06.11.2014 Views

Four Sacred Pieces | Hymn of the Nations - Chandos

Four Sacred Pieces | Hymn of the Nations - Chandos

Four Sacred Pieces | Hymn of the Nations - Chandos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Happy and glorious,<br />

Long to reign over us,<br />

God save <strong>the</strong> Queen.<br />

Arrigo Boito (1842 –1918)<br />

Happy and glorious,<br />

Long to reign over us,<br />

God save <strong>the</strong> Queen.<br />

Translation: Avril Bardoni<br />

2<br />

Libera me, Domine<br />

Libera me, Domine, de morte aeterna, in die illa<br />

tremenda:<br />

quando coeli movendi sunt et terra.<br />

Dum veneris judicare saeculum per ignem.<br />

Tremens factus sum ego, et timeo,<br />

dum discussio venerit atque ventura irae,<br />

quando coeli movendi sunt et terra.<br />

Dies irae, dies illa, calamitatis et miseriae,<br />

dies magna et amara, valde.<br />

Dum veneris judicare saeculum per ignem.<br />

Requiem aeternam dona eis, Domine:<br />

et lux perpetua luceat eis.<br />

Quattro pezzi sacri<br />

3 1. Ave Maria<br />

Ave Maria, gratia plena.<br />

Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus,<br />

et benedictus fructus ventris tui, Jesus.<br />

Sancta Maria, Mater Dei,<br />

ora pro nobis peccatoribus,<br />

nunc et in hora mortis nostrae.<br />

Amen.<br />

4 2. Stabat Mater<br />

Stabat Mater dolorosa<br />

juxta Crucem lacrymosa,<br />

dum pendebat Filius.<br />

Libera me, Domine<br />

Deliver me, O Lord, from death eternal on that fearful<br />

day,<br />

when <strong>the</strong> heavens and <strong>the</strong> earth shall be moved,<br />

when thou shalt come to judge <strong>the</strong> world by fire.<br />

I am made to tremble, and I fear,<br />

till <strong>the</strong> judgement be upon us, and <strong>the</strong> coming wrath,<br />

when <strong>the</strong> heavens and <strong>the</strong> earth shall be moved.<br />

That day, day <strong>of</strong> wrath, calamity, and misery,<br />

day <strong>of</strong> great and exceeding bitterness,<br />

when thou shalt come to judge <strong>the</strong> world by fire.<br />

Rest eternal grant unto <strong>the</strong>m, O Lord:<br />

and let light perpetual shine upon <strong>the</strong>m.<br />

<strong>Four</strong> <strong>Sacred</strong> <strong>Pieces</strong><br />

1. Ave Maria<br />

Hail Mary, full <strong>of</strong> grace,<br />

<strong>the</strong> Lord is with <strong>the</strong>e. Blessed art thou among women,<br />

and blessed is <strong>the</strong> fruit <strong>of</strong> thy womb, Jesus.<br />

Holy Mary, Mo<strong>the</strong>r <strong>of</strong> God,<br />

pray for us sinners,<br />

now and in <strong>the</strong> hour <strong>of</strong> our death.<br />

Amen.<br />

2. Stabat Mater<br />

The sorrowful Mo<strong>the</strong>r wept<br />

as she stood next to <strong>the</strong> cross,<br />

on which her Son was hanging.<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!