2 - MaltaRightNow.com

More documents

Recommendations

Info

6 Lokali IN-NAZZJON Is-Sibt, 5 ta’ Jannar, 2013 95 rekluta ;did bdew il-karriera tag[hom mal-Korp tal-Pulizija, forza ta’ ordni soda, preparata u ddixxiplinata (Ritratt> Michael Ellul) Il-Korp tal-Pulizija jissa[[a[ b’95 membru minn Rebecca Borg 95 rekluta, 92 ra;el u 3 nisa, ilbiera[ [adu l-;urament tal-[atra b[ala membri ;odda fil-Korp tal- Pulizija waqt i/-/erimonja tal-‘Passing Out Parade’ li g[all-ewwel darba saret fl-Akkademja tal-Pulizija temporanja f’Santa Venera qabel ma tmur g[al kollox f’Ta’ Kandja. Pre]enti g[al din il-parata li kienet ta[t it-tmexxija tal-Ispettur Anzjan Stephen Mallia, kien hemm membri u uffi/jali g[olja tal-Korp tal-Pulizija, il-Kummissarju John Rizzo kif ukoll il-Prim Ministru Lawrence Gonzi. Matul il-kors, li dam madwar [ames xhur li matulu r-rekluti t[arr;u b’mod kontinwu, erba’ rekluti ddistingwew ru[hom u ;ew rikonoxxuti, b’wie[ed minnhom jing[ata l-award Mark Farrugia, award imsemmi g[all- Kuntistabbli li kien inqatel barra r- residenza tal-;enituri tieg[u meta kellu 24 sena. Tliet Pulizija, John Spiteri, Joselyn Mizzi u Martin Buttigieg ing[ataw rikonoxximent ta’ Order of Merit, flewwel, it-tieni u t-tielet post rispettivament. Il-Pulizija Raymond Joseph Azzopardi ng[ata l-award Mark Farrugia, u f’diskors li g[amel wara li ng[ata r-rikonoxximent semma kif jinsab kburi, kif flimkien malkollegi tieg[u reba[ l-isfidi li ;ab mieg[u l-kors b’g[aqda, b’g[aqal u b’dixxiplina. Minkejja l-bi]a’ li da[lu biha g[all-kors, dawn irnexxielhom jo[or;u minnu kunfidenti sabiex jibdew il-karriera tag[hom. Hu semma kif matul dawn l-a[[ar xhur t[arr;u fuq diversi aspetti fosthom il-li;i kriminali, id-droga, pro/eduri tal-Qrati u kif jissalvagwardjaw is-so/jetà. F’diskors lill-membri l-;odda tal- Korp tal-Pulizija, il-Prim Ministru Lawrence Gonzi semma kif dawn il- 95 rekluta issa bdew il-karriera tag[hom mal-Korp tal-Pulizija, forza ta’ ordni soda, preparata u ddixxiplinata. Hu elenka kif il-Korp hu turija talistabbiltà so/jali u g[alhekk hu ta’ sodisfazzjon li dawn jag[mlu parti minn dan il-Korp. Il-Prim Ministru semma kif il-Pulizija g[andhom ikomplu ju]aw l-g[odda kontra l- kriminalità li l-istat po;;a g[addispo]izzjoni tag[hom. Il-Korp ;ie deskritt mill-Prim Ministru b[ala korp li ji]gura li wie[ed jg[ix f’so/jetà iktar sigura b’ser[an il-mo[[. Matul i/-/erimonja tkellem ukoll il- Kummissarju tal-Korp tal-Pulizija John Rizzo, li semma li dan il-kors ‘diffi/li’ kien iktar intensiv minn dawk pre/edenti g[ax ‘taf kemm taf, qatt mhu bi]]ejjed’. Il-Kummissarju Rizzo semma kif i]-]mien fil-Korp ji;i rifless ukoll bil-qawl ‘i]-]mien isajru l-bajtar’. Filwaqt li semma li dawn il-Pulizija l-;odda se jkomplu bit-tag[lim tag[hom sabiex i]ommu ru[hom a;;ornati mat-tibdiliet li jkunu qed ise[[u, iddeskriva lil dawn il-Pulizija b[ala ‘t-tarka ta/-/ittadini’ u li dawn g[andhom ikunu sensittivi lejn ilwe;g[a tal-poplu. Hu elenka wkoll kif ir-rispett talpoplu jintreba[ biss meta l-Pulizija jkunu dixxiplinati u jimxu filparametri tal-li;i. Il-Korp, grazzi g[al dawn il-95 rekluta li da[lu fil-Korp tal-Pulizija, kompla jissa[[a[. Ji]died il-qlig[ g[all-industrija Il-qlig[ mill-industrija bejn ix-xhur ta’ Lulju u Settembru ]died bi 2.9% fuq it-tliet xhur