2 - MaltaRightNow.com

IN-NAZZJON Is-Sibt, 5 ta’ Jannar, 2013
16 Kalendarju Kalendarju 17
{arsa lura lejn Awwissu 2012
minn Hermann Micallef hermann.micallef@media.link.com.mt
Xena mil-Lejla M;arrija, li ta’ kull sena tattira numru kbir ta’ vi]itaturi fil-lokalità tal-Im;arr
1 ta’ Awwissu 2012
Il-PM Lawrence Gonzi inawgura ;nien
f’Pembroke b’investiment ta’ €2.6 miljun li sar
mill-Awtorità Maltija g[at-Turi]mu (MTA) u
b’ko-finanzjament mill-UE.
Il-PM Lawrence Gonzi u l-President ta’ Malta
George Abela nidew il-pro;ett “Kenn g[al Sa[[tek”
– servizz ;did li mistenni jibda ji;i provdut b’xejn u
li hu mmirat lejn persuni b’kundizzjonijiet relatati
mal-ikel, fosthom il-kundizzjonijiet tal-Anorexia,il-
Bulimiau l-Binge Eating. Dan i/-/entru hu l-ewwel
tax-xorta tieg[u f’Malta.
F’dan il-jum 10 snin ilu l-Mexxej tal-Malta
Labour Party Muscat ta l-parir di]astru] lill-
I]landi]i biex ma jisse[bux fl-UE. Dan kien parir
]baljat g[al kollox, hekk kif ftit snin wara l-
I]landa falliet, u mill-ewwel fittxet il-kenn li
toffri l-UE g[all-istati membri tag[ha.
Il-Union tal-G[alliema (MUT) ippubblikat ilproposti
tag[ha li tressqu lill-partiti politi/i biex
dawn ikunu inklu]i fil-programmi elettorali
tag[hom g[all-elezzjoni li ;ejja. Fi
pre]entazzjoni, Kevin Bonello, il-President MUT tkellem dwar l-importanza tal-edukazzjoni
mhux biss dik fl-iskola. Il-MUT temmen li l-
formazzjoni edukattiva tat-tfal g[andha tkun
responsabbiltà wkoll tal-;enituri u l-komunità.
2 ta’ Awwissu
Il-Gvern, b’ko-finanzjament tal-UE, qed
jinvesti €7 miljun fi pro;ett ta’ rijabilitazzjoni
g[as-sit tas-Salini – pro;ett immirat li jsebba[
dan is-sit ta’ wirt ekolo;iku u storiku kbir u
jbiddlu f’attrazzjoni turistika.
Il-Gvern qed ikompli j[addem politika li fejn
jista’ jo[loq aktar xog[ol g[all-G[awdxin
f’G[awdex stess. It-Taqsima ta/-Children’s
Allowancetad-Dipartiment tas-Sigurtà So/jali
;iet trasferita lejn ir-Rabat G[awdex. Din se
t[addem 12-il persuna fuq xog[ol ta’ back-office.
G[axar immigranti mis-Somalja u mill-Eritrea
bdew [ajja;dida fl-Istati Uniti grazzi ghall-US
Refugee Resettlement Programme tal-Gvern
Amerikan li permezz tieg[u l-Istati Uniti qed
tkompli tg[in lil Malta terfa’ l-pi] talimmigrazzjoni.
Komplew il-laqg[at b[ala parti mill-pro/ess
‘Kuntatt’ biex il-Partit Nazzjonalista jkun aktar
qrib is-so/jetà /ivili. Il-PM Lawrence Gonzi
ltaqa’ kemm mal-Kunsill Nazzjonali tan-Nisa u
anke mal-Kamra tal-In;iniera li tkellmu fuq
diversi aspetti li huma ta’ interess komuni
bejnhom u bejn il-Gvern.
3 ta’ Awwissu
Bi Gvern Laburista l-qg[ad jisplodi u l-pajji]
imur lura 30 sena. Labour won’t work. Dan kien
il-messa;; ewlieni ta’ billboard li nieda l-Partit
Nazzjonalista waqt konferenza tal-a[barijiet –
messa;; li l-Labour ghandu track record
di]astru] fil-qasam tax-xog[ol u m’g[andu l-
ebda proposta konkreta g[all-futur.
