Il Trillo – febbraio 2011 - Comunità degli Italiani di Pirano

More documents

Recommendations

Info

“UNA VOCE SOMMESSA” Serata letteraria nel X anniversario della scomparsa di Adelia Biasiol La sera del 14 dicembre scorso un folto e attentissimo pubblico ha partecipato alla serata di poesia dedicata ad Adelia Biasiol “Della vita ho osato l’incanto”.Cinquanta minuti intensi e raccolti di lettura di sue poesie, dai primi anni Settanta fino a quasi il Duemila, e un filmato, che hanno ripercorso la sua breve ma intensa esistenza, rotti alla fine da applausi calorosi e commossi. Molto emozionate le autrici ed organizzatrici di questa serata: Daniela Paliaga, Marisa Rogić ed Edda Viler. La serata ha voluto dare ancora una volta un tributo all’eredità artistica di Adelia Biasiol, così significativa per il nostro gruppo nazionale, così fortemente femminile, così realistica e graffiante e al contempo così sognante e delicata, un volo di libellula. I ricordi presentati dal filmato hanno ripercorso la sua vita, la sua opera di insegnante e di ricercatrice svolto presso la scuola elementare Vincenzo e Diego de Castro a Pirano e a Sicciole, Adelia mamma e donna. Era intenzione delle autrici presentarla a tutto tondo, nei suoi versi, nella musica che amava e nelle immagini, con la sua caratteristica voce un po’ roca. Il filmato, realizzato per TV Capodistria da Edda Viler, è andato pure in onda la sera del triste anniversario della sua morte, il 24 dicembre. Un ringraziamento affettuoso va alla Comunità degli Italiani “G. Tartini” e alla CAN comunale di Pirano, a TV Capodistria e alle amiche di Adelia che hanno scritto dei pensieri e hanno sostenuto l’iniziativa. D.P. LA FAMEA DEI SALINERI A STRUGNANO La “Famea dei salineri” ha parteciapato alla X Festa dei cachi di Strugnano. Ma vi chiederete: cosa hanno in comune i salinai con i cachi di Strugnano? Ecco, a Strugnano ci sono le saline, dunque i salineri sono di casa. Attorno alle saline ci sono le campagne, dove i contadini coltivano i cachi. Collegando le saline con la campagna si percepisce l’unione di queste due attività. I salineri oltre a svolgere quel mestiere erano pure contadini e viceversa. Queste due attività portavano benessere a molte famiglie strugnanotte. Se d’estate il tempo era bello, secco e Pag. 2
con tanto sole il guadagno veniva dalle saline, viceversa se era piovosa il benessere veniva dalla campagna. Con piacere ogni anno accogliamo l’invito della Società turistica SOLINAR di Strugnano a partecipare a questa manifestazione. Nell’occasione possiamo presentare le loro saline, far conoscere ai visitatori usi e costumi di questo mestiere e infine valorizzarne il prodotto cioè IL SALE. Per la “Famea dei salineri”: Giorgina Rebol Le organizzazioni della nazionalità italiana LA CAN COSTIERA E IL DEPUTATO AL SEGGIO SPECIFICO DELLA CAMERA DI STATO di Sandro Kravanja La Comunità autogestita costiera della nazionalità italiana, con sede a Capodistria (CANC), è l’organizzazione che riunisce a livello rappresentativo le tre CAN comunali di Capodistria, Isola e Pirano, che nominano nel Consiglio della CANC ciascuna tre membri, per un totale di nove consiglieri. Il Consiglio della CANC delibera sempre nel rispetto delle realtà territoriali e con un grado di consenso qualificato, il che significa che una delibera è approvata se per essa votano almeno 7 consiglieri. Questo meccanismo garantisce che la volontà delle singole CAN comunali non venga prevaricata. I membri del Consiglio della CANC riferiscono regolarmente ai Consigli delle singole CAN comunali in merito all’operato della CANC, e ricevono indirizzi e pareri in merito agli argomenti trattati in sede di CANC. In seno alla