N.73 agosto (5,08Mb Pdf) - la Notizia
N.73 agosto (5,08Mb Pdf) - la Notizia
N.73 agosto (5,08Mb Pdf) - la Notizia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
arte &<br />
dintorni<br />
zato adeguamento dichiarato improduttivo, impiccarli<br />
ed interrarli sul<strong>la</strong> collina posta a davanzale<br />
sull’oceano. Oggi, questa città nel<strong>la</strong> città è di una<br />
bellezza inconfutabile. I pa<strong>la</strong>zzi dei governatori, ma<br />
soprattutto le chiese edificate nel 1600-1700 possiedono<br />
lo stile barocco e i quadri al loro interno,<br />
firmati da artisti spagnoli e portoghesi, hanno<br />
colori che esa<strong>la</strong>no essenze tropicali dentro <strong>la</strong> loro<br />
maestosità senza essere ingombranti.<br />
Fuori, nelle strade, nelle “ruas” metropolitane<br />
appaiono molte persone di una povertà sconcertante.<br />
Soprattutto randagi che sonnecchiano sulle<br />
panchine o meglio “bluffano” il riposo perchè non<br />
appena sentono il clik del<strong>la</strong> macchina fotografica<br />
si rizzano in piedi e pretendono con foga il risarcimento<br />
programmato dal<strong>la</strong> loro immagine. Così è<br />
accaduto a turisti e fotografi con l’arnese appeso<br />
al collo e allo scrivente che qui propone alcune<br />
immagini pagate fior di Reais dopo lunghe trattative<br />
in un bastardo portoghese.<br />
A proposito di lingua, sentire una conversazione<br />
fra due persone che “fa<strong>la</strong>m” (par<strong>la</strong>no) in portoghese-brasilero,<br />
è come sentire delle indisposizioni<br />
gutturali a causa delle numerosissime finali in AU-<br />
EU-OU; e poi le frasi vengono pronunciate come<br />
se gli interlocutori stessero facendo una corsa in<br />
salita e l’altra in discesa. Tuttavia <strong>la</strong> gente di quei<br />
posti si alimenta, bal<strong>la</strong> e sorride in ogni momento<br />
del<strong>la</strong> giornata con dieci Reais in tasca, magari<br />
procurati vendendo acqua minerale alle fermate<br />
degli autobus. E non portano al polso l’orologio,<br />
considerato da loro una protesi di convulsi ritmi<br />
quotidiani di stampo europeo.<br />
La fuga del tempo <strong>la</strong> control<strong>la</strong>no osservando il<br />
cielo e <strong>la</strong> riempiono facendo all’amore.<br />
Il nord e il centro del Brasile con le loro spiagge<br />
silenti e intatte sono un omaggio del<strong>la</strong> natura a<br />
noi mortali.<br />
Franco Turcato<br />
viaggi<br />
31