Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SP<br />
MANUAL DE INSTRUCCIONES<br />
DE LA RUEDA ZIPP<br />
Inspeccione y guarde todos los materiales de embalaje que venían con las ruedas. Si<br />
el embalaje o las ruedas presentan algún daño, es imprescindible documentarlo en<br />
el momento. Si existe algún problema debido al envío, llámenos inmediatamente al<br />
+01-317-481-1120.<br />
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS<br />
TENSIÓN DE LIBERACIÓN RÁPIDA<br />
Los bujes están apretados a 10 Nm en la parte trasera, y a 5,6 Nm en la delantera.<br />
Recomendamos aplicar la palanca de desmontaje rápido de modo que ésta deje una<br />
ligera marca en las manos al cerrarla. Si tiene alguna pregunta o duda acerca del<br />
funcionamiento de la palanca de desmontaje rápido, consulte con su tienda de bicicletas<br />
o llámenos al número indicado arriba.<br />
PASTILLAS DE FRENO para LOS JUEGOS DE RUEDA TUBULARES<br />
Para obtener un rendimiento óptimo, las pastillas de freno <strong>Zipp</strong> Carbon/Carbon ofrecen un<br />
compromiso ideal entre suavidad y potencia de frenada, que ayuda a mantener frías las<br />
llantas. Las pastillas de freno <strong>Zipp</strong> Carbon/Carbon son las únicas pastillas especificadas<br />
tanto para superficies de frenado de aluminio como de sílice/cerámica.<br />
ADVERTENCIA: No alternar el mismo juego de pastillas entre llantas con superficies de<br />
frenado de aluminio y de carbono/cerámica, ya que los microgránulos residuales de aluminio<br />
incrustados en la pastilla pueden dañar la superficie de carbono/cerámica.<br />
ADVERTENCIA: No usar pastillas Campagnolo ni ninguna otra pastilla destinada a llantas de<br />
cerámica. La mayoría de las pastillas de cerámica contienen abrasivos que pueden provocar<br />
temperaturas de frenos excesivamente altas, con el consiguiente daño a la llanta.<br />
NOTA: Para ciclocross y frenos cantilever, recomendamos las pastillas de freno negras<br />
Kool-Stop.<br />
PASTILLAS DE FRENO para JUEGOS DE RUEDA CLINCHER<br />
Recomendamos utilizar pastillas de freno de <strong>Zipp</strong> Carbon/Carbon con todas las<br />
superficies de frenado de aluminio, incluidas nuestras propias ruedas clíncher. Las<br />
pastillas de freno normales también funcionan, pero pueden causar un desgaste<br />
prematuro de la superficie de frenado debido al uso de abrasivos como el óxido de<br />
aluminio de las pastillas. Al igual que para nuestras llantas tubulares, no recomendamos<br />
el uso de pastillas Campagnolo.<br />
CUIDADOS Y LIMPIEZA<br />
Puede usar en sus llantas productos limpiadores que no afecten a las resinas epóxicas.<br />
La acetona o el alcohol desnaturalizado dan buen resultado con las llantas, pero<br />
estropearán las calcomanías, así que tenga cuidado cuando los use. Goof Off® o<br />
cualquier otro producto destinado a eliminar la pintura de látex es también una buena<br />
opción para eliminar el pegamento del neumático tubular. Con las llantas de carbono, no<br />
utilice ningún tipo de herramienta alguna para montar o desmontar los tubulares.<br />
14