F A B M A G A Z IN E / M A Y -J U N E 2 0 0 4 - fabrica

2
1
3
7
4 5 6
// L'Oréal Paris. Because you’re worth it.
Stephen Gill gave us a picture based on the theme of the FAB magazine:
Truths and one lie. What you see is the back of a billboard.
// L'Oréal Paris. Perché io valgo.
Stephen Gill ha scattato una fotografia sul tema:
Verità e una bugia. Quello che vedete è il retro di un cartellone
pubblicitario.
// 1-2 / 1 The workshop was dedicated to the theme Field Studies. The
assignment was to create a series based on a self-chosen topic. The main
aspect was not the single picture and its compositon and color, but the
typology it creates within the series.
// 3-7 / The photos are taken from a series called “Dead ends”. They
were taken in and around Treviso during the workshop. According to
the photographer Florian Toperngpong, these pictures show the state
Northern Italy is in. You see and perceive much more private than
public property.
// 1-2 / Il workshop era dedicato al tema Field Studies. Il compito era di
creare una serie di immagini a tema libero. L’importante è stato capire il
ruolo che una fotografia gioca in una serie e non la composizione della
singola immagine o il colore.
// 3-7 / Le foto vengono dalla serie chiamata “Finali morti”. Sono state
scattate a Treviso e dintorni durante il workshop. Secondo il fotografo
Florian Toperngpong, queste immagini mostrano la stato in cui si trova il
Nord Italia. Si vede e si percepisce una maggiore presenza di proprietà
privata rispetto a quella pubblica.
**********************************************************
**********************************************
*********************************************************
************
*********************************************************
*************
**********************************************************
***************************
54 / 55