Risparmiare energia per proteggere il clima

Sicuramente avrai già riflettuto su come
risparmiare energia e proteggere il clima!
Cosa bisognerebbe cambiare? Come dovremmo vivere
sulla terra per proteggere uomini, piante ed animali?
In questo volume il corvo Maxl riflette insieme
a te su come anche tu puoi contribuire a proteggere
il clima e a risparmiare energia.
Il piccolo corvo Maxl racconta:
Risparmiare
energia per
proteggere il clima
Ma il modo migliore per imparare è provare con le
proprie mani. È per questo motivo che anche in questo
volume trovi esperimenti, consigli e trucchi ideati
apposta per te!
Questo libro è presentato da:

Ciao!
Sono il corvo Maxl e mi batto
per proteggere il clima.
Sono felice di poterti
accompagnare nella lettura.
Con il sostegno di: SEL SPA
Autrice: Mag. Petra Kislinger
Lettore: Mauro Babic
Illustrazioni: Andrea Krizmanich
Grafica: Projekt 21
Editore: SEL SPA
© 2008
Questo libro è di:
Il corvo Maxl ti augura
buon divertimento!

Sono un piccolo corvo,
il mio nome è Maxl.
Di energia sono IL vero esperto –
a risparmiare energia e proteggere il clima
mi diverto!
Ti mostrerò come usare al meglio l’energia
per poter difendere il clima della nostra terra
natia.
E di consigli in serbo per te ne ho molti,
tutti quanti al risparmio energetico rivolti.
Cra – cra – cra!
2
3

Tattaratà –
rieccomi di nuovo qua!
Per facilitarti il compito ti ho già
inserito alcune letterine!
Ti ricordi ancora di me, vero? In tal caso saprai
già sicuramente un sacco di cose sull’acqua,
il calore, l’energia elettrica e la produzione di
energia elettrica tramite la forza dell’acqua.
IL CRUCIVERBA DELL’ENERGIA
1)
2)
C
R
E
Con il mio cruciverba dell’energia puoi mettere
alla prova le tue conoscenze!
1) Ne hai bisogno per poter accendere
la luce e guardare la TV
2) L’energia che è inesauribile viene
anche chiamata…
3) Lo usi per scaldarti in inverno
4) Da questo liquido nero si ricava
il carburante per le macchine
5) Un carburante fossile liquido usato
per riscaldare e nelle macchine Diesel
6) Le varie forme di scarti del legno che
vengono usate per produrre calore nelle
centrali di teleriscaldamento si chiamano…
7) Questo gas invisibile viene usato
anche per cucinare e riscaldare
3)
4)
5)
6)
7)
M
T
Trovi le soluzioni del cruciverba
alla fine del libricino!
E
I
O
O
4
5

Oggi...
... vorrei raccontarti qualcosa del risparmio
energetico, l’ambiente, la protezione
del clima e di tutto quello che anche tu
puoi fare per dare una mano al pianeta.
Ognuno di noi può infatti risparmiare energia
e proteggere così l’ambiente e il clima:
a casa, a scuola, praticamente sempre e
dovunque!
E’ importante però che tutti contribuiscano.
Hai voglia di aiutarci anche tu? Allora ti
racconto come funziona…
La terra, una “perla azzurra”!
I primi astronauti rimasero affascinati alla
vista del nostro pianeta dall’alto e battezzarono
la terra “perla azzurra”. Infatti lo strato
protettivo che circonda la terra risplendeva
proprio di blu.
Questo strato protettivo viene anche
chiamato “atmosfera” e protegge la terra,
proprio come la pelle fa da strato protettivo
del tuo corpo!
Prova ad immaginare: senza uno strato
protettivo la terra non sarebbe altro che
una palla di ghiaccio senza vita umana!
6 7

