Libretto - Gregoriano - Io sono - Comune di Modena

8. De torrente in via bibet: * proptérea exaltabit eàput.
9. Glória Pútri, et Filio, * et Spiritui Súncto.
8. Egli nel suo viaggio berrà al torrente: * per questo solleverà la sua testa.
9. Gloria al padre e al Figlio* e allo Spirito Santo.
Ps 110
1.Confitébor tibi Dómine in tóto córde
méo * in consílio justórum et congregat.
2. Màgna ópera Dómini: * exquisíta in ómnes voluntates éjus.
3. Conféssio et magnificéntia ópus éjus: * et justítia éjus
mànet in saéculum saeculi.
4 Memóriam fécit mirabilium suórum, miséricors et miserator
Dóminus: * éscam dédít timéntibus se.
5. Mémor érit in saéculum testaménti súi: * virtútem óperum
suórum annuntiabit pópulo súo:
6. Ut det illis haereditatem géntium: * ópera manuum éjus
véritas et judicium.
7. Fidélia ómnia mandàta éjus: confirmàta in saéculum saéculi:
* facta in veritàte et aequitate.
8. Redemptiónem mísit pópulo súo: * mandàvit in aetérnum
testaméntum súum.
Salmo 110
1. Celebrerò le tue lodi, Signore, con tutto il mio cuore * nel consesso
dei giusti e nell’assemblea.
2. Grandi sono le opere del Signore,* appropriate a tutte le sue volontà.
3. Gloria e magnificenza sono le opere di lui,* e la sua giustizia è
stabile nei secoli.
4. Ha lasciato memoria di sue meraviglie il Signore, che è benigno
e misericordioso; * egli ha dato un cibo a quelli che lo temono.
5. Egli si ricorderà per sempre della sua alleanza, * rivelerà al
popolo le opere della sua potenza.
6. Ad essi darà l’eredità delle genti,*
le opere delle sue mani sono verità e giustizia.
7. Fedeli sono tutti i suoi comandi,*
perché confermati per tutti i secoli e fondati nella verità e nell’equità.
8. Ha mandato la redenzione al suo popolo, *
ha stabilito per l’eternità la sua alleanza.
9. Sanctum et terríbile nómen éjus: * inítium sapiéntiae timor
Dómini.
- 12 -
9. Santo e terribile è il suo nome,* principio della sapienza è il
timore del Signore.