ta’ qabel. L-istess statistika tindika wkoll ]ieda ta’ 7.6% filqlig[ fuq l-istess tliet xhur tassena l-o[ra. Dawn i/-/ifri po]ittivi jirri]ultaw minn statistika li [are; l-Uffi//ju Nazzjonali tal- Istatistika. I]-]ieda ta’ 2.9% fuq it-tliet xhur ta’ qabel hi ri]ultat ta’ tkabbir fl-oqsma kollha talindustrija g[ajr g[al prodotti tal-konsumatur li mhux durabbli. Dan it-tkabbir ;ie prin/ipalment minn prodotti intermedjarji u kapitali li ]diedu bi 8.3% u 10.7% rispettivament. L-istatistika turi wkoll ]viluppi po]ittivi wkoll fl-impjiegi kwa]i fil-gruppi industrijali kollha kif ukoll ]ieda ta’ 0.8% fis-sig[at ma[duma u ]ieda ta’ 2.9% filpagi bejn it-tieni u t-tielet kwart tas-sena 2012. L-istatistika to[ro; tqabbil ukoll bejn it-tielet kwart ta’ din is-sena mal-istess kwart tassena li g[addiet. Il-qlig[ ta’ kull ;urnata xog[ol ]died b’7.6%. Il-produzzjoni ta’ prodotti intermedjarji u kapitali ]diedet bi 12.1% u 22.6% rispettivament. Kien hemm ukoll ]ieda ta’ 0.7% fis-sig[at industrijali filwaqt li l-pagi u s- salarji industrijali ]diedu b’6% matul l-istess perjodu s-sena li g[addiet.
IN-NAZZJON Is-Sibt, 5 ta’ Jannar, 2013 Il-Prim Ministru Lawrence Gonzi qal li l-korp konsulari g[andu parti mill-mertu tassu//ess li rnexxielu jikseb pajji]na meta f’dawn l-a[[ar [ames snin Malta g[amlet su//ess, baqg[et tattira l- investiment u to[loq ix-xog[ol u mill-a[[ar [ames snin, kellna erba’ snin ta’ rekord fitturi]mu. Il-Prim Ministru Lawrence Gonzi qal dan ilbiera[ waqt laqg[a tal-bdil ta’ awguri mal- Konsli Onorarji fil-Ber;a ta’ Kastilja. Attenda wkoll Francis Zammit Dimech, il-Ministru tal-Affarijiet Barranin u d- Dekan tal-Korp Konsulari, Godwin Bencini. Il-Prim Ministru fakkar li matul il-[ames snin li g[addew Malta kellha tiffa//ja l-isfidi li ;abet mag[ha l-kri]i ekonomika u finanzjarja internazzjonali. Din kissret lil [afna pajji]i madwarna u [afna nies f’dawk il-pajji]i tilfu x-xog[ol u kien hemm familji li tilfu anke djarhom min[abba li ma setg[ux i[allsu d-dejn li kellhom mal-banek. Imma minkejja li kollox kien kontrina, fil-[ames snin li g[addew pajji]na rnexxielu jikseb ir-ri]ultati. Il-Prim Ministru qal li s-sena 2013 se ;;ib sfidi u opportunitajiet u fil-;img[at li ;ejjin il-poplu Malti se jag[mel l-g[a]la g[at-tmexxija tal-pajji] f’elezzjoni ;enerali. Hu qal li l-elezzjoni m’g[andhiex tfixkel il-pass biex pajji]na jkompli miexi ‘l quddiem u trid turi li Malta hi pajji] demokratiku b’poplu matur. Lawrence Gonzi qal li fla[[ar tas-sena 2012, ing[alqet le;i]latura ta’ [ames snin li g[alkemm bdiet f’mument fejn l-ekonomija internazzjonali kienet qed tissa[[a[, millewwel faqqg[et il-kri]i finanzjarja fl-Istati Uniti li ;abet kri]i ekonomika u finanzjarja fid-dinja kollha. Pajji]i li kienu b’sa[[ithom spi//aw tkissru u gvernijiet differenti kellhom jie[du mi]uri iebsa ta’ awsterità li ;abu tbatijiet fuq il-familji u fuq il-poplu tag[hom. G[alkemm pajji]na wkoll kellu jiffa//ja l-isfidi tal-kri]i ekonomika u finanzjarja internazzjonali, baqa’ jo[loq ix-xoghol, kellu rekord wara l- ie[or fit-turi]mu u baqa’ jattira l-investiment. Il-Konsli Onorarji taw il-kontribut tag[hom g[al dan billi esportaw l-imma;ini ta’ Malta b[ala pajji] attraenti g[allinvestiment u g[at-turi]mu. Il-Prim Ministru rrefera g[ar-Rebbieg[a G[arbija u qal