L’effetto serra
Perché sulla terra fa sempre più caldo?
Il riscaldamento del clima è causato dal
cosiddetto “effetto serra”. Poco a poco esso
distrugge lo strato protettivo della terra.
Sicuramente avrai già sentito che per il futuro
gli scienziati prevedono un ulteriore riscaldamento
globale. Al primo momento l’idea di
avere estati più lunghe per andare in spiaggia
più spesso e dover vestire meno pesante
potrà sembrarti fantastica.
Purtroppo però ci sono anche dei lati negativi:
Ad esempio, a causa del riscaldamento del
clima e la distruzione dello strato protettivo
della terra i ghiacciai al Polo nord si sciolgono,
e tutto il clima mondiale va sotto sopra.
Hai mai notato che ci sono sempre più spesso
tempeste, alluvioni, siccità e ondate di calore?
Questo cambiamento climatico non sta solo
mettendo in pericolo il futuro del nostro
pianeta e il futuro dell’uomo insieme ad esso,
ma anche quello di migliaia di specie di piante
ed animali. Inoltre, la qualità dell’aria che
respiriamo sulla terra in questo modo
diventa sempre peggiore.
Come hanno origine questi
cambiamenti climatici?
Al giorno d’oggi quasi tutta l’energia di
cui abbiamo bisogno proviene dalle cosiddette
fonti energetiche fossili. Sai cosa sono
le fonti energetiche fossili?
Tra queste le più impiegate sono il petrolio,
il carbone e il gas metano. Queste risorse
minerarie si stanno però lentamente
riducendo sempre di più.
Ma non è tutto: in tante tante case e
appartamenti ci si riscalda ancora con petrolio
o carbone. Bruciando, questi combustibili
producono il gas anidride carbonica (in breve
CO 2
), invisibile per l’uomo. Ed è proprio
questo gas che distrugge lo strato
protettivo della terra!
8 9

Kyoto – è cinese?
No, Kyoto è una città in Giappone.
In questa città i grandi paesi industrializzati
hanno firmato un importante protocollo in
cui si impegnano a ridurre l’effetto serra
causato dall’uomo.
Chi inquina l’aria?
Hai voglia di fare un piccolo quiz?
Ti serve solo una penna.
Scrivi tutto quello che secondo te inquina
l’aria, e tutte le cose che producono gas
di scarico che ti vengono in mente.
10 11

1, 2, 3 – Tutto sulla CO 2
!
La CO 2
, gas invisibile e inodore, viene anche
chiamata anidride carbonica.
Nell’atmosfera attorno al globo terrestre
in questo momento ce n’è troppa.
La CO 2
nasce dovunque si crei energia, cioè
dove qualcosa viene bruciato: come quando
il gasolio viene bruciato nell’impianto
di riscaldamento per riscaldare la casa.
La CO 2
viene prodotta anche quando
viaggi in macchina, perché il motore
brucia benzina o gasolio.
Che fare?
Un’ottima soluzione è quella di usare il più
possibile le energie rinnovabili, che riducono
le “emissioni” pericolose e proteggono
quindi lo strato protettivo della terra e il
suo clima.
Ci sono molti modi diversi per produrre
energia. Oltre al sole, sono fonti energetiche
rinnovabili ed ecologiche soprattutto l’acqua,
il calore geotermico, la biomassa e i biogas.
I gas di scarico che vengono prodotti
bruciando CO 2
, dannosi per la terra,
vengono anche chiamati “emissioni”.
Questa parola l’hai sicuramente già
sentita altre volte, vero?
12 13

Le energie rinnovabili
in Alto Adige
L’Alto Adige si impegna in modo particolare
nello sviluppo e nel sostegno delle fonti
rinnovabili.
Nelle tante centrali idroelettriche si produce
“energia verde” grazie alla forza dell’acqua.
Inoltre ci sono sempre più impianti di
teleriscaldamento e centrali a biomassa
che proteggono il clima della tua terra!
Già adesso quasi metà dell’energia
consumata in Alto Adige proviene da fonti
energetiche alternative. Ottimo, no?
Le fonti energetiche rinnovabili possono
essere impiegate un po’ dappertutto. Per
esempio per produrre energia elettrica o
calore, oppure come carburante per
macchine e navi.
14 15

Ogni energia è preziosa!
Ma anche le energie rinnovabili dovrebbero
essere usate con parsimonia e senza sprechi!
Bisogna quindi cercare di risparmiare quanta
più energia possibile. E non è neanche
difficile, vedrai!
Per risparmiare energia e proteggere il clima
si parte dalla propria casa. È infatti più semplice
iniziare a risparmiare proprio da lì.
Detective dell’energia –
in giro per casa!
Ispeziona la tua casa e vedrai dove potresti
eventualmente risparmiare energia.
Chi porta l’energia
elettrica fino a casa?
La corrente elettrica ovviamente proviene
dalle prese. Quando vogliamo ascoltare
musica è sufficiente premere semplicemente
il pulsante del lettore CD. Leggere al buio?
Basta premere l’interruttore! Per non congelare
basta girare il termostato dell’impianto
di riscaldamento. Usare energia è davvero
semplice!
Ma chi porta concretamente l’energia
elettrica nelle nostre case? E come si può
capire quanta energia viene usata in un
dato momento?
16 17

