Download file (1,72 MB) - .PDF

Le dr. inj. Egon Pescollderungg
con stüde a Al Plan à ciafé
l’enćiaria dla statica y dla
sorastanza ai laûrs tla fasa de
proietaziun y esecuziun dai laûrs
de ressanamont dla scora vedla,
por en onorar de 13.968,24€
(contr. y IVA laprò).
La dita Signal System Srl da
Balsan è gnüda enćiariada da
condü 250 metri de sì de strada y
trëi grups de terminal da mëter sö
dô la strada Miara - Miscì da pert
dai laoranć de comun. La soma è
de endöt 5.990,00€ plü IVA.
Le sorvisc de economat è gnü
enćiaré da cumpré bonns por
endöt 10.000,00€, da adoré por
paiamonć, culta sön le davagn
y contribuć previdenziai por
assunziuns de personal por laûrs
sajonai y ocajionai.
Le dr. arch. Christian Agreiter
d’Al Plan à ciafé l’enćiaria da
laoré fora na müdaziun al plann
regoladù pal raiun dal sport
“Ćiamaor”, olache le Comun ô
realisé en local da boulder, por
755,04€ (contr. y IVA laprò).
La firma Elektro Mutschlechner
de Mutschlechner Erich d’Al Plan
à ciafé l’enćiaria da condü 10 atać
Schuko IP45 con cabli, sön plaza
de dlijia d’Al Plan, por 1.550,00€
plü IVA.
La firma Econ de Egon Prenn da
Bornech è gnüda enćiariada da
laoré fora en regolamont comunal
nö por le ciomont, por en onorar
de 1.650,00€ plü IVA.
La Fa. Niederwieser Bau Srl con
sonta a Türesc à ciafé l’enćiaria
da fà i laûrs de stabilisaziun d’en
mür de sostën a Rina, por na soma
de 1.737,75€ plü IVA.
La dita Eco Center Spa da
Balsan è gnüda enćiariada da
controlé la cualité dles condütes
dal’ega comunales, por en prisc
de 66,00€ plü IVA por vigne
control de rutina y de 122,00€ plü
IVA por vigne singul control de
verificaziun.
La firma Puerari Sas da Bornech
è gnüda enćiariada da condü dui
armês modulars por i ofizi de
Comun, por na soma de 883,00€
plü IVA.
Dal Comun da Karneid èl gnü
cumpré 4 contegnidus adorês, por
la racoüda dal ciomont, al prisc de
endöt 1.548,80€.
Ala dra. archa. Marlene Dolar-
Donà da Vahrn ti èl gnü dé
l’enćiaria da fà le proiet definitif
y esecutif por la realisaziun dal
raiun de recreaziun “Ćiamaor”,
por en onorar de 6.239,69€ (contr.
y IVA laprò).
Le p.i. Georg Mutschlechner
d’Al Plan à ciafé l’enćiaria dla
proietaziun, apalt, sorastanza
y contabilité dai laûrs co
reverda l’emplant eletrich por le
ressanamont dla scora vedla, por
en onorar de 16.347,92€ (contr. y
IVA laprò).
Por la proietaziun esecutiva
dal emplant eletrich por le
ressanamont y ampliamont dla
scora mesana d’Al Plan, con chël
che le p.i. Georg Mutschlechner ea
gnü enćiarié, èl gnü spëises emplü
de 243,64€ (contr. y IVA laprò).
La firma Markus Erlacher
d’Al Plan è gnüda enćiariada da
condü três de petun por fà mürs
“krainer”, por na soma de endöt
3.081,00€ plü IVA.
Le dr. inj. Herbert Lanz con
stüde a Bornech à ciafé l’enćiaria
da laoré fora en proiet esecutif
por la sügherté cuntra le gnì jö
peres tla localité Framacia, por na
soma de 2.768,48€ (contr. y IVA
laprò).
La firma Eurorein Srl da
Valdaora à ciafé le sorvisc da
romené sö la ćiasa de Comun por le
tomp dal 01.01.2012 al 31.12.2013,
por la soma de 12.475,00€ plü
IVA.
Le gheom. Helmuth Palfrader
d’Al Plan à ciafé l’enćiaria da
laoré fora la documentaziun por
la calcolaziun Ćiasa Tlima en
gaujiun dal ressanamont dla scora
vedla d’Al Plan, por en onorar de
1.510,08€ (contr. y IVA laprò)
AL VËN PAIÉ FORA CUNĆ
Al raj. Giuseppe Verginer ti èl
gnü paié fora l’import de 379,44€
por fà jö le model UNICO 2011 y
le mené ennant en via telematica.
Al raj. Pasquale Verginer ti èl
gnü paié fora 1.618,92€ por le
resocunt 2010 y le preventif 2011
dal condominium “Mareo”.
Al sign. Floriano Craffonara ti
èl gnü paié la soma de 660,00€,
desco rotüda de danns dô che al ti
ea gnü rüné l’auto da fà laûrs.
Ala ARA Val de Puster Spa
da San Laronz ti èl gnü paié
fora 58.691,14€ desco 4a pert dal
contribut de gestiun dla sarenara
Tobl por l’ann 2011.
Ala Ćiasa de Palsa “Ojöp
Freinademetz” à le Comun
da paié endöt 260.238,37€
por l’aredamont. Dô avëi paié
belo denant na pröma rata de
80.000,00€, èl śën gnü paié fora la
secunda pert de 136.199,42€. La
soma co romagn è gnüda motüda
tal bilanz de previjiun por l’ann co
vën.
LAÛRS
Raiun Gran Pré: La Junta à
aproé en via tecnich-aministrativa
le proiet esecutif porté dant dal
dr. inj. Paul Rovara de setëmber
2011, por le pröm lot dles
operes de pröma urbanisaziun
por le raiun d’espanjiun “Gran
Pré”. Le preventif por i laûrs
tal raiun è de 496.059,27€, de
chisc 437.370,25€ por laûrs söla
basa de lizita, 13.592,72€ por la
sügherté y 45.096,30€ por somes
a desposiziun dal aministraziun.
Por i laûrs fora dal raiun èl en
preventif de 126.918,94€, de
chisc 111.982,67€ por laûrs söla
basa de lizita, 3.398,18€ por la
sügherté y 11.538,09€ por somes a
desposiziun dl’aministraziun.
La junta ti à sorandé i laûrs ala
firma Ploner Srl da Bornech, por
la soma de 467.828,94€ al neto dal
9