Lighting Catalogue 2012-13 - Segno

Parete Plafone I Wall Ceiling I Wand/Decke
EQUAL LED
Giancarlo Tintori
Serie di faretti da soffi tto e da parete, orientabili
sia sull’asse verticale che orizzontale. Sono disponibili
in due modelli: Equal, Equal Mini.
La forma geometrica semplice ma originale,
caratterizzata dal corpo costituito da due cubi
per contenere in uno la sorgente luminosa e
nell’altro gli alimentatori, rende questa serie
facilmente utilizzabile in molti ambienti come
uffi ci negozi e abitazioni. Corpo in alluminio
estruso verniciato in bianco opaco RAL9010
o in nero lucido RAL9005. Chiusura della sorgente
in vetro trasparente temperato (Equal).
Consigliate per illuminare quadri o oggetti perchè
non producono nessuna emissione di raggi
UV o infrarossi (non scoloriscono o scaldano).
Alimentatore elettronico Relco incorporato.
Lampada LED leuci a corredo.
This range of ceiling and wall-mounted spotlights
can be adjusted both on the vertical and
horizontal axis. It is available in two models:
Equal, Equal Mini.
A simple yet original geometrical form, with the
body consisting of two cubes that contain the
light source and the power supplies respectively,
make this range easy to use in many environments
such as offi ces, shops and homes.
Body in extruded aluminium with RAL9010
matt white or RAL9005 glossy black fi nish.
The lamp is protected by a transparent tempered
glass cover (Equal). Are recommended
for lighting pictures or objects, as they do not
produce any UV or infra-red rays (it does not
discolour or transmit heat).
Incorporated Relco electronic power supply.
Led Leuci lamp provided.
Serie von Decken- und Wandstrahlern, die sowohl
um die vertikale als auch um die horizontale
Achse schwenkbar sind. Erhältlich in zwei
Größen: Equal, Equal Mini.
Durch die einfache, aber originelle geometrische
Form des aus zwei Kuben bestehenden
Leuchtenkörpers, von denen einer die
Lichtquelle und der andere die Versorger
enthält, fügt sich diese Serie problemlos in
Büro- und Geschäftsräume, Wohnungen und
zahlreiche andere Räumlichkeiten ein. Korpus
aus stranggepresstem Aluminium, Lackierung
matt weiß (RAL9010) oder matt schwarz
(RAL9005). Abdeckung der Lichtquelle aus
klarem Sicherheitsglas (Equal). Empfehlen sich
für die Beleuchtung von Bildern oder Gegenständen,
da sie keine UV- oder IR-Strahlung
abgeben und die beleuchteten Gegenstände
nicht ausbleichen oder erwärmen.
Parete Plafone Piantana Incasso Sospensione I Ceiling Wall Floor Recessed Suspension I Wand/Decke Erde Einbau Hängemontage
121 lighting technologies