Dai un’occhiata
al contatore!
L’energia elettrica viene condotta dalle
centrali elettriche attraverso linee elettriche
fino alle singole case. Puoi osservare se a
casa tua in un certo momento si sta
consumando più o meno energia elettrica
semplicemente dando un’occhiata al
contatore della corrente.
E se ti stai chiedendo perché comunque
continua a muoversi leggermente anche
se nessuna luce è accesa e il fornello o la
lavatrice non sono in funzione, forse ti
sarai dimenticato del frigorifero, vero…?
Fatti indicare dai tuoi genitori dove si trova
il contatore a casa vostra. Osserva poi il
contatore in diversi momenti della giornata.
La cosa migliore sarebbe di farlo la mattina
presto quando ti alzi e quasi nessun apparecchio
elettrico è in funzione. Noterai che il
contatore della corrente non si muove quasi.
18 19

Se poi fai il confronto al contatore quando
sono accesi più apparecchi (come ad
esempio la lavatrice e il fornello) vedrai
che il contatore si muove molto più
velocemente, visto che in quel momento
viene usata molta energia elettrica.
La sera, quando probabilmente in una o due
stanze è accesa la luce e stai guardando la
TV, il contatore si muoverà ad una velocità
ancora diversa.
Ne consegue che: meno tempo tieni accesi
gli apparecchi elettrici più corrente elettrica
risparmi. Ad esempio, se spegni la luce
quando nessuno la sta usando aiuti i tuoi
genitori a risparmiare corrente.
Esperimento
La gara delle motobarche
ai cartoni del latte di Maxl
Sei a casa con i tuoi amici e vi annoiate?
Ora non più. Infatti ho per voi una
bellissima idea!
Vi servono:
Cartoni del latte a base quadrata (da uno
si ricavano 2 barche, quindi potete usare un
cartone del latte in due), un paio di forbici,
una penna, un righello, un palloncino per
ogni barca e una vasca o una piscina
gonfiabile per bambini.
Servendovi del righello disegnate sul cartone
del latte, dall’alto al basso, una linea lungo
la quale taglierete il cartone, dividendolo
così a metà. In questo modo da ogni cartone
ricaverete due barche uguali. Ritagliate sulla
poppa (il lato posteriore) un piccolissimo
20 21

uco, attraverso cui possa giusto passare un
palloncino.
Ora gonfiate i palloncini e fate in modo che
non esca dell’aria. Fateli passare attraverso
i buchi in modo che i palloncini siano dentro
alla barca e il collo dei palloncini sporga da
dietro. Mettete le barche in acqua e fatele
partire tutte allo stesso momento. Che la
corsa mozzafiato abbia inizio! La barca che
arriva per prima alla fine della piscina
gonfiabile ha vinto.
Divertente, no? E visto che per vincere
la noia non vi siete dovuti mettere
davanti al computer o la televisione
avete anche risparmiato corrente elettrica.
Ottimo!
Il corvo Maxl
ti riscalda a dovere!
Nelle nostre case la maggior parte
dell’energia, vale a dire il 75%, viene usata
per il riscaldamento. Circa il 13% viene usato
per riscaldare l’acqua, mentre gli elettrodomestici
consumano il 12% dell’energia.
Anche se per riscaldare usiamo energie
rinnovabili come la biomassa/teleriscaldamento
o l‘energia idroelettrica, in ogni caso
è sempre meglio fare attenzione al risparmio
energetico!
22
23

