You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IN-NAZZJON Is-Sibt, 5 ta’ Jannar, 2013<br />
Intervista 21<br />
Malta qed tag[mel su//ess<br />
importanti fl-industrija tal-igaming<br />
Kris Baron minn Capstone Advisory, dan l-<br />
a[[ar indirizza s-seminar MiGS 2012 u tkellem<br />
dwar kif il-Gaming Uni tal-kumpanija Capstone<br />
tgawdi mill-esperjenza legali u r-ri]orsi umani<br />
sabiex tg[in lill-klijenti fl-industrija tal-gaming li<br />
jkunu interessati jibdew joperaw minn Malta.<br />
F’din l-intervista, l-Avukat Baron jispjega a[jar<br />
is-servizzi li toffri Capstone Advisory u kif ilkumpanija<br />
t[ares lejn l-industrija tal-gaming.<br />
Kemm ilkom li waqqaftu<br />
l-Gaming Unit u x’wassal<br />
biex il-grupp tag[kom<br />
iwaqqaf dan il-unit^<br />
Il-Gaming Unit fi [dan<br />
Capstone Advisory Co. Ltd<br />
twaqqaf mill-bidu nett meta<br />
twaqqfet il-kumpanija fl-<br />
2010.<br />
Mill-[idma tieg[i b[ala<br />
Financial and Compliance<br />
Auditor mal-Awtorità dwar<br />
il-Lotteriji u l-Log[ob, ksibt<br />
[afna esperjenza u tag[rif<br />
bi]]ejjed biex napprezza<br />
a[jar id-dinamika ta’ kif<br />
topera l-industrija tal-gaming<br />
li t-tkabbir tag[ha kien<br />
a;evolat sew mis-sistema<br />
regolatorja effi/jenti f’Malta<br />
kif ukoll mill-in/entivi<br />
finanzjarji li je]istu.<br />
Il-kumpanija tag[na llum<br />
ti;bor fiha Gaming Unit li<br />
joffri diversi servizzi lill-klijenti<br />
fosthom l-amministrazzjoni<br />
tal-aspetti regolatorji<br />
kollha marbuta mal-pro/ess<br />
ta’ applikazzjoni g[alli/enzja,<br />
it-t[ejjija ta’ dokumenti<br />
skont kif titlob l-<br />
Awtorità, servizzi korporattivi,<br />
konsulenza, kontabbiltà<br />
u issa, permezz ta’ Fenech<br />
Farrugia Fiott Legal nistg[u<br />
wkoll noffru s-servizzi legali<br />
lill-klijenti tag[na.<br />
Kif personalment t[ares<br />
lejn l-industrija lokali taligaming<br />
^<br />
L-industrija lokali taligaming<br />
b[alissa g[addejja<br />
minn tkabbir grazzi g[allin/entivi<br />
regolatorji u<br />
finanzjarji li [oloq il-Gvern.<br />
Dan, flimkien maddedikazzjoni,<br />
il-kapa/ità u l-<br />
esperjenza fil-qasam tatteknolo;ija<br />
li kapa/i joffru l-<br />
[addiema Maltin, po;;ew lil<br />
Malta fuq quddiem nett flindustrija<br />
tal-igaming. Malta<br />
b[alissa g[andha 240<br />
li/enzja ta’ remote gaming<br />
re;istrati u l-g[add ta’ dawk<br />
li qed japplikaw, qed ikompli<br />
jikber.<br />
G[alkemm g[all-bidu l-<br />
operaturi kienu qed isibuha<br />
diffi/li waqt il-pro/ess ta’<br />
li/enzjar f’Malta, illum<br />
[afna qed jag[]lu li jirrilokaw<br />
l-operat tag[hom<br />
f’Malta g[aliex issa qed<br />
jag[rfu l-vanta;;i li je]istu<br />
fil-kundizzjonijiet iebsa u l-<br />
