mastro Orso
mastro Orso
mastro Orso
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A destra: •<br />
passerelle<br />
consentono<br />
di passare<br />
vicino<br />
agli specchi<br />
d’acqua<br />
nel Parco<br />
delle Torbiere<br />
On the right: •<br />
boardwalks<br />
allow to ride<br />
near the water<br />
in the Parco<br />
delle Torbiere<br />
tali di queste terre va aggiunto<br />
l’eccezionale patrimonio<br />
storico che contribuisce a rendere<br />
la zona uno degli scenari<br />
più suggestivi della regione.<br />
I tratti di pista ciclabile vera<br />
e propria non sono moltissimi,<br />
ma le strade secondarie<br />
che utilizziamo ci proteggono<br />
dallo stress del traffico pesante.<br />
Nei nostri saliscendi visitiamo<br />
per primo Pozzolengo,<br />
ancora in territorio bresciano,<br />
i cui ruderi della rocca medievale<br />
dominano il paese dall’alto<br />
di un poggio. Il borgo di<br />
Monzambano pone fine alle<br />
dolci fatiche: i resti del Castello<br />
e il vicino scorrere del<br />
Mincio creano un delizioso<br />
quadretto, degna conclusione<br />
di un itinerario all’insegna<br />
della salute e della cultura.<br />
isolate alture. Muovendo da<br />
Mazzano, si prosegue quindi in<br />
direzione Nord-Est per arrivare<br />
a Gavardo, da dove sarà il<br />
Fiume Chiese ad accompagnare<br />
il cicloturista fino ai boscosi<br />
spalti del Benaco; si attraversa<br />
così il comune di Prevalle,<br />
importante centro laniero del<br />
Bresciano. Proseguendo lungo<br />
il fiume e abbandonandolo dopo<br />
Roè-Volciano, si giunge al<br />
borgo di Campo Verde: pochi<br />
chilometri ancora e si è sul lungolago<br />
Zanardelli di Salò, sul<br />
quale si prospettano il Palazzo<br />
del Podestà e il Palazzo della<br />
“Magnifica Patria”, il Duomo<br />
e, accanto, Palazzo Fantoni, le<br />
cui sale ospitano la Biblioteca<br />
dell’Ateneo di Salò.<br />
Scheda tecnica<br />
Technical data<br />
Le colline bergamasche<br />
The hills of Bergamo<br />
Partenza - Departure<br />
Bergamo<br />
Arrivo - Arrival<br />
Provaglio d’Iseo (BS)<br />
Lunghezza - Length<br />
47,3 km - 47.3 km<br />
Difficoltà - Difficulty<br />
Media - Medium<br />
La Franciacorta<br />
The Franciacorta<br />
Partenza - Departure<br />
Provaglio d’Iseo (BS)<br />
Arrivo - Arrival<br />
Brescia<br />
Lunghezza - Length<br />
26,4 km - 26.4 km<br />
Difficoltà - Difficulty<br />
Media - Medium<br />
Da Brescia al Lago di Garda<br />
From Brescia to Garda Lake<br />
Partenza - Departure<br />
Brescia<br />
Arrivo - Arrival<br />
Desenzano del Garda (BS)<br />
Lunghezza - Length<br />
33,6 km - 33.6 km<br />
Difficoltà - Difficulty<br />
Facile - Easy<br />
Le colline moreniche<br />
del Garda - The morainal<br />
hills of Garda<br />
Partenza - Departure<br />
Desenzano del Garda (BS)<br />
Arrivo - Arrival<br />
Monzambano (MN)<br />
Lunghezza - Lenght<br />
21,0 km - 21.0 km<br />
Difficoltà - Difficulty<br />
Facile - Easy<br />
Dalla pianura al Lago<br />
di Garda - From the plain<br />
to the Garda Lake<br />
Partenza - Departure<br />
Mazzano (BS)<br />
Arrivo - Arrival<br />
Salò (BS)<br />
Lunghezza - Lenght<br />
22,4 km - 22.4 km<br />
Difficoltà - Difficulty<br />
Media - Medium<br />
• Sotto:<br />
barche<br />
ormeggiate<br />
a Desenzano<br />
del Garda<br />
• Below:<br />
moored boats<br />
in Desenzano<br />
del Garda<br />
Dalla pianura al Lago di Garda<br />
Gli insediamenti industriali e<br />
residenziali cresciuti intorno<br />
alla città non hanno offuscato<br />
il fascino ambientale e paesaggistico<br />
a Est di Brescia, dove<br />
azzurre vie d’acqua placano<br />
la loro corsa verso la pianura<br />
aprendosi letti più ampi fra le<br />
78 Fascino collinare • Ciclovie di collina<br />
79
Change language