Quindi:
• Spegni ad esempio i termosifoni quando
non sei nella tua stanza per più tempo!
Soprattutto quando sei a scuola.
• Ma potresti spegnere i termosifoni anche
quando non sei in camera per cena. Inoltre
così facendo la tua stanza si raffredda un pochino
per quando vai a letto. In questo modo
vedrai che non solo risparmierai energia ma
dormirai anche molto meglio!
• Il caloroso consiglio di Maxl per le giornate
fredde: in soggiorno dovrebbero esserci
20 gradi, in cucina e in camera da letto ne
bastano 18, in corridoio, in cantina e in
garage addirittura 12-15.
• Vestiti quindi sempre a seconda della stagione!
In altre parole: nelle giornate fredde
infilati sempre le ciabatte, un paio di calze
e un maglione. Così anche con 20 gradi
sicuramente non soffrirai il freddo!
Con un termometro avrai
tutto sotto controllo!
Ti servono: 1 termometro digitale, 1 penna,
1 foglio di carta, un po’ di tempo per fare
un giro “energetico” della casa.
Fai in questo modo: fai il giro di tutte
le stanze con il tuo termometro, aspetta
sempre circa 5 minuti e annota quanti
gradi ci sono in ciascuna stanza.
Il tuo rapporto investigativo
Soggiorno _______ gradi centigradi
Camera da letto
dei genitori _______ gradi centigradi
Camera da letto
dei bambini _______ gradi centigradi
Cucina
_______ gradi centigradi
Corridoio _______ gradi centigradi
Garage (se presente) _______ gradi centigradi
Cantina (se presente) _______ gradi centigradi
24
25

Il calore rimane in casa?
Allora, adesso che ti ho scaldato per
bene, chiediti se il calore rimane davvero
all’interno della casa. Chi in inverno va
all’aperto si veste in modo caldo per non
congelare.
Anche gli animali che vivono in zone fredde
si proteggono con una spessa pelliccia e/o
uno strato di grasso isolante, come fanno ad
esempio pinguini e orsi polari. Gli animali
delle nostre zone prima dell’inverno mettono
su della “ciccia” – che serve loro come
riserva di cibo e come protezione dal freddo.
isolamento termico perfetto viene anche
chiamata “CasaClima”. Questo tipo di casa
è la migliore in assoluto! Fortunatamente
in Alto Adige si stanno costruendo via via
sempre più caseclima. Si chiamano “CaseClima”
perché per come sono state costruite
permettono di risparmiare energia in ogni
angolo e dare così un grande contributo alla
protezione del clima. Hanno un isolamento
termico ben congegnato e si servono anche
dell’energia solare per riscaldare l’acqua.
A casa tua le finestre e le porte sono ben
isolate? La soluzione migliore sarebbe
“imballare” la casa, cioè isolarla per bene
in modo che il calore rimanga all’interno!
A questo scopo ci sono ad esempio lastre
e pellicole isolanti. Chiedi anche ai tuoi
genitori per saperne di più! Una casa con un
26
27

Energia per il tuo corpo!
Ti servono: una mela
La testa per riflettere
Si fa così: credo che ormai avrai sentito e imparato
tante nuove cose. Per riflettere un po’
su tutto quanto, anche il tuo corpo ha bisogno
di energia. Fai quindi il pieno di energia e
poi continua a leggere: buon appetito!
Ti sei rimesso in forze e fatto il pieno di
energia? Allora andiamo subito avanti!
Cra – cra – cra!
28
Altri consigli per risparmiare energia!
Qui ho ancora altri piccoli consigli per te,
perché risparmiare energia non è mai
abbastanza:
• Spegni le luci quando non ti servono
• Sfrutta al meglio la luce del giorno
• Con lampadine a risparmio energetico
puoi davvero risparmiare energia per bene:
queste consumano infatti l’80% in meno
di energia rispetto alle normali lampadine
• Non tenere aperta a lungo la porta del
frigorifero e del freezer
• Metti in funzione la lavastoviglie e la
lavatrice solo quando sono piene
• Al frigorifero piace il fresco, quindi sarebbe
meglio non mettergli accanto il fornello
• Adopera elettrodomestici ad alto risparmio
energetico
• Compra alimenti che provengono dalle tue
zone invece di cose che vengono importate
• E non dimenticare di usare
confezioni ecologiche
29

Più furbo dei
succhia-energia
Sei mai stato con i tuoi genitori a comprare
un frigorifero? O magari una lavatrice, una
lavastoviglie o un congelatore? Ti sarai forse
accorto che su ogni elettrodomestico è
appiccicata un’etichetta adesiva colorata.
A prima vista si potrebbe quasi pensare che
sia l’ABC per adulti!
In effetti è più o meno così!
Con le lettere dalla
A (= basso consumo di energia elettrica)
fino alla G (=alto consumo) si indica se
l’elettrodomestico risparmia energia o se
ne consuma molta!
Puoi trovare l’etichetta con l’indicazione
dell’efficienza energetica su lavatrici,
asciugatrici, lavastoviglie, forni, frigoriferi e
freezer, ma anche su luci e lampade. Al momento
dell’acquisto basta un veloce sguardo
all’etichetta e sai già se quello che compri
è un succhia-energia o un risparmia-energia.
Bello, no?
30
31

