PDR-W839 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

More documents

Recommendations

Info

4 Grundlegende Aufnahme und Wiedergabe 4 Per cominciare Während der Wiedergabe oder Wiedergabepause können Sie durch drücken von DISPLAY die Displayanzeige umschalten. Es gibt fünf verschiedene Displayanzeigen, zwischen den durch entsprechend häufiges Drücken von DISPLAY zyklisch umgeschaltet wird. • Titelname Durante la riproduzione o la pausa di riproduzione, premere DISPLAY per cambiare il modo di visualizzazione. Sono disponibili cinque diverse visualizzazioni. Per passare dall’una all’altra agire ripetutamente su DISPLAY. • Titolo del brano TRACK CD TEXT TRACK CD TEXT • Titelnummer/bisherige Abspielzeit • Numero di brano/tempo trascorso TRK MIN SEC TRK MIN SEC • Titelnummer/verbleibende Abspielzeit • Numero di brano/tempo rimanente TRK REMAIN MIN SEC TRK REMAIN MIN SEC • Restliche Abspielzeit der Disc • Tempo rimanente del disco TRK REMAIN MIN SEC TRK REMAIN MIN SEC • Titelzahl/Gesamtabspielzeit der Disc • Numero di brani/tempo totale del disco TOTAL TRK MIN SEC TOTAL TRK MIN SEC Hinweis: Bei CDs, die keine Textinformationen enthalten, erscheinen nur die Zeitanzeigen. Nota: Se il disco non contiene informazioni sotto forma di testo, compare solamente l’indicazione della durata. TIME DISPLAY /CHARA COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER ◊ÛB¿ˆ˘≤/ 3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER DISPLAY DISPLAY CHARACTER CD TEXT Legato Link Conversion Während der Überspielung vom CD-Wechsler können Sie mit DISPLAY zwischen den Displayanzeigen umschalten. Es gibt fünf verschiedene Displayanzeigen, zwischen denen durch entsprechend häufiges Drücken von DISPLAY (sowohl für CD-Wechsler als auch für CD-Recorder) zyklisch umgeschaltet wird. • Titelnummer/bisherige Titelaufnahmezeit Nel corso della registrazione dallo scambiadischi CD, agire su DISPLAY per modificare la modalità di visualizzazione. Sono disponibili cinque diverse visualizzazioni. Per passare dall’una all’altra agire ripetutamente su DISPLAY (identica operazione per entrambe le sezioni, dello scambiadischi e del CD-R): • Numero di brano/tempo di registrazione trascorso del brano DISC TRK REMAIN TRK MIN SEC DISC TRK REMAIN TRK MIN SEC 30 Ge/It
4 Grundlegende Aufnahme und Wiedergabe 4 Per cominciare • Titelnummer/restliche Aufnahmezeit • Numero del brano e durata rimanente sino alla fine della registrazione • Restliche Abspielzeit der Disc TRK REMAIN MIN SEC • Durata rimanente del disco TRK REMAIN MIN SEC • Restliche Aufnahmezeit von CD-R/CD-RW REMAIN MIN SEC • Tempo di registrazione rimanente sul disco CD-R/CD-RW REMAIN MIN SEC • Bisherige Gesamtaufnahmezeit • Tempo di registrazione trascorso totale Hinweis: Bei leeren Discs für 80 Minuten Aufnahmezeit zeigt das Display nicht 80, sondern 79:57 an. Während der Aufnahme können Sie mit DISPLAY zwischen den Displayanzeigen umschalten. Bei jedem Drücken von DISPLAY wird zwischen den vier Displayanzeigen zyklisch wie folgt umgeschaltet: • Bisherige Aufnahmezeit Nota: Anche se l’apparecchio è compatibile con dischi da 80 minuti, il tempo di registrazione rimanente sul display è visualizzato come 79:57 per dischi vergini da 80 minuti. Nel corso della registrazione, agire su DISPLAY per modificare la modalità di visualizzazione. Sono disponibili tre visualizzazioni diverse. Premere DISPLAY ripetutamente per selezionarle: • Tempo trascorso dall’inizio della registrazione Deutsch Italiano • Restliche Aufnahmezeit von CD-R/CD-RW REMAIN MIN SEC • Tempo di registrazione rimanente sul disco CD-R/CD-RW REMAIN MIN SEC • Bisherige Gesamtaufnahmezeit • Tempo di registrazione trascorso totale Hinweis: Bei leeren Discs für 80 Minuten Aufnahmezeit zeigt das Display nicht 80, sondern 79:57 an. Nota: Anche se l’apparecchio è compatibile con dischi da 80 minuti, il tempo di registrazione rimanente sul display è visualizzato come 79:57 per dischi vergini da 80 minuti. 31 Ge/It
Page 1 and 2: CD-RECORDER/CD-WECHSLER COMPACT DIS
Page 3 and 4: Inhalt 1 Vor der Inbetriebnahme Vor
Page 5 and 6: 1 Vor der Inbetriebnahme Vor der In
Page 7 and 8: 1 Vor der Inbetriebnahme Pflege und
Page 9 and 10: 1 Vor der Inbetriebnahme Aufzeichnu
Page 11 and 12: 2 Anschlüsse Rückseite Wichtig: V
Page 13 and 14: 2 Anschlüsse 2 Collegamenti Esc F1
Page 15 and 16: 3 Bedienteile und Displayanzeigen 3
Page 21 and 22: 4 Grundlegende Aufnahme und Wiederg
Page 25 and 26: MENU /DELETE 4 Grundlegende Aufnahm
Page 29: 4 Grundlegende Aufnahme und Wiederg
Page 33 and 34: REC MODE 5 Aufnahmefunktionen 5 Var
Page 37 and 38: 5 Aufnahmefunktionen 5 Varie funzio
Page 39 and 40: 5 Aufnahmefunktionen 5 Varie funzio
Page 41 and 42: NAME 5 Aufnahmefunktionen 5 Varie f
Page 43 and 44: MENU/ DELETE 5 Aufnahmefunktionen 5
Page 45 and 46: MENU/ DELETE 5 Aufnahmefunktionen 5
Page 49 and 50: REC MODE MENU/ DELETE 5 Aufnahmefun
Page 51 and 52: 6 Finalisierung und Löschen 6 Fina
Page 59 and 60: 7 Wiedergabefunktionen 7 Funzioni d
Page 65 and 66: 8 Überspielen von anderen Signalqu
Page 73 and 74: 9 Zusatzinformationen 9 Altre infor
Page 75 and 76: 9 Zusatzinformationen 9 Altre infor
Page 77 and 78: 9 Altre informazioni Spiegazione de
Page 79 and 80: 9 Altre informazioni Messaggi di er
Page 81 and 82:
9 Altre informazioni Messaggi legat
Page 83 and 84:
9 Altre informazioni Diagnostica Un
show all

PDR-W839 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?