L-Isqof ta’ G[awdex Mario Grech ta bidu
uffi/jalment g[all-pro/ess djo/esan tal-kaw]a
tal-beatifikazzjoni ta’ Dun Mikiel Attard,
sa/erdot G[awdxi b’fama ta’ qdusija li miet
tmien snin ilu.
L-Università ta’ Middlesex g[a]let lil Malta
biex tifta[ università ;dida bil-bini ta’ kampus
f’Pembroke. Waqt /erimonja ta’ gradwazzjoni, il-
PM Lawrence Gonzi stqarr li d-de/i]joni tal-
Università ta’ Middlesex li jinvestu f’pajji]na hi
konferma li Malta qed issir /entru ta’ e//ellenza
fis-settur edukattiv.
Infet[et uffi/jalment l-10 edizzjoni tal-
Maratona “O[loq Tbissima” li se ti;bor fondi
g[all-pro;etti tal-MSSP fl-artijiet tal-missjoni.
Tqajmu reazzjonijiet po]ittivi g[all-Abbozz ta’
Li;i li jirregola t-tnissil meg[jun mix-xjenza
mag[rufa a[jar b[ala l-IVF. Dan l-Abbozz, li
aktar tard g[adda mill-istadji kollha fil-Parlament,
g[andu l-iskop li jo[loq bilan/ bejn ix-xewqa ta’
koppja li tixtieq ikollha t-tfal u l-[arsien tas-sa[[a
tal-embrijuni u tal-omm.
Wasal Malta l-Kardinal Prospero Grech li
ppresieda /-/elebrazzjonijiet tal-Festa ta’ San
Lawrenz fil-Birgu, belt twelidu. Din kienet l-
ewwel ]jara tieg[u f’Malta b[ala Kardinal.
4 ta’ Awwissu
Bl-g[ajnuna ta’ diversi sorsi lokali, 25 sena ilu
l-Pulizija Maltija rnexxielha ssib il-pittura
imprezzabbli tal-Caravaggio - pittura li kienet
insterqet fl-1984 mill-Mu]ew tal-Konkattidral ta’
San Gwann fil-Belt.
5 ta’ Awwissu
G[at-30 sena konsekutiva fl-Im;arr kienet
organizzata Lejla Mgarrija, lejla karratterizzata
minn prodotti agrikoli u in;enji tal-g[elieqi.
Fet[et g[all-pubbliku l-kamra tan-Nar 15 ta’
Awwissu fil-Mosta. Din il-kamra tan-nar kellha
tinbena mill-;did wara splu]joni li se[[et sentejn
ilu u li [asdet il-[ajja ta’ persuna wa[da.
6 ta’ Awwissu
Waqt laqg[a tal-Kumitat Mag[]ul tal-
Parlament dwar it-Trab Iswed fin-Nofsinhar ta’
Malta, irri]ulta li m’hawnx bi]]ejjed ri/erka li
tistabbilixxi li t-trab iswed ;ej kollu mill-power
stationtal-Marsa.
L-ikbar vapur solari li qatt inbena fid-dinja, l-
MS Turnanor Planet Solar]ar Malta. Dan wara li
kiser rekord dinji meta f’Mejju li g[adda sar l-
ewwel vapur li ji;;enera l-ener;ija tieg[u stess, li
g[amel vja;; madwar id-dinja.
Ittella’ mill-bahar il-katavru ta’ Charles
Brignone minn Bormla, residenti {al Tarxien, li
kien rappurtat nieqes wara li ni]el il-ba[ar flin[awi
ta]-}onqor f’Wied il-G[ajn.
7 ta’ Awwissu
:iet mnedija g[all-konsultazzjoni pubblika l-
istrate;ija nazzjonali g[all-ekonomija kreattiva.
Din l-istrate;ija g[andha l-g[an li tkompli
ssa[[a[ settur ferm importanti tal-ekonomija,
ji;ifieri dak tal-kreatività.
Il-Kardinal Malti Prospero Grech g[amel ]jara
fid-Dar tal-Providenza fis-Si;;iewi. Waqt din i]-
]jara hu kellu /-/ans li jiltaqa’ mar-residenti ta’
din id-dar u l-[addiema li jie[du [siebhom b’tant
g[o]]a.
8 ta’ Awwissu
Passi;;ier Kolumbjan inqabad mid-Dwana ta’
Malta jipprova jda[[al nofs kilo droga kokaina
fil-pajji] mill-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta.
