Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Attualità<br />
[[<br />
Coercizione e poesia Un detenuto dei Cappuccini (ora in affidamento) conquista il terzo premio ad un concorso nazionale di poesia<br />
Da carcerato a poeta dialettale<br />
<strong>La</strong> <strong>Tribuna</strong> | Mercoledì <strong>15</strong> ottobre <strong>2014</strong><br />
Pagina 6<br />
Il carcere dei Cappuccini in un’immagine aerea di Marco Nanni<br />
Se ben<br />
organizzata,<br />
una corretta<br />
rieducazione<br />
ottiene ottimi<br />
risultati<br />
Da l l a re s p o n sa b i l e<br />
Ssaep (servizio sociale<br />
adulti in esecuzione<br />
penale) Maria Rita Morganti<br />
abbiamo ricevuto<br />
un comunicato che fa ben<br />
sperare sulla possibilità<br />
per un condannato di recuperare<br />
il male fatto con<br />
il proprio comportamento<br />
antisociale.<br />
Ed anche come un mirato,<br />
corretto e attento periodo<br />
di rieducazione<br />
possa pure portare a tentare<br />
la via della poesia e<br />
riuscire a farlo in maniera<br />
positiva.<br />
E’ quanto successo ad un<br />
detenuto (ora in affidamento)<br />
del carcere dei<br />
Cappuccini per un reato<br />
grave.<br />
Una situazione che coinvolge<br />
anche altri carceri<br />
ed tanti altri detenuti.<br />
Il premio conquistato dal<br />
carcerato sammarinese<br />
C.R. è arrivato al termine<br />
di una competizione<br />
aperta a tutti gli ospiti<br />
dei carceri italiani, quindi<br />
ad una vasta platea di<br />
aspiranti poeti (in questo<br />
caso) impegnato in una<br />
non facile lotta anche con<br />
i propri sentimenti da ricostruire<br />
per meritare<br />
quella libertà che C.R.<br />
spera di ritrovare dopo<br />
l’espiazione.<br />
Libertà non dai ceppi, ma<br />
libertà di cuore.<br />
gmf<br />
[[<br />
<strong>La</strong> motivazione del premio assegnato al carcerato in affidamento sammarinese C. R.<br />
“Spazio senza sbarre, cuore pieno di speranza”<br />
“I suoi versi in<br />
vernacolare<br />
cantano a pieni<br />
polmoni la<br />
gioia i vivere”<br />
L’è na bela giurneda<br />
A stag bein,<br />
l’è na bela giurneda<br />
a so cunteint,<br />
però ma chesa u si sta mei.<br />
Um pisria andè a lavurè si mi cumpagn<br />
e andè a fè una partida me bar,<br />
magnè un gled<br />
e po andè ma chesa a ripusè<br />
e la mateina u sarciapa e stess lavor.<br />
Ma ades a sò ichè<br />
E dmen lè li stess.<br />
A pens sempre a quant che scap<br />
E dop cus c’lè ca fac?<br />
A truverò un lavor,<br />
i mi cumpagn ,<br />
la mi libertà?<br />
-E’ il testo della poesia che ha ottenuto il terzo<br />
riconoscimento (ex equo) al Premio letterario<br />
“Scrittori dentro” (Padova, casa di reclusione<br />
‘I Due Palazzi’.<br />
L’autore C. R. era un detenuto dei ‘Cappuccini’<br />
attualmente in affidamento)-<br />
ve rs i d e l l ’o p e -<br />
“ I ra, in vernacolare<br />
sammarinese, cantano<br />
a pieni polmoni la gioia<br />
di vivere.<br />
,<br />
non si direbbero<br />
le parole di un uomo<br />
condannato alla privazione<br />
della libertà. I<br />
versi semplici di questo<br />
canto sorprendono<br />
e danno la figurazione di<br />
una giornata di sole, uno<br />
spazio senza sbarre e un<br />
cuore pieno di speranza.<br />
<strong>La</strong> commissione ha ritenuto<br />
degna di menzione<br />
questa poesia la cui<br />
singolarità sta proprio<br />
nel contrasto tra<br />
la rappresentazione<br />
sociale di carcere<br />
e l’immagine solare<br />
offerta dal poeta”.<br />
Aggiunge Maria Rita<br />
Morganti: “Nella motivazione,<br />
sono descritti<br />
gli obiettivi che si possono<br />
raggiungere dentro<br />
un carcere, quando<br />
anche una sola persona,<br />
o un foglio di carta ed<br />
una penna possono fare<br />
la differenza e quando<br />
grazie a tutto ciò la si<br />
può percepire.<br />
L’o b i e t t i v o p r i m a -<br />
rio del premio è quello<br />
di stimolare i detenuti<br />
a scrivere per dar modo<br />
al potere terapeutico<br />
della scrittura di<br />
agire e sciogliere il<br />
groviglio di pensieri,<br />
emozioni e difese psichiche<br />
che albergano<br />
in ogni essere umano.<br />
Le parole di questa poesia,<br />
sono parole , senza<br />
sbarre, parole evase<br />
dal carcere dei Cappuccini,<br />
ed ora rinchiuse in<br />
un libro (curato da Sybil<br />
von der Schulenburg<br />
dal titolo “ Vita Ignifuga”)<br />
dove sono raccolte<br />
le opere selezionate<br />
per il concorso letterario<br />
internazionale <strong>2014</strong><br />
‘Scrittori Dentro’, premio<br />
letterario riservato<br />
ai detenuti , per incentivare<br />
la scrittura creativa”.<br />
Con grande soddisfazione<br />
aggiunge Maria<br />
Rita Morganti: “Questo<br />
premio è anche il<br />
mio premio personale,<br />
quello di un educatore<br />
, che ogni giorno cerca<br />
di motivare la persona<br />
condannata, a non<br />
mollare mai, a ricercare<br />
quella nuova libertà,<br />
nascosta dentro ognuno<br />
di noi, a non smettere<br />
mai di sognare un<br />
nuovo cammino, da fare<br />
anche sulle strade già<br />
percorse ma con nuovi<br />
occhi e verso nuovi<br />
orizzonti .