Vicon Rotopresse RV 4200 - Attrezzature Agricole

RV 4216 – RV 4220
Rotopresse
a camera variabile

Alte Performances
con tutti i tipi di prodotto
Punti di forza :
• Pick-up 2.2 m per un’ottima introduzione
in qualsiasi condizione.
• Infaldatore rotativo o con SuperCut a 14 o
25 coltelli.
• Sistema anti-ingolfamento “Drop Floor”.
RF_3120
• 3 densità differenti selezionabili dalla
cabina del trattore.
• Facile e semplice carico della rete.
• Funzioni semplici ed intuitive con il nuovo
terminale Focus o Isomatch Tellus.
• Isobus compatibili.
RF_3200
RF_3120
Vicon RV4216 e RV4220 - Alte performances per
grandi esigenze.
RF_3200
RV_4116
RF_3120
RF_3120
RF_3200
RF_3200
RV_4116
RV_4118
RF_3120
Una nuova generazione di rotopresse nate dalla conoscenza
pluriennale nel business mondiale, per ottenere massime
performance in ogni condizione di lavoro.
Questa gamma altamente performante è particolarmente indicata
per utilizzi intensivi ed è in grado di garantire produttività e pesi
senza precedenti.
Entrambe i modelli assicurano una raccolta perfetta in qualsiasi
condizione di lavoro grazie al particolare pick-up da 2.2m con 5
file di denti.
RF_3200
RV_4116 RV_4216
RV_4116
RV_4118 RF_3120
RV 4216R
Diametro balla : 1.2 x 0.6 - 1.65 m
Sistema di introduzione: Rotore
SuperFeed
Legatura: Spago, Rete, Spago/Rete
RF_3200
RV_4220
RV_4216
RV_4116
RV_4118
RV_4118
RV 4216 SuperCut-14
Diametro balla : 1.2 x 0.6 - 1.65 m
Sistema di introduzione: SuperCut-
14 coltelli
Legatura: Rete, Spago/Rete
RV_4220
RV_4116
RV_4216
RV_4216
RV_4118
RV 4216 SuperCut-25
Diametro balla : 1.2 x 0.6 - 1.65 m
Sistema di introduzione: SuperCut-
25 coltelli
Legatura: Rete.
RV_4220
RV_4220
RV_4216
RV_4118
RV 4220R
Diametro balla : 1.2 x 0.6 - 2.00 m
Sistema di introduzione: Rotore
SuperFeed
Legatura: Spago, Rete, Spago/Rete
RV_4220 RV_4216
RV 4220 SuperCut-14
Diametro balla : 1.2 x 0.6 - 2.00 m
Sistema di introduzione: SuperCut-
14 coltelli
Legatura: Rete, Spago/Rete
RV_4220
RV 4220 SuperCut-25
Diametro balla : 1.2 x 0.6 - 2.00 m
Sistema di introduzione: SuperCut-
25 coltelli
Legatura: Rete.
2 3

Performances assicurate con un
look accattivante.
Punti di forza
• 2.2 m pick-up
• 5 file di denti
• Trasmissione pick-up a doppia camme
• Pick-up con due supporti centrali
• Design del pick-up con diametroridotto
• Rullo pressatore standard
• Pick-up autolivellante sui modelli a 25
coltelli
• Larghezza di trasporto ridotta.
Alta tecnologia per grandi
performances.
La chiave del successo di questa nuova concezione di pick-up,(standard sul modello
RV 4200) sono i singoli dettagli che lo compongono :
• le 5 file di denti
• il diametro ridotto del pick-up, con alta velocità di rotazione
• i supporti centrali delle aste portadenti
• la doppia trasmissione a camme da ambo i lati
• la trasmissione del pick-up all’interno per diminuire gli ingombri totali.
Produttività con ingombri ridotti.
Nonostante la larghezza di lavoro di 2.2 m nei
modelli RV 4216 e RV 4220, la trasmissione
del pick-up consente alle ruote di rimanere in
sagoma con le ruote posteriori, facilitando il
passaggio anche in condizioni difficili.
Trasmissione pick-up interna per ridurre
la larghezza di trasporto.
Il diametro ed il peso maggiorati del rullo
pressatore garantiscono un ingresso uniforme
del prodotto, riducendo il rischio di
ingolfamenti anche in andane di grosse
dimensioni.
La regolazione delle ruote del pick-up è
semplice e precisa grazie ai numerosi step
disponibili nel supporto.
I modelli SuperCut a 25 coltelli possono
essere equipaggiati con l’innovativo
sistema autolivellante del pick-up, il quale
assicura un ottimo adattamento al terreno
in qualsiasi condizione di lavoro.
4 5