Il consiglio da
furbacchioni di Maxl
Succede con molti elettrodomestici che
i costi dell’energia elettrica consumata
durante la loro durata di vita siano molto
più alti del loro prezzo di acquisto! Alla fine,
quindi, conviene sempre comprare elettrodomestici
del tipo A!
Goodbye Stand by!
Molti elettrodomestici, come ad esempio
impianti stereo, televisori, videoregistratori,
lettori DVD e consolle da gioco, hanno una
specie di modalità di attesa (si chiama
anche “Stand by”).
Puoi capire se un apparecchio è in stand by
quando lo spegni col telecomando ma una
piccola lucina rossa rimane comunque accesa.
Gli elettrodomestici continuano però
a consumare energia anche quando sono in
modalità d’attesa e non vengono utilizzati.
32
33

Se solo tutti gli abitanti dell’Alto Adige
spegnessero in modo corretto tutti gli
apparecchi che non stanno utilizzando –
praticamente come tirare fuori la spina
dalla presa – potremmo risparmiare una
gran quantità di energia e dare un valido
contributo alla protezione dell‘ambiente.
Quindi:
• Spegni gli apparecchi schiacciando direttamente
il bottone di accensione su di essi
quando non li usi più. Questo vale soprattutto
per il televisore!
• Sono utili anche le multiprese con un interruttore
centrale che stacca totalmente
la corrente elettrica. Collega più apparecchi
possibile alla multipresa e poi spegnili tutti
insieme. Conviene soprattutto nel caso del
computer e dello stereo.
• Anche altri apparecchi consumano energia
elettrica se sono collegati alla presa, come
ad esempio il caricabatteria del tuo cellulare.
Quindi, via la spina!
34
Il questionario di Maxl sulla tua casa
• Come vi riscaldate a casa vostra?
❏ teleriscaldamento ❏ metano ❏ petrolio
❏ carbone ❏ energia solare
• Quali apparecchiature elettriche a casa tua
stanno spesso in “Standby”?
❏ impianto stereo ❏ TV
❏ DVD/videoregistratore
• Quante lampadine hai a casa?
__________________
• Quante lampadine a basso consumo
energetico vengono usate a casa vostra?
__________________
• Avete una macchina?
❏ si ❏ no
• I tuoi genitori hanno più di una macchina?
❏ si ❏ no
• Come vai a scuola?
❏ in macchina ❏ a piedi
❏ in bus ❏ in treno
35

I consigli di Maxl
da non dimenticare
Risparmiare energia è bello e buono. Se solo
non ci si dimenticasse sempre di spegnere la
luce o di abbassare il riscaldamento.
Scriviti quindi dei cartelli-promemoria da appendere
dove spesso ti dimentichi di qualcosa,
come sull’interruttore della corrente o sulla
valvola del termostato del riscaldamento.
Ricordati di…
Spegnere la luce!
Dove appenderlo?
… accanto all’interruttore
Abbassare il riscaldamento … sulla porta
Riscaldare in modo giusto
Arieggiare in modo giusto
Non sprecare acqua
… accanto al termosifone
… alla maniglia
della finestra
… sul lavandino
36
37

La tua tabella della
protezione del clima
Qui hai lo spazio per annotare tutto
quello che tu stesso puoi fare per proteggere
il clima dell’Alto Adige e sfruttare al meglio
l’energia.
Per farti capire come funziona ti ho già
scritto un esempio. Che cos’altro ti viene
in mente?
Dove? Cosa? Finora? In futuro?
strada per mamma/ a piedi,
andare a scuola benzina macchina in bici
38
39

