Accastampato n. 1 in pdf

EDITORIALE
accastampato
Rivista degli Studenti di Fisica
dell’Università Sapienza di Roma
www.accatagliato.org
REDAZIONE
La divulgazione della Scienza a partire da chi la fa
La ricerca scientifica a Roma: informare, orientare, incuriosire
In pochi sanno che a Roma e dintorni si fa ricerca di livello internazionale. Una delle motivazioni
di questa diffusa ignoranza è sicuramente il fatto che le riviste e i programmi di divulgazione
di qualità sono quasi sempre tradotti dall’inglese e si contrappongono a prodotti di scarso livello
che, nel tentativo di essere commercialmente accattivanti, danno un’idea della scienza
completamente sbagliata, tale da renderli addirittura dannosi e fuorvianti. Al contrario, una delle differenze
fra la scienza e, per esempio, l’alchimia è stata storicamente proprio la divulgazione. Solo
avendo delle conoscenze di base si può capire un dibattito serio sui temi di attualità che pressano, o
almeno dovrebbero, l’agenda politica nazionale e internazionale: esempi eclatanti sono la produzione
di energia, gli organismi geneticamente modificati, gli effetti dei campi elettromagnetici sulla salute.
Troppe volte si sentono dire cose che non sono neanche lontanamente verosimili e questo significa
che manca nel nostro paese una cultura minima in questo settore, non solo sugli argomenti di ricerca,
ma anche su cosa sia Scienza, su cosa la distingua dalla religione o, appunto, dall’alchimia. Per questi
motivi abbiamo deciso di intraprendere un progetto ambizioso e difficile: realizzare una rivista di
divulgazione scientifica e diffonderla gratuitamente nelle scuole superiori con tutti i mezzi cui abbiamo
accesso, una rivista redatta dagli studenti di Scienze della Sapienza dedicata principalmente agli
studenti dei licei di Roma. Non pensiamo di poter risolvere i problemi descritti prima, ovviamente.
Speriamo solo di poter generare curiosità in qualcuno dei nostri lettori.
Non è semplice scrivere e parlare della ricerca di frontiera a non specialisti: non bisogna dare nulla
per scontato e, nel mettersi nei panni del proprio interlocutore, è necessario usare un linguaggio comprensibile
senza rinunciare a spiegare quali siano le cose fondamentali. Per questo ci poniamo due
obiettivi: incuriosire coloro che non studiano fisica e confrontarci con l’arte difficile del raccontare
cosa studiamo con parole accessibili. Nel mondo accademico italiano si è data sempre troppo poca
importanza alla divulgazione e questo progetto vuole configurarsi come un vero e proprio laboratorio
di comunicazione scientifica: per questo motivo invitiamo tutti i nostri lettori a inviarci commenti, critiche
e giudizi di qualunque genere, in modo da poter correggere e migliorare sia la nostra competenza
specifica, sia la rivista stessa. Questo progetto è stato pensato e realizzato da studenti, ma si avvale
dell’importante collaborazione di ricercatori e docenti del Dipartimento di Fisica della Sapienza. Sono
loro che formano la nostra autorevole commissione scientifica che garantisce al lettore la qualità di ciò
che sta leggendo.
Ricerca, quindi, ma non solo: crediamo che una delle cose più interessanti sia sottolineare le ricadute
della ricerca di base nella vita di tutti i giorni, sia nel medio che lungo periodo. Siamo convinti che
il senso della ricerca non sia solo nelle applicazioni tecnologiche che ne possono derivare e in questo
concordiamo con l’affermazione di Feynman: “Non si lavora per le applicazioni pratiche, ma per
l’emozione della scoperta. . . l’emozione, che è la vera molla dell’impresa scientifica. Se non capite
questo, non avete capito niente”. Pensiamo però che spiegare come funzionino cose con cui si ha a che
fare nella vita quotidiana sia un modo efficace di spiegare la Scienza. È poi della politica il compito di
tradurre in atti concreti la possibilità di uscire dalla crisi grazie a investimenti in ricerca e conoscenza
e alle loro ricadute innovative. Purtroppo le politiche adottate dai governi che si sono succeduti in
questi ultimi anni sono state miopi da questo punto di vista: l’istruzione e la ricerca sono state oggetto
di tagli indiscriminati, fatti in nome della razionalizzazione e dell’efficientismo, ma spesso al di fuori
di un quadro strategico di largo respiro. Per questo una rubrica sarà dedicata all’analisi degli effetti,
anche nel breve periodo, di tali politiche.
Alla luce di tutto ciò riteniamo che una buona divulgazione scientifica non possa esimersi dal cercare
di far prendere coscienza di cosa sia la Scienza e del perché noi scienziati e comunicatori riteniamo
sia così importante per la vita della nostra società.
redazione@accatagliato.org
Alessio Cimarelli
jenkin@accatagliato.org
Carlo Mancini
carlo@accatagliato.org
Silvia Mariani
shyka@accatagliato.org
Leonardo Barcaroli
leov@accatagliato.org
Erica Chiaverini
erica@accatagliato.org
Niccolò Loret
niccolo@accatagliato.org
Isabella Malacari
isabella@accatagliato.org
Massimo Margotti
massimomargotti@gmail.com
Kristian Gervasi Vidal
krisgerv@accatagliato.org
COMMISSIONE SCIENTIFICA
Giorgio Parisi
giorgio.parisi@roma1.infn.it
Giovanni Battimelli
giovanni.battimelli@uniroma1.it
Fabio Bellini
fabio.bellini@roma1.infn.it
Lara Benfatto
lara.benfatto@roma1.infn.it
Riccardo Faccini
riccardo.faccini@roma1.infn.it
Francesco Piacentini
francesco.piacentini@roma1.infn.it
Antonio Polimeni
antonio.polimeni@roma1.infn.it
Antonello Polosa
antonio.polosa@roma1.infn.it
HANNO CONTRIBUITO
L. Benfatto, A. Bonforti, A. Cimarelli,
C. Cosmelli, U. Ferrari, M. Margotti,
M. Mitrano, L. Orlando, la
Redazione, T. Scopigno.
SI RINGRAZIANO ANCHE
Donald E. Knuth, Leslie Lamport,
la Comunità del TEX Users Group
(TUG: www.tug.org) e Gianluca
Pignalberi
Con il patrocinio del
accastampato num. 1, Giugno 2010