La tecnica di introduzione
“by Vicon”
Vantaggi
• Alta capacità introduttiva con il
rotore SuperFeed.
• SuperCut a14 coltelli, con larghezza di
taglio da 70 mm
• SuperCut a 25 coltelli,
con larghezza di taglio da 40 mm.
• Sistema Drop Floor anti-ingolfamento.
SuperCut 25 coltelli
Il rotore a 25 coltelli SuperCut garantisce un taglio del prodotto a 40 mm. aumentando
sensibilmente la qualità del prodotto verde.
L’operatore può scegliere di lavorare a pieno carico con 25 coltelli, o ridurli a 13 o 12 o
escluderli totalmente. Questo sistema risulta essere molto utile, dove non si necessita
di un taglio intensivo (con i 25 coltelli) o in condizioni particolarmente difficili, poichè
consente all’operatore di sfruttare in due tempi la totalità dei coltelli (esempio 13 alla
mattina e 12 al pomeriggio) ottenendo un’usura uniforme di tutti e 25 i coltelli e di
conseguenza un taglio sempre perfetto per tutta la giornata di lavoro.
Rotore SuperFeed.
Doppia protezione dei coltelli
I sistemi SuperCut-25 sono equipaggiati con doppia protezione dei coltelli.
Ogni coltello è protetto individualmente da una molla che consente al coltello di
escludersi con un arretramento di pochi centimetri in caso di piccoli ostacoli, senza
interrompere il processo di taglio, o di autoescludersi totalmente in caso di ostacoli
di grandi dimensioni per poi ritornare alla posizione originale.
Rotore SuperFeed
La capacità introduttiva aumenta sensibilmente
utilizzando il nuovo SuperFeed con rotore
a doppia punta, particolarmente indicato in
condizioni difficili e dove la produttività diventa
necessaria anche senza rotore a coltelli.
Sistema
Drop Floor
Questo nuovo sistema Vicon assicura
all’operatore la possibilità di sbloccare
l’ingolfamento dalla cabina del trattore, aprendo
la parte inferiore del pick-up per consentire la
fuoriuscita del prodotto in eccesso.
Inoltre questo sistema favorisce un facile
accesso per il controllo o la rimozione dei
coltelli in caso di presenza di “SuperCut”.
Alte capacità introduttive
Tutti i modelli RV 4216 & RV 4220 sono
equpaggiati con sistema di introduzione del
prodotto ad alta capacità. Partendo dal modello
con infaldatore rotativo SuperFeed, fino ad
arrivare ai nuovi modelli SuperCut da 14 a 25
coltelli, tutti dotati standard di sistema antiingolfamento
Drop Floor, controllabile dalla
cabina del trattore.
Il sistema di esclusione individuale nel
sistema SuperCut a 14 coltelli.
Rotore con SuperCut a 14 coltelli.
SuperCut a 14 coltelli
Il rotore SuperCut a 14 coltelli assicura un
flusso veloce del prodotto all’interno della
camera di pressatura. Inoltre consente un taglio
del prodotto a 70 mm. ideale per la produzione
di balle destinate ad essere utilizzate in carri
miscelatori per l’alimentazione in stalla.
Ogni coltello è protetto individualmente; in
caso di urto si escluderà automaticamente per
poi ritornare in posizione una volta superato
l’ostacolo.
6 7

