29.05.2014 Views

Se questo PDF - AutoPostale Svizzera SA

Se questo PDF - AutoPostale Svizzera SA

Se questo PDF - AutoPostale Svizzera SA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Una impresa –<br />

nove Regioni <strong>AutoPostale</strong><br />

<strong>AutoPostale</strong> <strong>Svizzera</strong> <strong>SA</strong> è la più grande<br />

azienda di trasporti della <strong>Svizzera</strong> nel settore<br />

del trasporto in autobus. Sotto la guida<br />

dalla sede centrale di Berna, gestisce la sua<br />

attività relativa alle nove unità regionali di<br />

Berna, Grigioni, Nord, Est, Ticino, Vallese,<br />

Ovest, Centro e Zurigo. Le unità regionali<br />

fungono da interlocutori dei relativi committenti,<br />

vale a dire dei cantoni. Esse sono<br />

inoltre responsabili affinché <strong>AutoPostale</strong><br />

funzioni perfettamente e abbia un livello<br />

qualitativo molto elevato.<br />

<strong>AutoPostale</strong> <strong>Svizzera</strong> <strong>SA</strong> offre propri concetti<br />

per i trasporti pubblici in grado di rispondere<br />

alle diverse esigenze del mercato.<br />

L’obiettivo è sempre lo stesso: offrire una efficiente<br />

e ramificata rete di trasporti e di<br />

partnership per i trasporti pubblici.<br />

Il mercato svizzero è suddiviso in due Aree<br />

di mercato, l’Area Ovest e l’Area Est. I responsabili<br />

delle due aree di mercato presentano<br />

alla direzione il quadro della situazione<br />

al fronte.<br />

«La suddivisione in nove Regioni è essenziale per<br />

<strong>AutoPostale</strong>. Solo chi conosce le specifiche<br />

caratteristiche dei vari mercati è, infatti, in grado<br />

di essere competitivo»<br />

Responsabile Area di mercato Ovest: André Burri<br />

PostAuto Region Zentralschweiz<br />

«Il sistema dei trasporti pubblici svizzero è unico<br />

al mondo. Sono fiero che <strong>AutoPostale</strong> contribuisca<br />

a renderlo tale»<br />

Responsabile Area di mercato Est: Retus Ruffner<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!