li din ;abet bidliet kbar filpajji]i fl-Afrika ta’ Fuq li bilmod il-mod qed jaqbdu t-triq tad-demokrazija u tal-progress ekonomiku. Malta tista’ tgawdi minn dan b[ala hub bejn l- Unjoni Ewropea u l-pajji]i tal- Afrika ta’ Fuq. Godwin Bencini, f’isem il- Konsli Onorarji, fera[ lill-Prim Ministru g[as-su//ess li kisbet Malta li rnexxielha teg[leb iddiffikultajiet tal-kri]i Lokali 7 Il-Konsli Onorarji jikkontribwixxu g[as-su//ess ta’ Malta minn Charles Muscat Il-Konsli Onorarji fer[u lill-Prim Ministru Lawrence Gonzi g[as-su//ess li kisbet Malta li rnexxielha teg[leb id-diffikultajiet tal-kri]i ekonomika u finanzjarja internazzjonali (Ritratt> Michael Ellul) G[alkemm pajji]na wkoll kellu jiffa//ja l-isfidi tal-kri]i ekonomika u finanzjarja internazzjonali, baqa’ jo[loq ix-xog[ol, kellu rekord wara l-ie[or fit-turi]mu u baqa’ jattira l-investiment ekonomika u finanzjarja internazzjonali. Hu qal li l- korp tal-konsli [oloq struttura biex jg[in lill-istudenti li qed jag[mlu kors tal-istudji diplomati/i. Godwin Bencini qal li l-kri]i ekonomika u finanzjarja internazzjonali wasslet biex [afna pajji]i permezz talministeri tal-affarijiet barranin naqqsu l-ambaxxati tag[hom u g[alhekk ]died il-pi] fuq ilkonsli onorarji li huma responsabbli ta/-/ittadini talpajji] li jirrappre]entaw u g[alhekk jixirqilhom aktar rispett mill-awtoritajiet. Il-Konsli Onorarji lbiera[ ]aru wkoll lill-President ta’ Malta George Abela fil-Palazz il-Belt g[all-bdil tal-awguri tas-sena l-;dida. Hawn in]ammet minuta silenzju biex jitfakkar Albert Rutter, il- Konslu Onorarju tal-Kolumbja li miet nhar il-{amis li g[adda. Il-Konsli bidlu wkoll l- awguri tas-sena l-;dida mal- Ministru tal-Affarijiet Barranin, Francis Zammit Dimech, fil-Ministeru l-Belt. Il-Ministru Zammit Dimech qal li Albert Rutter kien xempju tad-dedikazzjoni lejn il-pajji] u wettaq [idma kbira b[ala Konslu Onorarju u anke waqqaf il-UNESCO Club Malta. Fit-tliet laqg[at kienet enfasizzata l-importanza talkonsli onorarji biex jippromwovu l-investiment u t- turi]mu f’pajji]na. F’kummenti lil IN- NAZZJON, Peter Cassar Torreggiani, il-Konslu Onorarju g[all-Perù; Tony Cassar, il-Konslu Onorarju g[all-Pakistan; Michael Soler, il-Konslu Onorarju g[all- Ungerija u Tonio Fenech, il- Konslu Onorarju tal-Lebanon, spjegaw il-[idma tag[hom biex jippromwovu lil Malta u anke biex jie[du [sieb l- interessi ta/-/ittadini tal-pajji]i li jirrappre]entaw meta jkun hemm b]onn l-g[ajnuna. Dan juri kemm ir-rwol tal- Konsli Onorarji hu kru/jali mhux biss biex jissa[[u r- relazzjonijiet bilaterali, imma wkoll biex jippromwovu l- investiment u t-turi]mu lejn pajji]na.
Page 1 and 2: Numru 13,326 www.mychoice.pn Is-Sib
Page 3 and 4: 2 Lokali Tifkira B’tifkira g[a]i]
Page 5: IN-NAZZJON Is-Sibt, 5 ta’ Jannar,
Page 9 and 10: IN-NAZZJON Is-Sibt, 5 ta’ Jannar,
Page 17 and 18: 18 Attwalità IN-NAZZJON Is-Sibt, 5
Page 19 and 20: 20 Madwarna IN-NAZZJON Is-Sibt, 5 t
Page 21 and 22: 22 TV#Radju minn Raymond Miceli - r
Page 23 and 24: 24 TV#Radju Favourite Channel 07:00
Page 25 and 26: 26 Klassifikati IN-NAZZJON Is-Sibt,
Page 27 and 28: 28 Sport IN-NAZZJON Is-Sibt, 5 ta
Page 29 and 30: 30 Sport IN-NAZZJON Is-Sibt, 5 ta
Page 31: 32 Lokali Is-Sibt, 5 ta’ Jannar,

2 - MaltaRightNow.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?