“Intelligent Density” per balle perfette
Punti di forza
• Diametro della balla da 0.60 m a 1.65
e 2.00 m.
• Utilizzabili in tutte le condizioni : insilato,
fieno, paglia e stocchi di mais.
• 3 densità differenti selezionabili dalla
cabina del trattore.
• Camera a 5 cinghie senza fine.
• Formazione della balla con densità
diversificate.
“L’Intelligent
Density”:
1
La camera di pressatura nelle serie RV 4200
offre una combinazione di 3 rulli e 5 cinghie
senza fine.
Questa camera mista facilita la partenza
della formazione della balla, garantendo una
rotazione uniforme e riducendo le perdite
anche in condizioni di prodotto secco.
La particolare forma dei due rulli starter
anteriori, in combinazione con un rullo
pulitore garantiscono un istantaneo inizio di
formazione della balla.
Il contatto diretto delle cinghie con il prodotto
contribuisce alla formazione di una balla
densa, con un cuore moderato, ma nello
stesso tempo molto tirata esternamente.
All’aumento del diametro della balla in camera
di pressatura, corrisponde l’aumento del
tensionamento delle cinghie, che avviene
per mezzo dei cilindri idraulici e della molla
tensionatrice.
Per tanto l’aumento del diametro è direttamente
proporzionale all’aumento della densità.
Questa conformazione renderà le balle più
resistenti alle intemperie, anche in condizioni
di prodotto verde, assicurando stoccaggio e
movimentazione senza danneggiamenti.
2
3
Diametro 1
Diametro 2
Diametro 3
Pre-selezione della
densità della balla
differenziata : cuore,
intermedia ed esterna.
Il diametro e la pressione
possono essere regolati
per mezzo del computer
in tre differenti zone.
Balle perfettamente strutturate
Ogni prodotto è differente e con Vicon
Intelligent Density si può scegliere a seconda
del prodotto di variare diametro e pressione in
tre zone separate.
Lavorando con paglia molto secca, abbiamo la
possibilità di ottenere il massimo peso dando
la massima pressione in ogni singola zona.
Lavorando con il fieno occorre lasciare
respirare il prodotto nel cuore della balla, e
aumentare gradualmente la pressione fino ad
arrivare alla parte più esterna.
Lavorando invece con prodotto molto umido
occorre ridurre la pressione al centro e nella
zona intermedia mantenendo la densità solo
nella zona più esterna.
Vicon serie 4200 “no problem”
La camera di pressatura della serie Vicon RV
4216 e 4220 è stata concepita per l’utilizzo in
tutti i tipi di prodotto: stocchi di mais, paglia,
fieno ed insilati.
Le due versioni offrono possibilità di diametri
differenti da 0,60 a 2.00 m. ed il diametro
della balla è facilmente regolabile mediante
il computer.
Le serie RV 4216 e 4220 sono dotate
standard di cinghie senza graffatura per
un trattamento del prodotto perfetto.
I due rulli starter dentati autopulenti
garantiscono un istantaneo inizio di
formazione balla in tutte le condizioni di
lavoro.
8 9

Un eccellente sistema di legatura
sia a rete che a spago.
Sempre più belle una dopo l’altra.
I nuovi sistemi di legatura a iniezione anteriori,
sia a spago che a rete, assicurano un serraggio
ottimale di balle di ogni diametro agevolandone
lo stoccaggio e la movimentazione.
Legatore a rete.
Il caricamento del rotolo è semplice grazie al
facile accesso sul lato destro della macchina.
L’apposito alloggiamento può ospitare bobine
di diversi diametri e lunghezze e l’esclusivo
sistema di introduzione alla camera riduce
sensibilmente i tempi morti.
La macchina è dotata standard di 3 portarotoli
per garantire un’autonomia di lavoro per tutta
la giornata.
Questo sistema consente alla rete di stendersi
uniformemente su tutta la superficie della
balla. Per tanto la rete da 1.30 m.di larghezza
avvolgerà completamente la balla da 1.20
m. anche sui bordi, ottenendo una legatura
ottimale con tempi ridotti.
Entrambi i braccetti dall’esterno verso
l’interno.
Uniformemente distribuito attraverso la
balla.
Sovrapposizione centrale dello spago per
maggiore sicurezza.
Serraggio dello spago.
Un sistema automatico di serraggio con doppio
tubo garantisce una legatura simultanea sui
bordi della balla, riducendo il consumo dello
spago. Inoltre la sovrapposizione verso il
centro elimina lo spreco di spago alla fine del
ciclo di legatura. Tutto il processo di legatura
è controllabile per mezzo del monitor.
Sistema di legatura a doppio tubo.
Facile accesso ai rotoli di spago posizionati
sui lati della macchina.(totali 8)
Il posizionamento centrale del rotolo di rete garantisce un’ottima visibilità
all’operatore durante il processo di legatura.
10 11

