Carta dei servizi Dienstcharta

More documents

Recommendations

Info

10 Domus Meridiana ordinato e gratificante il modo di presentarsi agli altri; di osservare il proprio volto; di vivere il senso di benessere nel proprio corpo. Il parente puó organizzarsi per taglio e messa in piega utilizzando il salone attrezzato a disposizione. Il <strong>servizi</strong>o di manicure e pedicure è periodico e puó essere attivato solamente dagli operatori qualificati a tal fine. La tutela sanitaria: medici ed infermieri Begeisterung: Die Freude an der Arbeit, das Wissen darum, dass unser Tun wertvoll ist. Und es denjenigen vermitteln, die uns umgeben | Entusiasmo: la gioia di fare, la consapevolezza della preziosità del nostro agire. E trasmetterla a chi ci sta vicino. welche dem Gast eine würdige und zufrieden stellende Art gewährleistet, sich den anderen zu präsentieren, indem er sich in seinem eigenen Körper wohl fühlt. Zudem hat der Angehörige die Möglichkeit, den Friseursalon zu benutzen, um dem Heimbewohner die Haare schneiden und frisieren zu lassen.. Die Manikür und Pedikür darf nur vom eigens dafür ausgebildetem Personal angeboten werden. Die Anwesenheit der Ärzte und der Krankenpfleger Die ärztliche Betreuung wird von einem Team von Basisärzten aus dem Territorium in Zusammenarbeit mit der Geriatrieabteilung des Krankenhauses von Bozen gewährleistet, welches monatlich eine spezialisierte geriatrische Beratung garantiert. Die übrigen spezialisierten ärztlichen und gesundheitlichen Leistungen (z.B. psychologische Betreuung) werden von den territorialen Einrichtungen des Südtiroler Sanitätsbetriebes garantiert. L’assistenza medica viene garantita da un team ristretto di medici di medicina generale dal territorio in collaborazione con il reparto di geriatria dell’Ospedale di Bolzano, il quale garantisce mensilmente consulenze specialistiche geriatriche. Le restanti prestazioni mediche specialistiche e le altre prestazioni sanitarie (p.e. assistenza psicologica) sono garantite dalle strutture territoriali dell’Azienda sanitaria. Le prestazioni infermieristiche sono garantite dal nostro personale infermieristico per tutte le 24 ore. L’Azienda sanitaria nomina comunque un Responsabile sanitario. Il rifornimento e/o l’acquisto di medicinali e presidi sanitari Tramite apposita convenzione con l’Azienda sanitaria, la struttura si occupa regolarmente del rifornimento di farmaci e presidi sanitari. Ogni ospite ha la possibilità di depositare denaro contante per l’acquisto di medicinali in casi di necessitá indifferibile ed urgente. In questo caso i medicinali prescritti dai medici di base possono essere acquistati direttamente dalla struttura.
Domus meriDiana 11 Die krankenpflegerischen Dienste werden durch das eigene Krankenpflegepersonal oder durch jenes, welches der zuständige sanitätsbetrieb zur Verfügung stellt, 24 Stunden lang garantiert. Der sanitätsbetrieb ernennt jedenfalls einen ärztlichen Leiter. Die Ausstattung und/oder der Ankauf von Medikamenten und medizinischer Hilfsmitteln mittels eigener Vereinbarung mit dem sanitätsbetrieb Bozen, ist das Heim bemüht, sich regelmäßig mit Medikamenten und medizinischer Hilfsmitteln auszustatten. Jeder Bewohner hat die möglichkeit, im Tresor des Heimes Bargeld für den dringenden ankauf von medikamenten aufzubewahren. in diesem Fall können die von den Hausärzten unaufschiebbaren, verschriebenen Medika-mente direkt vom Heim besorgt werden. Die Palette der Freizeitaktivitäten Der Bereich der Freizeitgestaltung ist ständig bemüht, jeden anlass für die sozialisierung zwischen den Gästen aufzugreifen und zu nutzen. ihr sehnlichster Wunsch und ihr immer größer werdendes Bedürfnis ist die Überwindung der einsamkeit und ihre Zeit wie in einer Familie zu verbringen. Diese aktivitäten werden anhand verschiedener methoden und Techniken, je nach individueller Pflegeplanung, durchgeführt: • zur erholung (ausflüge, musik, Chöre, spiele, Basteln, usw.) • für die Kultur (Kino, Theater, Diashow, Lesen der Tageszeitungen, usw.) • für die Gemeinschaft (Ferienaufenthalt, Feste, Veranstaltungen, Begegnungen mit schulen, medicus Comicus, usw.) Le attività di tempo libero Il <strong>servizi</strong>o di animazione tende a realizzare delle forti occasioni di socializzazione tra gli ospiti. Il desiderio ed il bisogno maggiore che sempre esprimono è quello di superare l’isolamento e di vivere il loro tempo come “parte di una famiglia”. Queste attività vengono svolte secondo la pianificazione individualizzata attraverso diversi metodi e tecniche: • ricreativi (gite, musica, cori, giochi, attività manuali, etc.) • culturali (cinema, teatro, fotografie dal mondo, lettura del giornale, manifestazioni collegate alla vita della Cittá etc.) • aggregativi (colonia estiva, feste, manifestazioni, incontri con le scuole, medicus comicus, etc.) Il lunedì viene esposto il calendario settimanale delle attività programmate. In caso di variazioni il calendario viene prontamente aggiornato. La festa individuale di compleanno. I compleanni vengono festeggiati singolarmente per ogni ospite, il che permette loro di sentirsi realmente al centro „“ ein Lächeln kostet ein Lächeln kostet nichts, schenkt jedoch viel … sorriso „“Un non costa nulla e dona molto … einsatz: Über die routine, über das selbstverständliche hinausgehen | Impegno: andare al di là della routine, al di là dell’ovvio
Page 1 and 2: Dienstcharta Carta dei servizi
Page 3 and 4: Domus meriDiana 3 Die Dienstcharta
Page 5 and 6: Domus meriDiana 5 Domus Meridiana D
Page 7 and 8: Domus meriDiana 7 Der Familie wird
Page 9: Domus Meridiana 9 schließlich an d
Page 13 and 14: Domus Meridiana 13 Rehabilitationst
Page 15 and 16: Domus meriDiana 15 Jeder Heimbewohn
Page 17 and 18: Domus Meridiana 17 tenmenü mit ein
Page 19 and 20: Domus Meridiana 19 Speisesäle sowi
Page 21 and 22: Domus meriDiana 21 im Falle einer V
Page 23 and 24: Domus Meridiana 23 Die angebotenen
Page 25 and 26: Domus Meridiana 25 lernen und angem
Page 27 and 28: Domus meriDiana 27 Ombudsmann (Volk
Page 29 and 30: Domus Meridiana 29 Standard di qual
Page 31 and 32: Domus Meridiana 31 n° Descrizione
Page 33 and 34: Domus Meridiana 33 n° Descrizione
Page 35 and 36: Domus Meridiana 35 Servizio manuten

Carta dei servizi Dienstcharta

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?