Lighting Catalogue 2012-13 - Segno
Lighting Catalogue 2012-13 - Segno
Lighting Catalogue 2012-13 - Segno
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Simboli | Symbols | Legendensymbole<br />
Legenda simboli<br />
Legend symbols<br />
Legendensymbole<br />
Temperatura di colore LED<br />
Colour LED temperature<br />
LED Farbtemperatur<br />
S<br />
= Corpo apparecchio<br />
<strong>Lighting</strong> fi tting<br />
Beleuchtungskörper<br />
IPXX<br />
Grado di protezione IP<br />
IP protection degree<br />
Schutzart IP<br />
LED fullcolor<br />
16.000.000 colors<br />
L<br />
S+L<br />
= Lampadina<br />
Lamp<br />
Leuchtmittel<br />
= Corpo apparecchio + lampada<br />
<strong>Lighting</strong> fi tting + lamp<br />
Beleuchtungskörper + Leuchtmittel<br />
CELL = Corpo apparecchio + alimentazione<br />
elettronica + lampada<br />
<strong>Lighting</strong> fi tting + electronic gear + lamp<br />
Beleuchtungskörper + elektronisches<br />
Vorschaltgerät + Leuchtmittel<br />
Apparecchio che può essere installato<br />
su superfi ci normalmente<br />
infi ammabili.<br />
Devices that can be installed on<br />
fl ammable surfaces.<br />
Gerät installierbar auf normal entfl<br />
ammbaren Oberfl ächen.<br />
Accessori ed installazione<br />
Accessoires and instrucyions<br />
Zubehör und Installation<br />
Dati fotometrici<br />
Photometric data<br />
Photometrische Daten<br />
Dimmerabile<br />
Dimmable<br />
Dimmbar<br />
WARM<br />
bianco caldo 3000K<br />
warm white 3000K<br />
warmweißer Farbton 3000K<br />
NEUTRAL<br />
bianco neutro 4000K<br />
neutral white 4000K<br />
neutrales Licht 4000K<br />
COOL<br />
bianco freddo 6000K<br />
cool white 6000K<br />
kaltweißer Farbton 6000K<br />
Tutti i prodotti sono in conformità alle<br />
norme EN60598-1.<br />
All products comply with<br />
EN60598-1 standards.<br />
Alle Produkte sind mit den Normen<br />
EN60598-1 konform.<br />
Apparecchio di classe I<br />
Class I<br />
Schutzklasse I<br />
Apparecchio di classe II<br />
Class II<br />
Schutzklasse II<br />
Apparecchio di classe III<br />
Class III<br />
Schutzklasse III<br />
Dimensioni foro incasso<br />
Hole for fi tting dimensions<br />
Einbaumaße<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
Tutte le misure sono espresse in<br />
centimetri, salvo altra indicazione<br />
All measurements are expressed<br />
in centimeters, unless stated<br />
otherwise<br />
Sämtliche Maße sind in Zentimeter<br />
angegeben, wenn nicht anders angegeben<br />
Su tutte le lampade <strong>Segno</strong> le<br />
sorgenti luminose a LED sono<br />
sempre comprese, eco compatibili<br />
e di ultima generazione.<br />
The LED lamps are always included<br />
on all <strong>Segno</strong> fi ttings, ecological last<br />
generation.<br />
Bei allen <strong>Segno</strong> - LED Leuchten<br />
sind Leuchtmittel der neuesten<br />
Generation stets inbegriffen.<br />
11
Change language