CANC opera l’ufficio di Presidenza, composto dal presidente e dai due vice presidenti del Consiglio, che assieme ai presidenti delle tre CAN comunali si occupa dell’amministrazione ordinaria dell’organizzazione, e si riunisce di regola con frequenza settimanale. L’attuale presidente della CANC è Flavio Forlani, mentre i due vice sono Silvano Sau, di Isola, e Manuela Rojec, di Pirano. La CANC dialoga principalmente con il Governo e con la Camera di Stato, che ai sensi dell’articolo 15 della legge sulle CAN, quando decidono in merito a questioni attinenti la posizione degli appartenenti alla Comunità nazionale, hanno l’obbligo di richiedere in anticipo il parere della CANC. Siccome l’ordinamento della Slovenia ha accentrato in questi ultimi due decenni il potere decisionale a livello statale, limitando fortemente il ruolo dei comuni, il ruolo della CANC è diventato sempre più complesso e importante per il destino della nostra comunità. Infatti oltre il 90% della normativa generale (trattati internazionali, leggi, decreti governativi, regolamenti e via dicendo) viene approvato dalla Camera di stato, dal Governo o dai singoli Ministeri, che sono appunto gli organi statali con i quali la CANC si confronta. Anche la CANC si adopera per l’attuazione dei diritti specifici per la conservazione e lo sviluppo dell’identità nazionale, che comprendono il rispetto del bilinguismo, la formazione scolastica e prescolare, la gestione del territorio, la promozione e l’organizzazione di attività culturali, nel campo della ricerca e dell’informazione, nonché di attività editoriali ed economiche. Essendo lo Stato il fondatore delle scuole medie superiori, la CANC ricopre il ruolo di cofondatore dei due ginnasi italiani di Capodistria e Pirano, nonché della Scuola media italiana “Pietro Coppo” di Isola. Inoltre la CANC, allo scopo di promuovere a livello culturale e sociale in genere il Gruppo nazionale italiano, ha fondato il Centro Pag. 3 di Promozione, Cultura, Formazione e Sviluppo “Carlo Combi” di Capodistria. In tutte queste organizzazioni la CANC nomina propri membri nei Consigli d’amministrazione o di controllo, oltre a contribuire a formare l’organico del Consiglio di Programma del Centro radiotelevisivo regionale RTV di Capodistria. Il ruolo del Deputato al seggio specifico della Comunità nazionale in seno alla Camera di stato della Slovenia, attualmente ricoperto da Roberto Battelli, è parimenti importante per le procedure legislative, alle quali il nostro deputato partecipa attivamente, riportando le istanze delle nostre organizzazioni e formulando pareri, proposte ed interpellanze sia autonomamente sia nell’ambito della Commissione per le nazionalità del Parlamento sloveno. Il deputato ha inoltre, come i consiglieri della nazionalità italiana nei consigli comunali, la facoltà di negare il consenso, previo parere della CANC, ai provvedimenti legislativi reputati dannosi per il nostro gruppo nazionale. Sia la CANC sia il deputato al seggio specifico operano per l’attuazione dei diritti della nazionalità italiana anche quando il Parlamento approva le risoluzioni ed i piani di sviluppo generali, che sono i documenti di indirizzo fondamentali nei singoli settori di sviluppo della Slovenia. Nei rapporti con l’Unione Europea la CANC viene interpellata a scadenze regolari dagli organismi
Page 1: ANNO XXI Numero 2 FEBBRAIO 2011 F O
Page 5 and 6: GIOVANNI DUGAN SI È SPENTO IN GENN
Page 7 and 8: tore (fino al 6 marzo) le suggestiv
Page 9 and 10: BANDI - CORSI - CONCORSI XLIV Conco
Page 11 and 12: CONOSCIAMO IL NOSTRO DIALETTO di Do

Il Trillo – febbraio 2011 - Comunità degli Italiani di Pirano

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?