche che, in accordo con i<br />
centri ippici, è possibile studiare percorsi<br />
“su misura” in base al tempo a disposizione<br />
e alle capacità degli ospiti. La ricchezza<br />
di boschi, di sentieri in mezzo ai prati e di<br />
punti panoramici costituiscono il denominatore<br />
comune per un’esperienza davvero<br />
originale. Per ulteriori informazioni potete<br />
contattare l’Ufficio Sport della Provincia.<br />
TREKKING DI UNA GIORNATA<br />
ONE-DAY HORSE-BACK TREKKING<br />
Località di partenza:<br />
Varese Club Ippico “La Valletta”<br />
Starting point:<br />
“La Valletta” Varese Horse-Riding Club<br />
1.Escursione al Sacro Monte di Varese<br />
Durata: 7 ore - Itinerario: si attraverserà<br />
il Parco del campo dei Fiori<br />
Excursion to the Sacro Monte di Varese<br />
Duration: 7 hours - Itinerary: will cross the<br />
Campo dei Fiori Park<br />
2.Escursione nell’oasi naturalistica della Palude<br />
Brabbia<br />
Durata: 8 ore - Itinerario: si costeggerà il<br />
lago di Varese, si attraverserà Galliate Lombardo,<br />
Bodio Lomnago fino ad Inarzio.<br />
Excursion to the Palude Brabbia naturalistic<br />
oasis<br />
Duration: 8 hours - Itinerary: it skirts the<br />
Varese lake, crossing Galliate Lombardo,<br />
Bodio Lomnago through to Inarzo.<br />
TREKKING DI DUE O PIÙ GIORNI<br />
TREKKING OF TWO OR MORE DAYS<br />
Località di partenza:<br />
Varese Club Ippico “La Valletta”<br />
Starting point:<br />
“La Valletta” Varese Horse-Riding Club<br />
1.Varese - Pradecolo<br />
Tempo di percorrenza: tre giorni - Prima<br />
For the enthusiasts of horse-back excursions,<br />
Varese offers various possibilities. Several<br />
courses of various lengths are indicated, also<br />
remembering that with the assistance of<br />
the horse-riding centres, “custom-made”<br />
courses can be plotted to suit the time available<br />
and the capabilities of guests. The wealth<br />
of woods, paths through the fields and<br />
panoramic vantage points, are the common<br />
denominator for a really original experience.<br />
For further information please contact<br />
the Province’s Sports Office.<br />
tappa: Ghirla - Seconda tappa: Luino -<br />
Terza tappa: Pradecolo<br />
Expected time: three days - First stage:<br />
Ghirla - Second stage: Luino - Third stage:<br />
Pradecolo<br />
2.Varese - Mesenzana<br />
Tempo di percorrenza: due giorni, prevede<br />
il rientro a Varese a cavallo - Arrivo:<br />
Mesenzana<br />
Expected time: two days, provides for the<br />
return to Varese on horse-back - Arrival:<br />
Mesenzana<br />
3.Varese - Bereguardo<br />
Tempo di percorrenza: tre giorni - Prima<br />
tappa: Casorate Sempione - Seconda tappa:<br />
Bereguardo<br />
Expected time: three days - First stage:<br />
Casorate Sempione – Second stage: Bereguardo<br />
4.Varese - Angera<br />
Tempo di percorrenza: due giorni, prevede<br />
il rientro a Varese a cavallo - Arrivo:<br />
Angera<br />
Expected time: two days, provides for the<br />
return to Varese on horse-back - Arrival:<br />
Angera<br />
14