ISOBUS Technology “tutto sotto controllo”
ISOBUS
ISOBUS 11783
I modelli Vicon RV 4216 e RV 4220 sono
completamente ISOBUS compatibili.
Questo significa che l’attrezzo può essere
connesso direttamente al trattore senza la
necesità di un terminale aggiuntivo.
In questo modo l’operatore controllerà tutte
le funzioni della macchina dal monitor in
dotazione ai trattori ISO compatibili.
Kverneland Group Mecatronics è leader da
sempre nella ricerca e sviluppo di nuove tecnologie
e quale fondatore della Agricoltural Electronics
Federation (AEF) continua a sviluppare e promuovere la tecnologia ISOBUS
in agricoltura. Tutti i maggiori costruttori di trattori ed attrezzature agricole
sono attualmente collegati a questa tecnologia che è destinata a svilupparsi
ed espandersi sempre di più.
Per i trattori che attualmente non dispongono di tale tecnologia Kverneland
Group ha studiato un sistema in grado di controllare qualsiasi funzione
dell’attrezzo collegato, consentendo la successiva trasformazione in ISO
compatibile, tale sistema si chiama ISOMATCH TELLUS.
Full Control
Le seguenti funzioni sono controllabili e/o
regolabili con i terminali Focus e Isomatch
Tellus:
• Diametro della balla.
• Regolazione della densità e del cuore
tenero.
• Monitoraggio incremento diametro balla.
• Indicatore di direzione per formazione
balla.
• Selezione del serraggio di rete e spago.
• Regolazione dei giri di rete e di spago
(numero dei giri di rete, quantità di spago,
etc..).
• Informazioni sul serraggio durante il
processo di legatura.
• Legatura manuale o automatica.
• Contatore di balle, con possibiltà di
memorizzazione fino a 40 conteggi
parziali.
• Selezione idraulica del pick-up SuperCut o
Dropfloor.
Terminale Focus
Terminale Focus
L’utilizzo del nuovo terminale Focus è facile ed
intuitivo, il software di cui è dotato può essere
utilizzato su tutte le macchine Kverneland
Group.
Il terminale Focus controlla tutte le funzioni
direttamente dalla cabina del trattore, grazie
al suo display digitale di grandi dimensioni.
Terminale IsoMatch Tellus
L’IsoMatch Tellus è l’unico monitor in grado
di visualizzare in un’unica schermata due
differenti funzioni, questa caratteristica lo
rende efficace ed intuitivo per il controllo di
qualsiasi macchina.
Il suo display da 12 “ con tecnologia touch
screen aumenta la sua praticità di utilizzo per
fronteggiare lunghe giornate di lavoro, inoltre
potrà essere collegato ad una telecamera
che invierà le immagini allo schermo
inferiore per consentire di visualizzare
contemporaneamente sia le immagini che le
funzioni o essere collegato in modo tale da
visualizzare anche le funzioni del trattore.
IsoMatch Tellus
12 13