L’ABC del risparmio energetico
e la protezione del clima di Maxl!
E per finire ho per te qualcosa di
davvero difficile:
Per ogni lettera dell’alfabeto devi trovare un
consiglio per risparmiare energia o per proteggere
il clima! Pensi di riuscire a farcela?
Ovviamente c’ho pensato anch’io e ti faccio
vedere cosa mi è venuto in mente:
A come automobile: usare poco la macchina
e andare più spesso a piedi!
B come biomassa
come carbone
fficienza energetica
Finestra: arieggiare in modo giusto!
G
H
Isolamento
K
Luce
Metano
Plastica
Riscaldamento
Sole
T
U
Vento/energia eolica
W
X
Y
Z
40
41

Stanco…
Ora sono davvero stanco! Tu anche? Insieme
però abbiamo fatto qualcosa di veramente
importante:
Siamo dei grandi risparmiatori di energia
e protettori del clima! Possiamo andarne
davvero fieri!
Ora mi riposo un po’, ma non aver paura
– tornerò sicuramente molto presto!
Cra – cra – cra!
42
43

Soluzioni del cruciverba
dell’energia
1) CORRENTE
2) RINNOVABILE
3) CALORE
4) PETROLIO
5) GASOLIO
6) BIOMASSA
7) METANO
Parola in verticale = ENERGIA
A presto!
Ancora una volta tante cose
abbiamo imparato
e il tempo insieme è davvero volato.
Ma ora non ti rattristare però
che molto presto da te ritornerò.
Ciao!
E: Cra – cra – cra!
44
45

Il contenuto del libro:
La SEL SPA, tra i maggiori fornitori d’energia
dell’Alto Adige, opera con responsabilità
nell’interesse della società.
Grazie ad attività mirate la SEL SPA
contribuisce al bene comune della
nostra Provincia.
Abbiamo perciò elaborato il quarto volume
del corvo Maxl ponendo l’accento sulla
tutela del clima e il risparmio energetico.
Vorremmo comunicare ai ragazzi della nostra
regione, i quali rappresentano il nostro
futuro, un sapere di fondo riguardo ad
un rispettoso rapportarsi alla natura e
l’ecosistema terra.
Le nostre responsabilità sono in particolar
modo rivolte ai bambini, ai giovani e la loro
formazione per quanto riguarda le tematiche
energetiche, ambientali e inerenti alla tutela
del clima.
46
47

Indice:
Ciao ................................................................................ 1
Il mio nome è Maxl ................................................... 3
Tattaratà – rieccomi di nuovo qua ....................... 4
Il cruciverba dell‘energia .......................................... 5
Oggi ............................................................................... 6
La terra, una „perla azzurra“ ................................... 7
L‘effetto serra ............................................................. 8
Come hanno origine questi
cambiamenti climatici? ........................................... 9
Kyoto – è cinese? ....................................................10
Chi inquina l‘aria? ....................................................11
1,2,3 – Tutto sulla CO 2
! .........................................12
Che fare? ....................................................................13
Le energie rinnovabili in Alto Adige ...................14
Ogni energia è preziosa! ........................................16
Detective dell‘energia – in giro per casa! .........16
Chi porta l‘energia elettrica fino a casa? .........17
Dai un‘occhiata al contatore! ..............................18
Esperimento – la gara delle motobarche
ai cartoni del latte di Maxl ................................. 21
Il corvo Maxl ti riscalda a dovere! .................... 23
Con un termometro avrai
tutto sotto controllo! ........................................... 25
Il calore rimane in casa? ...................................... 26
Energia per il tuo corpo! ...................................... 28
Altri consigli per risparmiare energia! ............. 29
Più furbo dei succhia-energia ............................ 30
Il consiglio da furbacchioni di Maxl ................. 32
Goodbye Stand by! ............................................... 32
Il questionario di Maxl sulla tua casa .............. 35
I consigli di Maxl da non dimenticare ............. 36
La tua tabella della protezione del clima ....... 38
L’ABC del risparmio energetico
e la protezione del clima di Maxl!..................... 40
Stanco ....................................................................... 43
Soluzioni del cruciverba dell‘energia ............... 44
A presto .................................................................... 45
Il contenuto del libro ............................................ 46
48
49

Energia
per
il futuro.
L’energia rinnovabile protegge il clima
dell’Alto Adige. Mai come ora è stato così
importante preservare l’equilibrio tra uomo e natura per
proteggere il nostro clima. Con impianti idroelettrici e di
teleriscaldamento all’avanguardia garantiamo che produzione
e distribuzione energetica avvengano in completa
armonia con la natura.
La nostra energia.