audits regolari li jsiru mill-<br />
Awtorità dwar il-Lotteriji u<br />
l-Log[ob f’Malta, kundizzjonijiet<br />
u audits li joffru<br />
ser[an il-mo[[ lill-;urisdizzjonijiet<br />
u l-awtoritajiet<br />
rispettivi tag[hom meta<br />
dawn ji;u biex ja[dmu ma’<br />
operaturi li jkunu re;istrati<br />
f’Malta.<br />
Liema fl-opinjoni<br />
tieg[ek huma l-vanta;;i li<br />
toffri Malta f’dan is-settur^<br />
Bla dubju, is-su//ess li s-<br />
settur tal-igaming qed ikollu<br />
f’pajji]na huwa mibni fuq<br />
tliet pilastri ewlenin:<br />
L-ewwel, il-kapa/ità u l-<br />
entu]ja]mu li l-awtoritajiet<br />
Maltin qed juru fl-i]vilupp<br />
tal-industrija tal-igaming, kif<br />
ukoll il-flessibbiltà tal-istess<br />
Awtorità li tadatta skont ilbidliet<br />
li qed ise[[u fis-suq<br />
li [oloq ambjent regolatorju<br />
b’sa[[tu u attraenti li ;ibed<br />
lejh operaturi barranin biex<br />
jibdew joperaw f’Malta.<br />
Is-sehem tal-Awtorità<br />
dwar il-Lotteriji u l-Log[ob<br />
waqt l-avveniment ri/enti<br />
MiGS hija prova tar-relazzjoni<br />
mill-aqwa li te]isti<br />
bejn il-;urisdizzjoni Maltija<br />
u l-operaturi tal-gaming.<br />
It-tieni, l-ispejje] u l-<br />
investiment biex wie[ed<br />
jibda jopera f’Malta huma<br />
bilan/jati u ra;jonevoli u<br />
dan g[amel tajjeb g[allekonomija<br />
Maltija. It-taxxi<br />
marbuta mal-gaming jistg[u<br />
ivarjaw skont il-klassi ta’<br />
li/enzja li wie[ed ikun applika<br />
g[aliha i]da kollox ma’<br />
kollox, it-taxxi f’Malta<br />
huma fost l-aktar kompetittivi<br />
li je]istu.<br />
Minbarra t-taxxi fuq ilgaming,<br />
ir-re;im ta’ taxxa<br />
f’Malta kien fattur po]ittiv li<br />
Kris Baron<br />
wassal lil [afna kumpaniji<br />
biex jibdew joperaw u anki<br />
jirre;istraw id-domi/ilju<br />
tag[hom f’Malta. Barra<br />
minn hekk, is-sistema ta’<br />
imputazzjoni s[i[a li tapplika<br />
f’Malta jfisser li d-dividends<br />
ma jer;g[ux ji;u<br />
intaxxati hekk kif l-azzjonisti<br />
jir/evuhom.<br />
Fl-a[[ar nett, min[abba l-<br />
fatt li s-salarji f’Malta huma<br />
ftit inqas minn dawk f’;urisdizzjonijiet<br />
o[ra tal-igaming.<br />
Dan ifisser inqas spejje]<br />
operattiv g[al kull min<br />
jidde/iedi li jopera f’Malta.<br />
Dan l-a[[ar indirizzajt l-<br />
igaming seminar MiGS<br />
2012 li sar f’Malta.<br />
X’inhuma l-osservazzjonijiet<br />
tieg[ek wara dan isseminar^<br />
Dawn l-attivitajiet jg[inu<br />
lill-istakeholders kollha<br />
jibqg[u a;;ornati dwar l-<br />
aktar ]viluppi ri/enti li<br />
jkunu qed ise[[u fis-settur,<br />
filwaqt li jsa[[u r-relazzjonijiet<br />
ta’ negozju li hemm<br />
bejn kull min jopera f’dan<br />
il-qasam u min jipprovdi s-<br />
servizz u li g[andu xi<br />
prodott x’joffri lill-industrija<br />
ta’ l-igaming.<br />
