2 - MaltaRightNow.com

More documents

Recommendations

Info

12 A[barijiet ta’ Barra IN-NAZZJON Is-Sibt, 5 ta’ Jannar, 2013 IT-TAJLANDJA> Qassisin Buddisti jimxu minn quddiem ringiela ta’ devoti waqt pur/issjoni fil-limiti ta’ Bangkok li qed tfakkar l-anniversarju ta’ avveniment konness mad-devozzjoni lill-Budda. (Reuters) IZ-ZONA EWRO Tamiet u indikazzjonijiet ;odda li l-ag[ar tal-kri]i g[adda L-ITALJA Anqas bejg[ ta’ karozzi lussu]i Il-bejg[ tal-karozzi Ferrari u Maserati – simboli ta’ lussu u ta’ presti;ju – naqsu ‘f’pajji]hom ta’ ori;ini’ u meta l-problemi finanzjarji ‘lokali’ qeg[din jaffettwaw anki lill-aktar Taljani sinjuri. ifri li [ar;u millindustrija jsostnu li s-sena l-o[ra l-bejg[ tal-Ferrari fis-suq lokali naqas b’aktar minn 56 fil-mija u tal- Maserati bi 72 fil-mija. L-Italja b[alissa g[addejja minn ]minijiet ta’ ri/essjoni u awsterità u meta fl-2012 mal-248 Taljani biss waslu biex jixtru karozza Ferrari . Flistess perijodu nbieg[u jer;a’ anqas karozzi Maserati (115) f’dan ilpajji]. Il-Ferrari u l-Maserati huma proprjetà talkumpanija Fiat u l-bejg[ tal-Ferrari qed jitqies b[ala bil-wisq ‘a[jar’ f’pajji]i o[ra tad-dinja. Intant, il-Federauto (ilfederazzjoni Taljana g[annegozjanti tal-karozzi) qed twa[[al is-sitwazzjoni (f’pajji]ha) fuq ‘gelgul ta’ taxxi inti]i biex jolqtu l- kisba, il-kummer/ u l-u]u tal-karozzi’. Komplew l-indikazzjonijiet li l-ekonomija taz-zona ewro setg[et g[addiet mill-ag[ar tal-kri]i fost statistika inkora;;anti g[al Di/embru u li segwiet l-a[[ar kummenti sinifikanti ‘flistess sens’ min-na[a tal- Ministru :ermani] g[all- Affarijiet Barranin Wolfgang Schaeuble. Filwaqt li l-pronostiku g[ax-xhur li ;ejjin jibqa’ ftit jew wisq in/ert, il-Eurozone Composite PMI ta’ Markit, kumpanija rinomata li tipprovdi servizzi talinformazzjoni fil-qasam talfinanzi, ipprovdiet statistika po]ittiva avolja z-zona g[ad tista’ tistenna x-xhur biex tirkupra bis-s[i[. Il-PMI – jew indi/i — li tevalwa l-attività kummer/jali ‘tul eluf ta’ kumpaniji’, telg[et (f’Di/embru) g[al 47.2 minn 46.5 fil-mija f’Novembru u li hi anki l-og[la ‘indikazzjoni’ minn Marzu. Dan meta l-entitajiet tasservizzi (minn banek g[al restoranti) li jikkostitwixxu l- parti kbira tal-ekonomija tazzona wrew /ifri ‘a[jar’ jew ‘anqas negattivi’; bi tmiem is-sena tkun ‘[a]ina’ g[allmanifatturi. Kelliema g[al Markit intant wissew li /-/ifri li [ar;u lbiera[ x’aktarx ma jilqg[ux g[al ]ieda firri/essjoni fiz-zona g[al Ottubru-Di/embru (2012). Madankollu qed jitqiesu b[ala po]ittivi l-kummenti ta’ Chris Williamson, l- ekonomista ewlieni ma’ Markit, u li tenna li l- ist[arri; ‘almenu’ jissostanzja t-twemmin li l- ag[ar (tal-kri]i) g[adda u li z-zona ewro ‘tista’ tara t-triq minn fejn tkun tista’ tkompli bl-i]vilupp g[all-2013’. Ottimi]mu akbar g[all-2013 fis-settur tas-servizzi Williamson anki rrefera g[all-indikazzjonijiet flakbar erba’ stati taz-zona ewro u fejn issu;;erixxa li ‘r-rati tat-tnaqqis’ qatg[u lura fi Franza, l-Italja u Spanja – u bis-sitwazzjoni ekonomika ‘tistabbilizza’ fil- :ermanja. Proprju l-;img[a l-o[ra l- Ministru :ermani] Schaeuble tkellem dwar ilkri]i tad-dejn fiz-zona ewro u fejn ukoll u]a tema po]ittiva fis-sens li ‘z-zona g[addiet mill-ag[ar’ – u dan meta n-negozji fis-settur tasservizzi fl-a[[ar tal-2012 ukoll irriflettew ottimi]mu akbar g[all-2013. Fl-istess [in, l-ist[arri; tal-biera[ jissu;;erixxi li l- ekonomija tar-Renju Unit re;g[et irre;istrat tnaqqis fla[[ar xhur tal-2012 u meta l-attività fis-settur tasservizzi Britanniku waqg[et g[all-ewwel darba f’sentejn u b’mod aktar mg[a;;el milli setg[u jbassru l- analisti. IL-:ERMANJA Titjib fil-kummer/ Il-bejg[ lill-konsumatur f’dan il-pajji] ]died b’rata ta’ ’l fuq minn tnejn filmija g[all-2012 u meta din l-akbar ekonomija taz-zona ewro qed tkompli taqbad ritmu minkejja l-kri]i taddejn fiz-zona ewro. Dan [are; mill-Uffi//ju g[all-Istatistika Federali u meta l-bejg[ g[al Novembru wkoll wera titjib fuq ta’ sena ilu. Il-:ermanja fil-parti kbira ]gi//at l-ag[ar effetti tal-imsemmija kri]i u meta l-pajji] hu strumentali wara [afna mill-bailouts g[allpajji]i taz-zona.
IN-NAZZJON Is-Sibt, 5 ta’ Jannar, 2013 A[barijiet ta‘ Barra 13 IL-:APPUN Tentattivi biex itejjeb ir-relazzjonijiet mal-Korea t’Isfel Rappre]entant spe/jali :appuni] iltaqa’ mal- President elett tal-Korea t’Isfel Park Geun-hye f’Seoul, u b[ala pass g[al titjib fir-relazzjonijiet bilaterali. Il-Prim Ministru ;did tal- :appun Shinzo Abe bag[at lil Fukushiro Nukaga biex iwassal ittra lil Park u meta l-pajji]i jinsabu f’tilwima dwar g]ejjer polemiku]i. Inqalg[et tensjoni, is-sena l-o[ra, meta l-eks President tal-Korea t’Isfel Lee Myung-bak g[amel ]jara sorpri]a fil-g]ejjer mag[rufa b[ala Dokdo f’pajji]u u b[ala Takeshima fil-:appun – u meta l- Korea ta’ Fuq komunista wkoll tinsisti li g[andha dritt fuq l-istess g]ejjer. Shinzo Abe [a l-;urament b[ala Prim Ministru ;did tal-:appun lejn l-a[[ar tal- 2012 waqt li Park Geun-hye g[andha tie[u l-poter uffi/jalment fi Frar. Fil-fatt, Park qalet – waqt il-laqg[a ma’ Nukaga – li tittama li l-pajji]i jistg[u jag[mlu sforz komuni biex ikattru l-fidu/ja li tibba]a fuq is-sentimenti tan-nies u filwaqt li jsa[[u r-rabtiet bilaterali fid-diversi oqsma. Nukuga sadattant qal li Shinzo Abe (li di;à tenna li jrid li jkollu ‘bidu tajjeb’ mal-Korea t’Isfel’) jemmen li r-relazzjonijiet ta’ pajji]u ma’ Seoul g[andhom ikunu sodi g[all-istabbiltà tal- Lvant tal-Asja – g[alkemm il-laqg[at tal-biera[ i;;eneraw anki numru ta’ protesti fil-Korea t’Isfel. Sadattant il-President elett tal-Korea t’Isfel anki sostniet li l-:appun g[andu ja//etta l-istorja kolonjali tieg[u u wara li l-Prim Ministru Abe kien tenna, waqt intervista ftit tal-jiem ilu, li qed ja[seb biex jo[ro; stqarrija ‘b’nota anqas apolo;etika’ dwar l- aggressjoni militari ta’ pajji]u u snin wara li l- :appun (fl-1995) kien talab apolo;ija spe/ifika g[allpassat tieg[u. Il-pass ta’ Abe mistenni ji;;enera l-g[adab fil-Korea t’Isfel li tmexxiet mill- :appun bejn l-1910 u l- 1945 u fi/-ina li wkoll g[adha ;;orr ‘feriti u memorji’ tat-Tieni Gwerra Dinjija. IR-RENJU UNIT To[ro; mill-isptar It-tifla Pakistana li attakkawha t-Taliban (f’pajji]ha) talli insistiet bid-dritt tal-bniet g[all-edukazzjoni [ar;et millisptar ta’ Birmingham fejn kienet ilha x-xhur rikoverata u se tqatta’ l-jiem li ;ejjin fil-qalba ta’ familtha. Intant, Malala Yousufzai — li f’Ottubru qalg[et tiri ta’ arma f’rasha u li mbag[ad ittie[det ir-Renju Unit g[al trattament xieraq – trid ter;a tid[ol l-isptar dalwaqt g[al kirur;ija rikostruttiva fuq l-iskutella ta’ rasha. L-istorja ta’ Malala, li kienet attakkata fil-wied ta’ Swat wara li spi//at l-iskola, g[amlitha