Download file (1,72 MB) - .PDF

Novitês y traverć
Turism
Impulsc dala sontada generala dl’Assoziaziun Turistica d’Al Plan
L
’Assoziaziun Turistica
d’Al Plan à tignì ai 22 de
novëmber söa sontada generala,
co è l’ocajiun por ćiaré zoruch al
andamont dles sajuns, mo inće da
ćiaré ennant ai proieć che an à por
le dagnì. En cört val’ dać. Dertan
le 2011 èl roé te Mareo 105.112
sciori (-2,90% respet al ann passé).
Chisc è stês soranet endöt 562.824
iadi, co è en manco dal 1,14%.
Les novitês
Tla sontada èl sté l’ocajiun da
prejenté deplü novitês. Da eniann
d’invern ciafarà i sciori na cherta
nea por le schibus, co valarà por
Al Plan, por i schibus de dötes
les localitês dal Plan de Corones,
dl’Alta Badia, dl’Alta Val de
Puster y da Türesc. Laprò podaràn
anüzé düć i mesi publics dla
Provinzia (coriera y ferata). Ćina
6 agn n’adora le ghest degüna
cherta, ćina 16 agn èra debann y
dedô a paiamont: 6,00€ por 7 dis,
3,00€ por önn en dé.
Na novité è inće l’aplicaziun
“APP” d'Al Plan por Smartphones,
i telefonns dla generaziun nea.
Tres cösta aplicaziun dess i sciori
podëi se desćiarié jö diretamonter
da so telefonn enformaziuns
d’enteres sön Al Plan, che an ciafa
inće sön le sît dl’Aziënda, desco
chirì ćiamenes, manifestaziuns y
avenimonć, le tomp y d’ater.
plaza” che an ô mëter da jì dui iadi
d’agost. Deplü eserzizi à belo dé
pro da fà empara. Al gnarà cujiné
spëisa - desche l’ennom le dij -
diretamonter sön plaza de paîsc.
I traverć
Por le 2012 s’à l’Assoziaziun
Turistica d’Al Plan motü dant
plü traverć: 1) Realisaziun dal
Tru dal’Ega UNESCO - portadù
dal proiet è l’Ofize Parcs Naturai;
2) Cumpré en auto nö (APE)
por le colaboradù co fistidiëia
dal abelimont dal paîsc; 3)
Sensibilisaziun por fà le tru dla
roda danter Fodara Masaronn
y Pederü; 4) Sensibilisaziun por
mantignì d'isté le sorvisc de bus
ete por la val; 5) Mené fora le
calënder dles manifestaziuns
edema por edema inće por ingleje;
6) Organisaziun dla manifestaziun
nea “Cujiné sön plaza” - en proiet
con i restoranć, i Ostis y l’Aziënda;
7) realisaziun dal tòch nö dal areal
de relassamont ta Ćiamaor; 8)
Sensibilisaziun por abelì y dorteré
le salf dles manifestaziuns;
9) Realisé na aplicaziun por
Smartphones; 10) Digitalisé les
chertes panoramiches dai trus da jì
a pè y por la roda y les mëter online
- proiet en colaboraziun con le
Plan de Corones; 11) Atualisaziun
dles tofles turistiches te paîsc;
12) Slü jö i contrać d’anüzada de
terac con i paurs - en proiet danter
Paurs de Mareo, Comun de Mareo
y Aziënda d'Al Plan.
Danter les novitês dal isté alda
la manifestaziuns “Cujiné sön
Presidënt y diretur dl’Assoziaziun Turistica d’Al Plan: Norbert
Cristofolini y Martin Resch (Foto: Carlo de Pipa)
Fajede retlam tal Saltà!
Le Saltà de Mareo vën fora cater iadi al ann, vigne
trëi mënsc. Al röa te vigne ćiasa de Mareo. Le
Comun pîta la poscibilité da fà retlam tla plata de
comun, ći co è enteressant soradöt por les dites co
laora söle teritore. Le retlam tal Saltà vën fat te na
forma limitada (1 plata DIN A4 por vigne ediziun).
Le cost dla plata entiera è de 320,00€ + IVA, por
mesa plata èl 160,00€ + IVA. Chi co à enteres po
tó sö contat con Pablo Palfrader al nr. 333 4762010,
palfrader@rolmail.net
Impressum: “Le Saltà” - Plata d’enformaziun dal Comun
de Mareo - Editur: Comun de Mareo / Ombolt Albert
Palfrader - Vën fora cater iadi al ann - Diretur responsabl:
Iaco Rigo. Redaziun: Pablo Palfrader. Registrada pal
Tribunal da Balsan nr. 24/2011. Formataziun: Iaco Rigo.
Stamparia: Dipdruck, Rienzfeldstr. 15, 39031 - Bornech.
Misciun: Ćiasa de Comun, str. Catarina Lanz 48, 39030 Al
Plan de Mareo (BZ), tel. 0474/501023, fax 0474/501644,
e-mail: info@comun.mareo.bz.it - Plata internet de
comun: www.comun.mareo.bz.it.
19