Spülen und Becken: Preisliste 2012 - Suter Inox AG

1 2
3
4
5
A
Dunstabzugshauben // Hottes Cappe aspirantes aspiranti
Zarina Wandhaube / Zarina hotte murale
143
Wandhaube / Cappa a parete: Merial Zarina
B
305
363
152
Ø 149
C
40
452.5
540
min.
Allgemeine Daten / Caratteristiche generali
D
E
Für dieses Dokumument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an
Dritte oder Verwendung seines Inhalts, ohne unsere Zustimmung ist verboten. © Copyright 2005 Suter Inox AG. All rights reserved.
Geräte-Höhe min. / Apparecchiatura con altezza min. 540 mm
Geräte-Höhe max. / Apparecchiatura con altezza max. 1200 mm
Geräte-Masse L x T / Dimensioni L × P
900 x 500 mm
Netz-Spannung (Volt) / Tensione d’alimentazione (Volt) 220-240 V
Leuchten (Anzahl) / Illuminazione (n. luci)
60 Stk. / pz.
Gesamtleistung Leuchten / Potenza assorbita totale (luci) 60 x 0.15 W
F
Art Leuchtmittel / Tipo di luce
LED
Lichtstufen / Livelli di luminosità 1
Leistungsstufen / Livelli di potenza 2
Nachlauffunktion / Funzione temporizzazione
Ja / sì
Nachlaufdauer / Arresto temporizzato
6 min
Filter-Sättigungsanzeige / Indicatore saturazione filtro Nein / no
Umluft-Funktion / Funzione ricircolo aria
Ja, optional / sì, opzionale
Randabsaugung / Funzione aspirazione periferica
Ja / sì
Lüfter (Anzahl) / Ventilatori (n.)
1 Stk. / pz.
Motorleistung (Lüfter) / Potenza motore (ventilatore) 185 W
Druck / Pressione
540 pa
Fettfilter / N. filtri anti-grasso
1 Stk. / pz.
Gewicht Netto / Peso netto
25 kg
Anschluss Abluftrohr / Attacco tubo di scarico
150 mm
Haubenhöhe Abluft / Altezza di evacuazione dell’aria 540-1200 mm
Haubenhöhe kürzbar auf /
Altezza cappa riducibile a
900
1 2 3 4
Haubenhöhe Umluft min. / Altezza della cappa, ricircolo min. 690 mm
500
Weitere Informationen siehe:
Per ulteriori informazioni vedasi:
www.suter.ch
Abluft oben / scarico aria in alto: 540 mm
Abluft seitw. / scarico aria laterale: 690 mm
Abluft hinten / scarico aria posteriore: 690 mm
5
Art.Nr.:
Messdaten / Dati di misura
Luftleistung: Min.-max. Wert / Portata d’aria: Valori min./max. 360-720 m 3 /h
Schalldruckpegel: Min.-max. Wert /
Livello di pressione acustica: Valori min./max.
51-62 db(A)
Ersatzfilter / Filtro di ricambio
Fettfilter / N. filtri anti-grasso
1 Stk. / pz. 370 x 210 mm
i Kanal, erforderliche Angabe: Gesamthöhe (Gesamthöhe = Raumhöhe - Unterkant-Haube) / Canale, dati necessari: Altezza totale (altezza totale = altezza del locale - bordo inferiore cappa)
Lüftungsschlitze (Umluftbetrieb): Positionsangabe links, rechts oder vorne notwendig / Fessure di ventilazione (modalità circuito chiuso): é indispensabile indicarne la posizione, se a sinistra, a destra o frontalmente
Modell
Modello
Merial Zarina*
Kohlefilter /
Filtro al carbone
attivo
Beschreibung
Descrizione
Wandhaube, Umluft oder Abluft, 900 mm, aus Edelstahl, einteiliger
Kanal, doppelsaugender Ventilator, Randabsaugung, LED-
Beleuchtung, Touch-Steuerung.
Cappa a parete, a ricircolo aria o a scarico dell’aria, 900 mm, in acciaio
inox, canale intero, ventola con doppia presa d’aria, funzione aspirazione
periferica, luce a LED, comando tattile.
Artikel-Nr.
N. di articolo
Exkl. MWST
IVA esclusa
Preis CHF / Prezzi CHF
Inkl. MWST
IVA inclusa
VRG**
TRA**
40.001.155 G 5900.– 6372.– 11.11
Umluft-Zubehör / Accessorio per ricircolo aria 40.001.167 G 338.– 365.–
Dunstabzugshauben
Cappe aspiranti
* 3 Wochen Lieferfrist (kein Lagerartikel) / Termine di consegna di 3 settimane (articolo non a magazzino)
** Vorgezogene Recyclinggebühr (vRG) exkl. MWST, im Preis inbegriffen /
Tassa di riciclaggio anticipata (TRA) inclusa nel prezzo, IVA esclusa