PDR-W839 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
PDR-W839 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
PDR-W839 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3 Bedienteile und Displayanzeigen 3 Comandi e Display<br />
RPT / RPT-1 – Leuchtet, wenn das Gerät auf Disc-/<br />
Titelwiederholung geschaltet ist.<br />
PGM – Leuchtet bei Programmwiedergabe.<br />
SKIP ON – Leuchtet zur Bestätigung, daß<br />
Titelübersprungmarken gesetzt sind. SKIP blinkt beim<br />
Löschen oder Setzen einer Übersprungmarke (ON<br />
erscheint nicht).<br />
VOL – Leuchtet bei Einstellung der Lautstärke auf einen<br />
anderen Pegel als 0 dB.<br />
FIX – Leuchtet bei fest eingestelltem Aufnahmepegel.<br />
DIG / ANA — Anzeige, ob die interne Aufnahme über<br />
digitale oder analoge Verbindung erfolgt.<br />
5 REC THIS / Hi / COPY – Leuchtet bei der CD-<br />
Überspielung und gibt hohe Geschwindigkeit an.<br />
6 # – Leuchtet bei Wiedergabe oder Wiedergabepause einer<br />
Disc im CD-Wechsler.<br />
* – Leuchtet bei Wiedergabepause einer CD im Wechsler.<br />
7 Pegelanzeige<br />
8 # – Leuchtet bei Wiedergabe, Pause oder Aufnahme des<br />
Recorders.<br />
* – Leuchtet, wenn der Recorder auf Aufnahmepause<br />
geschaltet ist.<br />
9 CD-R-Funktionsanzeigen<br />
CD TEXT– Leuchtet, wenn die aktuelle Disc CD-Text<br />
enthält.<br />
CD / CD-R / CD-RW – Anzeige der Art der aktuell<br />
in den Recorder eingelegten Disc.<br />
FINALIZE – Blinkt während der Aufnahme mit<br />
automatischer Finalisierung; leuchtet beständig, wenn<br />
eine finalisierte CD-RW-Disc eingelegt ist.<br />
MANUAL – Anzeige, dass die manuelle<br />
Titelnummerierung aktiviert ist.<br />
TRACK – Blinkt während der Aufnahme oder<br />
Überwachung des Zeitpunkts, zu dem ein neuer Titel mit<br />
Hilfe der automatischen Titelnummerierung gestartet<br />
wird.<br />
SYNC / SYNC-1– Leuchtet, wenn der CD-Recorder<br />
auf automatische Synchronaufnahme geschaltet ist.<br />
REC– Leuchtet bei Aufnahme oder Aufnahmepause.<br />
Blinkt bei Aufnahme-Stummschaltung.<br />
ANALOG / OPTICAL / COAXIAL – Leuchtet bei<br />
Wahl des entsprechenden Analog- oder Digitaleingangs.<br />
RPT / RPT-1 – Si illumina quando è attivata la<br />
ripetizione dischi/ripetizione brano.<br />
PGM – Si illumina nel modo di riproduzione<br />
programmata.<br />
SKIP ON - Si illumina per indicare che è stato<br />
impostato il codice di identificazione di salto di un brano.<br />
In caso di cancellazione o predisposizione di un codice di<br />
identificazione di salto lampeggia la sola voce SKIP (ON<br />
non <strong>com</strong>pare).<br />
VOL – Si illumina quando il livello del volume si trova<br />
su valori diversi da 0 dB.<br />
FIX – Si illumina quando è attivata la registrazione a<br />
livello fisso.<br />
DIG / ANA – Indica se la registrazione interna è<br />
tramite collegamento digitale o analogico.<br />
5 REC THIS / Hi / COPY – Si illumina nel corso<br />
della registrazione del CD, e durante la copia ad alta<br />
velocità.<br />
6 # – Si illumina quando un disco nel cambiadischi è in<br />
modo di riproduzione o pausa.<br />
* – Si illumina quando un disco nel cambiadischi è in<br />
modo di pausa.<br />
7 Misuratore di livello<br />
8 # – Si illumina quando un disco nel registratore è in<br />
modo di riproduzione, pausa o registrazione.<br />
* – Si illumina quando il registratore è in modo di<br />
pausa.<br />
9 Indicatori delle funzioni CD-R<br />
CD TEXT – Si illumina se il disco inserito al momento<br />
contiene un testo.<br />
CD / CD-R / CD-RW – Indica il tipo di disco<br />
attualmente inserito nel registratore.<br />
FINALIZE – Lampeggia durante la registrazione a<br />
finalizzazione automatica; si illumina se è inserito un<br />
disco CD-RW finalizzato.<br />
MANUAL – Indica che si è in modalità di numerazione<br />
manuale dei brani.<br />
TRACK – Lampeggia nel corso della registrazione o del<br />
controllo, quando ha inizio un nuovo brano al quale<br />
viene assegnato un nuovo numero per mezzo della<br />
numerazione automatica dei brani.<br />
SYNC / SYNC-1 – Si illumina quando il registratore<br />
si trova in modalità di registrazione in sincronizzazione<br />
automatica.<br />
REC – Si illumina nelle modalità di registrazione o di<br />
pausa della registrazione. Lampeggia nel corso del<br />
silenziamento della registrazione.<br />
ANALOG / OPTICAL / COAXIAL – Si illumina<br />
ad indicare il tipo di ingresso, analogico o digitale,<br />
selezionato.<br />
20<br />
Ge/It