Wara xhur ta’ ta[ri; iebes, li matulhom ;ew
mg[allma diversi su;;etti biex ikunu jistg[u
jaqdu a[jar id-doveri tag[hom, 69 rekluta saru
membri ;odda fil-Korp tal-Pulizija.
Il-PM Lawrence Gonzi ]amm l-appuntament
ta’ kull sena, u ltaqa ma’ /ittadini Maltin ta’ fidi
Musulmana waqt ir-Ramadan fi/-entru I]lamiku
f’Ra[al :did.
Ra;el Taljan ta’ 27 sena g[ereq f’pixxina ta’
lukanda f’San :iljan.
Bdiet il-kumpilazzjoni dwar il-qtil tal-Avukat
Margaret Mifsud, fejn mill-provi tal-
Prosekuzzjoni [are; kif li l-eks ra;el tal-vittma, li
jinsab mixli bil-qtil tag[ha, kien qed isegwiha fissig[at
qabel instabet mejta f’karozza.
9 ta’ Awwissu
Il-Bord tal-MEPA approva pro;ett biex Triq il-
Kosta, li twassal minn Pembroke g[al Bu;ibba,
tinbena mill-gdid b’erba’ karreggjati biex
ting[eleb il-problema tal-kon;estjoni tat-traffiku.
Il-PM inawgura l-lukanda Seabank Resort and
Spa, l-Mellieha – pro;ett li sar b’investiment ta’
€32 miljun.
Kien beda st[arri; fost l-anzjani ta’ aktar minn
75 sena sabiex il-Gvern, li jonfoq €1 miljun
kuljum fis-sa[[a, ikun jista’ jippjana g[all-isfidi u
[ti;iet;odda li dawn jiltaqg[u mag[hom.
10 ta’ Awwissu
Ra;el ta’ 47 sena minn Tas-Sliema miet wara li
kien involut fi ;lieda u wara li spi//a mal-art,
ittajjar minn karozza fi Triq Paceville.
L-esperta dwar l-IVF Eleonora Porcu qalet
Investiment ta’ €1
miljun kuljum fis-sa[[a
biex il-Gvern jippjana
g[all-isfidi u [ti;iet
;odda li l-anzjani
jiltaqg[u mag[hom
waqt konferenza tal-a[barijiet li permezz tal-li;i
tal-IVF, Malta tista’ tkun parti minn era gdida
g[ax tista’ tkun i/-/entru tal-pro/ess mediku fejn
ikunu l-bajd mhux fertilizzat tal-mara u mhux l-
embrijuni li jkunu ffri]ati.
F’Marsaxlokk ;ie inawgurat sta;un ie]or tassajd
tal-lampuki b’quddies u tberik tad-dg[ajjes
tas-sajjieda.
11 ta’ Awwissu
{idma kon;unta bejn il-Pulizija Maltija u l-
Pulizija Bel;jana wasslet biex pedofelu Bel;jan
;ie arrestat f’G[awdex u kien estradit lejn pajji]u.
F’konferenza tal-a[barijiet, il-Ministru g[all-
Kompetizzjoni :usta u l-Konsumatur Jason
Azzopardi nieda t-tielet edizzjoni tal-Premju tal-
Arti;janat 2012.
12 ta’ Awwissu
Ni]el is-siparju fuq l-Olimpijadi ta’ Londra bi/-
/erimonja tal-g[eluq. Dawn kienu Olimpijadi li
raw l-Istati Uniti jiddominaw mill-;did wara li
kienu spi//aw it-tieni wara /-ina fl-Olimpijadi
ta’ Beijing, erba’ snin ilu.
Dik li kellha tkun protesta pa/ifika minn
residenti Xlukkajri dwar persuni li kienu qed
jikkampjaw mal-bajja, spi//at fi glieda. Dan ;ara
fil-vi/inanzi taz-zona mag[rufa b[ala tal-
Mag[luq f’Marsaxlokk.
Kuntistabbli tal-Pulizija, Jean Paul Vella, sofra
minn ;rie[i[fief wara li waqa’ g[oli ta’ kwa]i
nofs sular biex jevita milli jintlaqat minn ]ew;
skieken li kellu f’idejh ra;el ta’ 57 sena li kien
qed ja;ixxi b’mod aggressiv fid-dar tieg[u f’{a]-
}abbar.
