Spülen und Becken: Preisliste 2012 - Suter Inox AG

Dunstabzugshauben / Cappe aspiranti
129
1 2
3
4 5
6
Bora Classic
Bora Classic: Kochfeldabzugssystem A / Sistema di aspirazione per piano di cottura
754
min. 600
B
C
900 - 1050
min. 140
495
Kochfeldabzug / Aspirazione a livello di piano di cottura
Kombinierbar mit allen Bora Classic Kochfeldern / Combinabile con tutti i piani di cottura Bora Classic
E
Flächenbündige Montage und Aufsatzmontage möglich / Possibilità di montaggio a filo piano o soprapiano
Geringste Einbaumasse – sogar 600 mm tiefe Arbeitsplatten möglich / Dimensioni d’incasso minime – adattabile anche a piani di lavoro profondi 600 mm
Geteilte Abdeckbleche ermöglichen ein energieeffizientes Absaugen / I deflettori metallici separati assicurano un’aspirazione energeticamente efficiente
Geräte-Masse über Tisch / Dimensioni dell’apparecchio soprapiano 90 x 515 mm
Leistungsregelung über Touch-Bedienung /
Regolazione della potenza mediante comando tattile
Material / Materiale
D
Für dieses Dokumument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an
Dritte oder Verwendung seines Inhalts, ohne unsere Zustimmung ist verboten. © Copyright 2005 Suter Inox AG. All rights reserved.
min. 900
1-3 / Nachlaufautomatik (10 Min.) / Automatische Sicherheitsabschaltung /
1-3 / Ritardo di arresto automatico (10 min.) / Arresto di sicurezza automatico
F
Edelstahl gebürstet / Acciaio inox spazzolato
Weitere Informationen siehe:
Per ulteriori informazioni vedasi:
www.suter.ch
1 2 3 4
Kanalsystem / Sistema di canalizzazione
Gesamtpaket vereinfacht Planung / Una soluzione completa che semplifica la pianificazione
Variables Kanalsystem ermöglicht eine einfache Anpassung an die Gegebenheiten der Küche / Sistema di canalizzazione variabile che consente un facile adattamento alle particolarità della cucina
Arbeitsplatten-Höhen von 900-1050 mm können spielend einfach montiert werden / Semplicità di montaggio su piani di lavoro con altezza da 900 a 1050 mm
Durch den integrierten Flachkanal-Schalldämpfer wird der Schallpegel reduziert, bei gleichzeitig geringstem Bauraum /
Livello di rumorosità ridotto e minimo ingombro grazie al silenziatore integrato nel canale piatto
Kanäle in V-0-Qualität entsprechen höchsten Brandschutzanforderungen / Canali di qualità V-0 che garantiscono le migliori proprietà antincendio
Art.Nr.:
5 6
Lüfterbaustein / Modulo di ventilazione
Anschlussspannung / Tensione di allacciamento
220-240 V
Leistungsaufnahme / Potenza assorbita
200 W
Frequenz / Frequenza
50 Hz
Stromaufnahme / Corrente assorbita
0,8 A
Luftleistung: Min.-max. Wert / Portata d’aria: Valori min. e max. 200-400 m³/h
Material / Materiale
Metall verzinkt / Metallo galvanizzato
Länge Anschlusskabel / Lunghezza del cavo di allacciamento 1,5 m
Abmessungen Tiefe x Breite x Höhe (ohne Anschlussstutzen) /
Dimensioni profondità x larghezza x altezza (senza raccordi)
400 x 415 x 100 mm, mit Silence-Paket / con pacchetto Silence, 420 x 435 x 120 mm
Anschluss Ansaugseite Rundrohr NW 150 / Raccordo lato aspirazione tubo circolare NW 150
Anschluss Ausblasseite Naber COMPAIR ® Flow 150 / Raccordo lato estrazione Naber COMPAIR ® Flow 150
Gesamtgewicht Kochfeldabzugssystem (inkl. Zubehör/Verpackung) /
Peso totale del sistema d’aspirazione (accessori e imballaggio inclusi)
25 kg
Lieferumfang: Kochfeldabzug, Unterbau-Modul (Kanal), Silence-Modul (Kanal mit
Schalldämpfer), Übergangsstücke (Kanal), Lüfterbaustein, Abdeckbleche, Edelstahlfettfilter,
Schutz-Gitter, Anschlusskabel, Patch-Kabel, Bedienungs- und Montageanleitung.
Corredo di fornitura: Aspiratore per piano di cottura, modulo sottopiano (canale), modulo Silence
(canale con silenziatore), raccordi (canale), modulo di ventilazione, deflettori metallici, filtro antigrassi
in acciaio inox, griglia di protezione, cavo di allacciamento, cavo patch, istruzioni per l’uso e il
montaggio.
Planungshinweis: Ventilator kann durch geringe Aufbauhöhe von 100 mm (120 mm mit
Silence-Paket) im Sockelbereich der Küche platziert werden. Integrierte Leistungselektronik
steht über Patch-Kabel in Verbindung mit Touch-Bedienung. Bei idealer Installation
können Abluftwege von bis zu 8 m Länge umgesetzt werden. Sorgfältige Auswahl der
Kanalkomponenten inkl. Mauerkasten. Mindestquerschnitt 150 mm Rundrohr.
Indicazioni per la pianificazione: Grazie alla sua ridotta altezza di 100 mm (120 mm con pacchetto
Silence), il ventilatore può essere sistemato nello zoccolo della cucina. L’elettronica di potenza integrata
è collegata con il comando tattile mediante un cavo patch. È idealmente possibile installare dei canali
di scarico lunghi fino a 8 metri. Accurata selezione degli elementi di canalizzazione, tra cui il passante
murale. Tubo circolare con diametro minimo di 150 mm.
Dunstabzugshauben
Cappe aspiranti
Modell
Modello
Artikel-Nr.
N. di articolo
Exkl. MWST
IVA esclusa
Preis CHF / Prezzi CHF
Inkl. MWST
IVA inclusa
VRG*
TRA*
Bora Classic Kochfeldabzugssystem /
Sistema di aspirazione per piano di cottura Bora Classic
40.001.193 L C 2378.– 2568.– 5.56
i
Beachten Sie unsere attraktiven Set-Angebote auf Seite 4/5
Guardate le nostre interessanti offerte di set a pag. 4/5
* Vorgezogene Recyclinggebühr (vRG) exkl. MWST, im Preis inbegriffen /
Tassa di riciclaggio anticipata (TRA) inclusa nel prezzo, IVA esclusa