Is-su//ess ta’ dan il-MIGS<br />
seminar jikkonferma r-rieda<br />
li g[andhom l-individwi u<br />
kumpaniji li jkomplu jinvestu<br />
fl-industrija tal-igaming<br />
lokali. Kienet opportunità li<br />
nsiru nafu i]jed dwar l-a[[ar<br />
]viluppi teknolo;i/i, li niddiskutu<br />
dak li g[addej<br />
b[alissa kif ukoll opportunità<br />
li nindirizzaw lil rappre]entanti<br />
mill-Awtorità<br />
dwar il-Lotteriji u l-Log[ob.<br />
Kienu ppre]entati u<br />
diskussi l-isfidi li je]istu<br />
f’din l-industrija filwaqt li<br />
g[add ta’ kelliema g[amlu<br />
r-rakkomandazzjonijiet<br />
tag[hom lill-operaturi talgaming<br />
sabiex ja[dmu i]jed<br />
mill-qrib flimkien u jwasslu<br />
l-vu/i tag[hom spe/jalment<br />
waqt pro/ess parlamentari<br />
dwar li;ijiet u regolamenti<br />
marbuta mal-qasam.<br />
Ir-rapport mill-aqwa li<br />
je]isti bejn l-Awtoritajiet<br />
f’Malta u l-komunità ta’<br />
negozju jkompli jikkonferma<br />
kemm Malta hi ;urisdizzjoni<br />
ideali u spe/jali.<br />
Fl-opinjoni tieg[ek, issettur<br />
tal-igaming g[adu<br />
qed jikber jew hu wie[ed<br />
saturat<br />
Fl-opinjoni tieg[i, is-settur<br />
tal-igaming f’Malta, kull ma<br />
jmur qed ikompli jissa[[a[<br />
fejn l-g[add ta’ dawk li qed<br />
jiksbu li/enzja qed ji]died<br />
sena wara l-o[ra.<br />
Barra minn hekk, l-g[add<br />
ta’ persuni residenti f’Malta<br />
li ja[dmu f’din l-industrija,<br />
irdoppja matul dawn l-a[[ar<br />
erba’ snin u dan juri li l-<br />
operaturi mhumiex qed joperaw<br />
barra minn Malta<br />
b’li/enzja Maltija i]da qed<br />
joperaw minn Malta u b’impjegati<br />
minn Malta.<br />
Il-kapa/itajiet tekni/i talimpjegati<br />
lokali u l-mod kif<br />
fehmu kif ta[dem din l-<br />
industrija g[amlu minn<br />
Malta /entru globali ta’<br />
igaming, b’mod li [alla<br />
[afna ;urisdizzjonijiet o[ra<br />
mistg[a;ba bis-su//ess ta’<br />
pajji]na u jridu ju]aw lil<br />
Malta b[ala mudell g[all-<br />
;urisdizzjoni tag[hom.<br />
Kif di;à g[edt, il-;urisdizzjoni<br />
Maltija ;iet<br />
deskritta b[ala wa[da<br />
ferm b’sa[[itha u mhux<br />
kumplikata spe/jalment<br />
meta wie[ed irid iwaqqaf<br />
negozju jew jirriloka<br />
kumpaniji ta’ igaming<br />
f’Malta. X’ta[seb li huma<br />
dawk l-aspetti li g[ad iridu<br />
ji;u mtejba biex l-industrija<br />
lokali topera a[jar<br />
Na[seb li sakemm l-<br />
MFSA, ir-Re;istru tal-<br />
Kumpaniji u l-Awtorità<br />
dwar il-Lotteriji u l-Log[ob<br />
jibqg[u i[arsu lejn dan issettur<br />
b’mod po]ittiv, i]jed u<br />
i]jed kumpaniji jkomplu<br />
japplikaw g[al-li/enzja<br />
Maltija jew sa[ansitra jirrilokaw<br />
f’Malta biex ikomplu<br />
jgawdu l-vanta;;i u l-<br />
in/entivi li wasslu g[assu//ess<br />
ta’ din l-industrija<br />
professjonali f’Malta.