PDR-W839 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

More documents

Recommendations

Info

4 Grundlegende Aufnahme und Wiedergabe 4 Per cominciare Bei weiterem Drücken von DISPLAY wird zyklisch zwischen den verschiedenen Displayanzeigen für CD-3 umgeschaltet, wonach auf CD-1 zurückgekehrt wird. Nach Drücken von DISPLAY können Sie 4 und ¢ (bzw. 41 und ¡¢ an der Frontplatte des CD- Wechslers) betätigen, um Titel- und Zeitinformationen über die gewählte Disc (maximal 30 Titel) auf das Display zu rufen. Einzelheiten zu den Titel- und Zeitanzeigen finden Sie weiter unten. During playback or play-pause, press DISPLAY to switch the display mode. Es gibt fünf verschiedene Displayanzeigen, zwischen denen durch entsprechend häufiges Drücken von DISPLAY zyklisch umgeschaltet wird. • Titelnummer / bisherige Abspielzeit TRK MIN SEC Continuando ad agire sul tasto DISPLAY si visualizzano poi le stesse informazioni per il CD-3, e si ritorna successivamente al CD-1. Al termine della pressione del tasto DISPLAY , si può agire sui tasti 4 e ¢ (o sui tasti 41 e ¡¢ del pannello anteriore dello scambiadischi) per visualizzare le informazioni sui brani e sulla durata relative al disco selezionato (per sino ad un massimo di 30 dischi). Per ulteriori dettagli sulla visualizzazione di informazioni sui brani e sulla durata vedere più avanti. Durante la riproduzione o la pausa di riproduzione, premere DISPLAY per cambiare il modo di visualizzazione. Sono disponibili cinque diverse visualizzazioni. Per passare dall’una all’altra agire ripetutamente su DISPLAY. • Numero di brano/tempo trascorso TRK MIN SEC • Titelname TRACK CD TEXT • Titolo del brano TRACK CD TEXT • Titelnummer/verbleibende Abspielzeit TRK REMAIN MIN SEC • Numero di brano/tempo rimanente TRK REMAIN MIN SEC • Restliche Abspielzeit der Disc TRK REMAIN MIN SEC • Tempo rimanente del disco TRK REMAIN MIN SEC • Titelzahl/Gesamtabspielzeit der Disc TRK REMAIN MIN SEC • Numero di brani/tempo totale del disco TRK REMAIN MIN SEC Hinweis: Bei CDs, die keine Textinformationen enthalten, erscheinen nur die Zeitanzeigen. Nota: Se il disco non contiene informazioni sotto forma di testo, compare solamente l’indicazione della durata. 28 Ge/It
4 Grundlegende Aufnahme und Wiedergabe 4 Per cominciare TIME DISPLAY /CHARA COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER ◊ÛB¿ˆ˘≤/ 3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER 4 ¢ 41 ¡¢ DISPLAY CHARACTER CD TEXT Legato Link Conversion (CD-R) Ist der CD-Recorder gestoppt, so führt ein Drücken von DISPLAY zum Umschalten der Displayanzeige. Es gibt vier verschiedene Displayanzeigen, zwischen denen durch entsprechend häufiges Drücken von DISPLAY umgeschaltet wird. • Titelzahl/Gesamtabspielzeit der Disc TOTAL TRK REMAIN MIN SEC (lato CD-R) Quando il CD-R è fermo, premere DISPLAY per cambiare il modo di visualizzazione. Sono disponibili quattro diverse visualizzazioni. Premere ripetutamente DISPLAY per alternare tra di esse: • Numero di brani/tempo totale del disco TOTAL • Titolo del disco (CD-1) TRK REMAIN MIN SEC Deutsch Italiano • Discname (CD-1) DISC CD TEXT DISC CD TEXT • Nome dell’artista (CD-1) • Interpretenname (CD-1) ARTST CD TEXT ARTST CD TEXT • Tempo di registrazione rimanente sul disco CD-R/CD-RW • Restliche Aufnahmezeit auf der CD-R/CD-RW-Disc. TRK REMAIN MIN SEC TRK REMAIN MIN SEC Nach Drücken von DISPLAY können Sie 4 und ¢ (oder 41 und ¡¢ an der Frontplatte des CD- Recorders) betätigen, um Titel- und Zeitinformationen über die Disc auf das Display zu rufen (Einzelheiten zu den Titelund Zeitanzeigen finden Sie weiter unten). Hinweis: Bei CDs, die keine Textinformationen enthalten, erscheinen nur die Zeitanzeigen. Al termine della pressione del tasto DISPLAY , si può agire sui tasti 4 e ¢ (o sui tasti 41 e ¡¢ del pannello anteriore della sezione CD-R) per visualizzare le informazioni sui brani e sulla durata relative al disco selezionato (per ulteriori dettagli sulla visualizzazione di informazioni sui brani e sulla durata vedere più avanti). Nota: Se il disco non contiene informazioni sotto forma di testo, compare solamente l’indicazione della durata. 29 Ge/It
Page 1 and 2: CD-RECORDER/CD-WECHSLER COMPACT DIS
Page 3 and 4: Inhalt 1 Vor der Inbetriebnahme Vor
Page 5 and 6: 1 Vor der Inbetriebnahme Vor der In
Page 7 and 8: 1 Vor der Inbetriebnahme Pflege und
Page 9 and 10: 1 Vor der Inbetriebnahme Aufzeichnu
Page 11 and 12: 2 Anschlüsse Rückseite Wichtig: V
Page 13 and 14: 2 Anschlüsse 2 Collegamenti Esc F1
Page 15 and 16: 3 Bedienteile und Displayanzeigen 3
Page 21 and 22: 4 Grundlegende Aufnahme und Wiederg
Page 25 and 26: MENU /DELETE 4 Grundlegende Aufnahm
Page 27: 4 Grundlegende Aufnahme und Wiederg
Page 33 and 34: REC MODE 5 Aufnahmefunktionen 5 Var
Page 37 and 38: 5 Aufnahmefunktionen 5 Varie funzio
Page 39 and 40: 5 Aufnahmefunktionen 5 Varie funzio
Page 41 and 42: NAME 5 Aufnahmefunktionen 5 Varie f
Page 43 and 44: MENU/ DELETE 5 Aufnahmefunktionen 5
Page 45 and 46: MENU/ DELETE 5 Aufnahmefunktionen 5
Page 49 and 50: REC MODE MENU/ DELETE 5 Aufnahmefun
Page 51 and 52: 6 Finalisierung und Löschen 6 Fina
Page 59 and 60: 7 Wiedergabefunktionen 7 Funzioni d
Page 65 and 66: 8 Überspielen von anderen Signalqu
Page 73 and 74: 9 Zusatzinformationen 9 Altre infor
Page 75 and 76: 9 Zusatzinformationen 9 Altre infor
Page 77 and 78: 9 Altre informazioni Spiegazione de
Page 79 and 80:
9 Altre informazioni Messaggi di er
Page 81 and 82:
9 Altre informazioni Messaggi legat
Page 83 and 84:
9 Altre informazioni Diagnostica Un
show all

PDR-W839 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?