Spülen und Becken: Preisliste 2012 - Suter Inox AG

14
Dunstabzugshauben / Cappe aspiranti
Sortimentsübersicht / Prospetto assortimento
Bora Classic
Kochdünste steigen mit maximal 1 m/s auf.
Bora Classic
Bora Classic revolutioniert das Verhalten und die Architektur im Lebensraum Küche. Der
Bora Kochfeldabzug liegt zwischen den Kochfeldern und lenkt den Dunst nach unten.
Damit ist er effektiver und energiesparender als jede herkömmliche Dunstabzugshaube. e consente un maggiore risparmio energetico di tutte le comuni cappe aspiranti. I piani di
Die Kochfelder sind frei nach Ihren Bedürfnissen kombinierbar. Kochdünste steigen mit maximal cottura 1 m/s auf. sono liberamente combinabili Der in BORA funzione Kochfeldabzug delle vostre saugt esigenze. mit ca. 4 m/s nach
unten ab. Somit entsteht eine Querströmung, die höher
ist als die Steiggeschwindigkeit des Kochdunstes.
Das Bora-Prinzip / Il principio di Bora
Bora Classic rivoluziona le abitudini e l’architettura in cucina. L’aspiratore da piano Bora è
posizionato tra i piani cottura e dirige il vapore verso il basso. In questo modo è più efficace
128
Kochdünste Kochdünste steigen steigen mit mit maximal 1 m/s auf. auf.
I vapori di cottura salgono con una velocità massima di
1 m/s.
Der Bora Der BORA Kochfeldabzug saugt mit ca. 4 m/s m/s nach nach unten
ab. Somit unten ab. entsteht Somit entsteht eine Querströmung, eine die höher die höher ist als die
Steiggeschwindigkeit ist als die Steiggeschwindigkeit des Kochdunstes. des Kochdunstes.
L’aspiratore da piano Bora aspira verso il basso con una
velocità di ca. 4 m/s. In questo modo si genera una corrente
trasversale più elevata della velocità di salita del vapore di
cottura.
Das Resultat: Das Resultat: Kochdünste und -gerüche werden werden dort dort abgesaugt,
abgesaugt, wo sie entstehen wo sie entstehen – unmittelbar – am am Kochfeld.
Il risultato è che i vapori di cottura e gli odori vengono
aspirati dal loro punto di origine, direttamente sul piano
cottura.
Bora Classic Kochfeldabzug / Aspirazione a livello di piano di cottura Bora Classic
Der BORA Kochfeldabzug saugt mit ca. 4 m/s nach
unten ab. Somit entsteht eine Querströmung, die höher
ist als die Steiggeschwindigkeit des Kochdunstes.
Das Resultat: Kochdünste und -gerüche werden dort
abgesaugt, wo sie entstehen – unmittelbar am Kochfeld.
bor_prinzip_classic_111017_hsc.indd 1
Kochfeldabzugssystem
Sistema di aspirazione per piano di
cottura
129 Induktionskochfeld
130 Cerankochfeld
131 132 Gaskochfeld
133
Piano di cottura a induzione Piano di cottura in vetroceramica
Piano di cottura a gas
Cerankochfeld mit Bräter
Piano di cottura in vetroceramica con
brasiera
Neuheit 2012 / Novità 2012
Das Resultat: Kochdünste und -gerüche werden dort
abgesaugt, wo sie entstehen – unmittelbar am Kochfeld.