Trasmissione Heavy Duty
Caratteristiche
Tecniche
Optional
La trasmissione principale è assicurata da
una catena rinforzata da 1 1/4” per una ridotta
manutenzione e maggiore longevità.
La lubrificazione automatica è standard
sia sul modello RV 4116 che sul 4118 e si
attiva automaticamente con la chiusura del
portellone posteriore.
La macchina è equipaggiata con cardano con
grandangolo e frizione a camme sui modelli
SuperFeed e con bullone di sicurezza sul
modello con infaldatore a forche.
Diversi tipi di pneumatici disponibili. Semplice ed affidabile espulsore balla. Frenatura pneumatica o idraulica in
entrambi i modelli.
Modello RV 4216R RV 4216 SC14 RV 4216 SC25 RV 4220R RV 4220 SC14 RV 4220 SC25
Pesi e dimensioni
Lunghezza (m) 4.48 4.48 4.48 4.75 4.75 4.75
Larghezza (m) 2.52 2.52 2.52 2.52 2.52 2.52
Altezza(m) 2.70 2.70 2.70 2.82 2.82 2.82
Peso (kg) 2990 3250 3520 3340 3600 3920
Camera di pressatura
Diametro min. (m) 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60
Diametro max. (m) 1.65 1.65 1.65 2.00 2.00 2.00
Larghezza (m) 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20
Formazione balla
5 cinghie + 3 rulli 5 cinghie + 3 rulli 5 cinghie + 3 rulli 5 cinghie + 3 rulli 5 cinghie + 3 rulli 5 cinghie + 3 rulli
Cinghie (nb/mm) 5/200 5/200 5/200 5/200 5/200 5/200
Cinghie senza fine • • • • • •
Espulsore o o o o o o
Pick-up
Larghezza di lavoro (cm) 220 220 220 220 220 220
Numero file di denti 5 5 5 5 5 5
Spazio fra i denti (mm) 60 60 60 60 60 60
Dispositivo prodotto corto Rullo pressatore Rullo pressatore Rullo pressatore Rullo pressatore Rullo pressatore Rullo pressatore
Ruote in gomma • • • • • •
Pick-up autolivellante - - o - - o
Introduzione
Infaldatore rotativo • - - • - -
SuperCut 14 coltelli - • - - • -
SuperCut 25 coltelli - - • - - •
Protezione singola coltello - • • - • •
Selezione gruppo coltelli - - • - - •
Drop floor • • • • • •
Trasmissione
1.1/4” catena • • • • • •
Cardano omocinetico • • • • • •
Bullone di sicurezza • • • • • •
Legatura
Spago • - - • - -
Rete o • • o • •
Rete & Spago o o - o o -
Controlli
ISOBUS • • • • • •
Focus o o o o o o
IsoMatch Tellus o o o o o o
Distributori idraulici
1SA+1DA+Ritorno 1SA+1DA+Ritorno 1SA+1DA+Ritorno 1SA+1DA+Ritorno 1SA+1DA+Ritorno 1SA+1DA+Ritorno
Pneumatici & Assali
11.5/80-15 - - - - - -
15.0/55-17 • • • • • •
19.0/45-17 o o o o o o
500/45-22.5 o o o o o o
Freni idraulici o o o o o o
Freni ad aria o o o o o o
Altro
Barra di traino • • • • • •
PTO (rpm) 540 540 540 540 540 540
Potenza minima (kW/hp) 45/65 55/75 69/95 50/70 60/80 74/100
• = Standard o = Optional - = Non disponibile
14
La presente documentazione non è contrattuale; la disponibilità dei modelli, le specifiche e gli equipaggiamenti possono variare da paese a paese , specifiche tecniche
e foto /disegni sono puramente indicativi e possono essere soggetti a variazione e/o cambiamenti da parte dell’azienda costruttrice senza obbligo di preavviso alcuno.
Eventuali errori e/o omissioni non costituiscono base alcuna per reclami o azioni legali contro Kverneland Group. Contattate il vostro concessionario di zona per verificare
l’equipaggiamento a listino del paese di provenienza. Avvisi di sicurezza possono essere stati rimossi dalla macchina solo per propositi illustrativi per meglio presentare i
dettagli della macchina. Per evitare ogni rischio, gli adesivi relativi alla sicurezza non devono mai essere rimossi dalla macchina. Nel caso questo si rendesse necessario per
operazioni di manutenzione, contattare sempre l’assistenza specializzata o richiedere la supervisione di un tecnico del vostro concessionario. Kverneland Group Asa. 15

Kverneland Group
Kverneland Group è una delle società leader mondiali nello sviluppo,
produzione e distribuzione di attrezzature e servizi per
l’agricoltura.
La grande attenzione sull’innovazione e qualità nei processi produttivi è
sinonimo e garanzia di affidabilità e longevità.
Kverneland Group offre una gamma assolutamente innovativa ed unica
di attrezzature che, abbinate costituiscono un completo ed unico package
di sistemi e soluzioni per la clientela professionale e specializzata.
L’offerta di Kverneland Group comprende attrezzature per lavorazione
terreno, semina, concimazione, diserbo, fienagione, raccolta ed allevamento.
Ricambi orginali
I ricambi originali Kverneland Group sono disegnati per assicurare
la massima affidabilità, sicurezza e performance delle
macchine, garantendone nel contempo un ciclo di vita a basso
costo di manutenzione.
L’alto standard qualitativo è raggiunto grazie all’utilizzo, nel processo
di costruzione, di metodi innovativi e brevettati, in ogni sito
di produzione del gruppo.
Kverneland Group vanta una rete qualificata e professionale di
concessionari partners che vi supportano nel servizio, competenza
e conoscenza tecnica e nella fornitura di ricambi originali.
Per assistere i nostri partners, noi provvediamo alla fornitura di
ricambi originali di alta qualità e ad un efficiente servizio di distribuzione
in tutto il mondo.
Kverneland Group Italia s.r.l.
Via Dell'Industria 22/A
46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
Tel. +39 0376 944733 - Fax +39 0376 944746
e-mail: kvgitalia@kvernelandgroup.com
www.vicon.eu
VIC19IT