You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
no a <strong>Napoli</strong>.<br />
Secondo lei, ospitare il Seatrade<br />
cosa rappresenta?<br />
A livello generale rappresenta<br />
l’evento mondiale più importante su<br />
“cruise and ferry”.<br />
Nel caso specifico di <strong>Napoli</strong> rappresenta<br />
un buon riconoscimento del<br />
ruolo che sta avendo l’Italia, <strong>Napoli</strong> e<br />
il Sud, avendola persa Genova e già<br />
abbastanza vicina Barcellona, l’abbiamo<br />
recuperata.<br />
Però io sono convinto che questa<br />
manifestazione deve essere, da un<br />
punto di vista cittadino, il primo step<br />
per un processo di cambiamento, verso<br />
un’apertura veramente internazionale<br />
non limitata, che operi su tutti i<br />
mercati mondiali più importanti, con<br />
un percorso che proponga <strong>Napoli</strong> città<br />
del turismo.<br />
Quando si pensa al problema turistico<br />
di <strong>Napoli</strong> tutti credono che si<br />
debbano fare grandi cose, ma non è<br />
così perché in realtà tutti gli ingredienti<br />
indispensabili ci sono, ma bisogna<br />
razionalizzarli, mettere ordine<br />
e dare garanzie, tutte cose che non<br />
sono la fine del mondo!<br />
Quindi Seatrade una vetrina e<br />
un punto di partenza?<br />
Assolutamente, per una politica<br />
turistica che tenda a riorganizzare i<br />
vari elementi con un’unica cabina di<br />
regia.<br />
Quale l’impegno maggiore di<br />
<strong>Terminal</strong> <strong>Napoli</strong> per il Seatrade?<br />
Noi abbiamo sulle spalle un problema<br />
organizzativo e della sicurezza<br />
che è il nostro principale compito …<br />
<strong>Terminal</strong> <strong>Napoli</strong> potrà espandersi<br />
ad altri terminal?<br />
Gli stessi soci potranno aggregarsi<br />
tra loro in altre società fuori <strong>Napoli</strong>.<strong>Terminal</strong><br />
<strong>Napoli</strong> ha un problema urgente<br />
da un punto di vista nautico e tecnico,<br />
perché è diventato già insufficiente e<br />
dovrebbe avere altri spazi tipo il Molo<br />
San Vincenzo, poi se in ambito regionale<br />
per una sinergia locale che eviti competizione<br />
e crei integrazione, bisognerà<br />
fare qualche altra cosa la faremo.<br />
Giovanna Visco<br />
in the cost of a cruise?<br />
Obviously quality comes before cost. Comparison of costs<br />
between ports shows little difference whereas quality can vary substantially<br />
depending on facilities and organisation<br />
When did cruises start to become what they are today?<br />
After the use of transatlantic liners for emigration they were<br />
converted for tourism. The real change came in the 90’s with the<br />
realisation that ships could become sophisticated travelling holiday<br />
villages. In order to handle itineraries of a few days the ships became<br />
faster and more comfortable.<br />
Compared with other ports, cruise companies do not offer<br />
Naples for a stay on land<br />
This would be of great help to tourism on land but Naples has<br />
its own problems. Deputy Prime Minister Rutelli and Confitarma are<br />
working on a project to bring this about by increasing security.<br />
Can international airports help?<br />
Naples airport is very important because it permits passengers to<br />
start and finish their cruise in Naples and stop over if they wish<br />
What is the significance of Seatrade for Naples?<br />
Seatrade is the most important ferry and cruise event in the world<br />
As far as Naples is concerned it should be the first step leading to<br />
Naples being seen as a tourist attraction throughout the world.<br />
Seatrade a showcase and a starting point?<br />
Absolutely<br />
What extra commitment did Seatrade ask from <strong>Terminal</strong> Naples?<br />
Organisation and security are our principal jobs.<br />
<strong>Terminal</strong> <strong>Napoli</strong> could open other terminal?<br />
The shareholders could start other companies outside Naples.<br />
sedici<br />
16<br />
SETTEMBRE