PDR-W839 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

4 Grundlegende Aufnahme und Wiedergabe 4 Per cominciare
Wiedergabestart mit einem Timer
Sie können die Wiedergabefunktion des Geräts auch zu einer
vorbestimmten Zeit mit einem handelsüblichen Audio-Timer
starten. Zu diesem Zweck legen Sie einfach eine Disc (oder mehrere
Discs) ein und stellen den Timer ein. Sobald die Stromversorgung
über den Timer eingeschaltet wird, beginnt automatisch die
Wiedergabe in der Vorgabebetriebsart ALL. Die Wiedergabe startet
mit der Disc, die beim letzten Ausschalten des Gerätes gewählt war
(auf dem Display angezeigt).
• Vergewissern Sie sich vor der Einstellung des Timers, daß die
Inhaltsverzeichnisse aller im CD-Wechsler eingelegten Discs
vom Gerät eingelesen worden sind (warten Sie dazu, bis zur
Bestätigung die Meldung TOC READ erscheint).
Per iniziare la riproduzione con un
timer
Si può usare questo apparecchio con un comune timer audio per
avviare la riproduzione ad un ora fissata. Basta inserire un disco (o
dischi) e impostare il timer. Quando l’alimentazione viene
ripristinata all’apparecchio dal timer, la riproduzione inizia
automaticamente nel modo di default ALL. La riproduzione ha
inizio dal disco che si trovava selezionato (visualizzato sul
quadrante) al momento dell’ultimo spegnimento dell’apparecchio.
• Prima di impostare il timer, assicurarsi che tutti i dischi
inseriti nel cambiadischi siano stati letti dall’apparecchio
(attendere che il messaggio TOC READ scompaia).
Gebrauch der Menüfunktionen
Mit der Taste MENU/DELETE können Sie auf verschiedene
Funktionen des CD-Recorders zugreifen. Beim Menü handelt es
sich um eine Reihe von Präferenz-Einstellungen, die auch nach
Ausschalten des Gerätes gespeichert bleiben (siehe den Hinweis
weiter unten). Mit der Jogscheibe kann zyklisch zwischen den
unten aufgelisteten Funktionen umgeschaltet werden (die
Seitennummern kennzeichnen die Abschnitte, in denen die
gewünschten Einstellungen vorgenommen werden können).
• Kopfhörer-Lautstärkepegel (S. 22)
• Überblenddauer (S. 43)
• Automatische Titelnummerierung (S. 44)
• Ansprechpegel für automatische Titelnummerierung (S. 45)
• Zeitintervall-Aufnahme (S. 47)
• Aufnahmebalance (S. 49)
Hinweis: In den folgenden Situationen wird das Zeitintervall auf
OFF (Aus) rückgesetzt: Stoppen der Aufnahme, Ausschalten der
automatischen Titelnummerierung und Ausschalten des Gerätes.
Uso delle caratteristiche del menù
A numerose funzioni del registratore CD si può accedere per mezzo
del tasto MENU/DELETE. Questo menù è come una selezione di
preferenze che rimangono in memoria anche se il sistema viene
spento (vedere la nota più avanti). La manopola consente di
scorrere attraverso le varie funzioni indicate qui di seguito (per la
memorizzazione nel menù delle predisposizioni di propria
preferenza vedere alla pagina indicata in parentesi).
• Livello della cuffia (pag. 22)
• Durata della dissolvenza (pag. 43)
• Numerazione automatica dei brani (pag. 44)
• Soglia di silenzio per la numerazione automatica dei brani
(pag. 45)
• Numerazione a intervalli di tempo prestabiliti (pag. 47)
• Bilanciamento della registrazione (pag. 49)
Nota: La numerazione a intervalli di tempo prestabiliti si
disattiva (OFF) automaticamente nei seguenti casi: arrestando la
registrazione, disattivando la funzione di numerazione automatica,
e spegnendo l’apparecchio.
26
Ge/It