simbolu internazzjonali tar-re]istenza kontra l-isforzi tal-militanti Talibani biex ji/[du n-nisa mill-edukazzjoni u b’eluf jiffirmaw petizzjonijiet online biex hi tkun innominata g[all-Premju Nobel g[all-Pa/i. L-ewwel ritratt tat-tieni film fit-trilogy ta’ The Hobbit> ‘The Desolation of Smaug’ mistenni jo[ro; g[all-wiri fl-a[[ar ta’ din is-sena L-ISTATI UNITI ‘The Hunger Games’ u film ;did bit-tema ‘Hobbit’ fost l-aktar anti/ipati L-indikazzjonijiet huma li l- industrija ta/-/inema g[all- 2013 se tirrifletti [afna r- ri]ultati tal-box office matul is-sena li g[addiet, b’The Hunger Games u l-kreaturi ‘Hobbits’ jispikkaw fost l- aktar films li qed iqanqlu interess u sens ta’ stennija fost id-dilettanti. It-tieni film – Catching Fire – tat-trilogy The Hunger Games u li g[andu jo[ro; g[all-wiri f’Novembru, hu l- ewwel fil-lista tal-aktar films anti/ipati g[all-2013. Dan wara li l-ewwel film f’din issensiela fuq aspett ta’ thriller (u fejn ta[dem l-attri/i Jennifer Lawrence) i;;enera mas-$687 miljuni mid-d[ul (bo -office) dinji matul is-sena l-o[ra. Sadattant, The Hobbit: The Desolation of Smaug – it-tieni fis-sensiela tal-produzzjonijiet fuq it-tema ‘Hobbit’ (kreatura tal-fantasija u mog[tija l- ‘[ajja’ mid-direttur Peter Jackson) – kisbet it-tieni post fi st[arri; ta’ ’l fuq minn elfejn dilettant ta/-/inema u li sar fl-a[[ar ;img[a tal-2012. Waqt li l-ewwel film (The Hobbit) An Unexpected Journey b[alissa qed jikseb su//ess kbir fis-swali ta/- /inema madwar id-dinja, mistenni li t-Tieni Parti talistorja, jew f’dan il-ka] The Desolation of Smaug, jo[ro; fi]-]mien opportun, ji;ifieri g[all-[abta tal-Milied tal- 2013. Stennija anki g[al Iron Man 3 u l-kapitlu li jmiss tas-sensiela Star Trek Kelliema g[al Fandango, fost l-aktar sorsi ta’ informazzjoni rispettati fiddinja ta/-/inema, sostnew li l- ma;;oranza tad-dilettanti ta/- /inema j[obbu l-films li jitqassmu fuq kapitli u li huma mag[rufa b[ala megafranchises. Dan meta l-ewwel film fissensiela ta’ The Hunger Games qanqal l-istennija g[al aktar u b’wie[ed jista’ jg[id l- istess fil-ka]i ta’ The Hobbit u l-film Iron Man. Fil-fatt, Iron Man 3 – thriller fuq il-kun/ett ta super-eroj u li g[andu lil Robert Downey Jr. fil-parti prin/ipali – hu t-tielet fuq il-lista tal-aktar anti/ipati g[all-2013 skont Fandango u mistenni jo[ro; g[all-wiri f’Mejju. Fir-raba’ post tal-lista wie[ed isib il-film Star Trek into Darkness, li jsegwi (b[ala follow-up) lil Star Trek, l- avventura tal-fantaxjenza tal- 2009 – u meta warajh fil- [ames post hemm The Great Gatsby, b’Leonardo DiCaprio b[ala protagonista ewlieni. Dawn i]-]ew; films se jiddebuttaw fostna f’Mejju li ;ej.
Page 1 and 2: Numru 13,326 www.mychoice.pn Is-Sib
Page 3 and 4: 2 Lokali Tifkira B’tifkira g[a]i]
Page 5 and 6: IN-NAZZJON Is-Sibt, 5 ta’ Jannar,
Page 11: IN-NAZZJON Is-Sibt, 5 ta’ Jannar,
Page 17 and 18: 18 Attwalità IN-NAZZJON Is-Sibt, 5
Page 19 and 20: 20 Madwarna IN-NAZZJON Is-Sibt, 5 t
Page 21 and 22: 22 TV#Radju minn Raymond Miceli - r
Page 23 and 24: 24 TV#Radju Favourite Channel 07:00
Page 25 and 26: 26 Klassifikati IN-NAZZJON Is-Sibt,
Page 27 and 28: 28 Sport IN-NAZZJON Is-Sibt, 5 ta
Page 29 and 30: 30 Sport IN-NAZZJON Is-Sibt, 5 ta
Page 31: 32 Lokali Is-Sibt, 5 ta’ Jannar,

2 - MaltaRightNow.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?