13 ta’ Awwissu
Il-Gvern beda ja[dem biex jitwaqqaf l-ewwel
Bank tal-Koperattivi f’Malta. Imma l-Mexxej
Laburista Joseph Muscat ma kienx jaf b’dan u
waqt ]jara lill-Bord tal-Koperattivi qal li Gvern
;did Laburista se jahdem biex pajji]na jkollu l-
ewwel bank b[al dan.
G[all-ewwel darba f’Malta, festival tal-muzika
se jkun qed jippre]enta g[add ta’ artisti lokali fi
spettaklu li jimmarka tmiem is-sajf.
14 ta’ Awwissu
L-Armata, b’kollaborazzjoni mal-Pulizija u
mad-Dwana wettqet b’su//ess [idma kontra t-
traffikar illegali tas-sigaretti tal-kuntrabandu fuq
il-ba[ar.
Fil-Qorti kompliet il-kumpilazzjoni dwar il-qtil
tal-immigrant mill-Mali fl-a[[ar ta’ :unju li
g[adda. Xhieda li ng[atat tat ]volta;dida lil dan
il-ka] hekk kif deher li ]-]ew; akkuzati t-tnejn li
huma sawtu lill-vittma, meta qabel wie[ed
minnhom kien qed jing[ad li ]ammu u l-iehor
sawtu.
15 ta’ Awwissu
Splu]joni fil-Gudja [alliet]ew; persuni
midruba serjament u [amsa o[ra bi ;rie[i iktar
[fief. L-isplu]joni kienet ikkaw]ata minn /ilindru
tas-CO2 li jintu]a biex ji;u sparati l-karti talfesta.
Il-persuni midruba we;;g[u min[abba li
kienu qeg[din vi/in ta’ dan l-apparat.
Il-Knisja f’Malta //elebrat il-Festa ta’ Santa
Marija Assunta, festa popolari u g[a]i]a g[all-
Maltin.
16 ta’ Awwissu
Evarist Bartolo kkritika d-de/i]joni tal-Gvern li
ma jipparte/ipax fi programm internazzjonali li
fih ikun assessjati l-[iliet tal-istudenti u s-sistema
edukattiva ta’ pajji]na.
37 tifel u tifla, li l-età tag[hom tvarja bejn it-13
u l-15-il sena [adu sehem fl-ewwel kors minn
tlieta bl-isem ta’ Rights 4 Uorganizzati mill-
Kummissarju g[at-Tfal.
F’Xatt it-Tiben idda[[lu 160 immigrant
irregolari f’]ew; gruppi differenti li ;ew salvati
f’nofs il-Mediterran.
17 ta’ Awwissu
Tania Scicluna [adet il-qatg[a ta’ [ajjitha meta,
waqt li kienet qed tag[mel paragliding, l-
instructor tag[ha waqa’ g[al isfel u tilef [ajtu.
Il-Union tar-Ri/evituri tal-Lottu[ar;et numru
ta’ direttivi lill-membri tag[ha bi protesta kontra
dak li qalet li hu l-atte;;jament ta’ Maltcofilkonfront
ta’ w[ud mill-membri.
18 ta’ Awwissu
Tliet persuni, fosthom tifla ]g[ira, kienu
involuti f’in/ident tat-traffiku li se[[ f’{al Luqa.
B’xorti tajba [add ma we;;a’ gravi f’dan l-
in/ident.
Tfajla ta’ 20 sena mil-Litwanja kienet tinsab filperiklu
tal-mewt wara li waqg[et g[oli ta’ erba’
sulari. Il-ka] se[[ fi Triq Monsinjur Inno/enz
Zammit fl-Imsida, qrib [afna tal-Università.
19 ta’ Awwissu
Anzjan ta’ 78 sena we;;a’ gravi [afna wara li
kien involut f’in/ident fi Triq G[ar Dalam limiti
ta’ Bir]ebbu;a.
T[abbret il-mewt tal-eks Prim Ministru u
Mexxej Laburista Duminku Mintoff. Hu miet fletà
ta’ 96 sena fir-residenza tieg[u f’Hal Tarxien.
20 ta’ Awwissu
L-Air Malta investigat titjira bejn Milan u
Malta li telqet iktar minn nofs sieg[a tard g[aliex
Wa[da mix-xeni li kienu esebiti waqt l-attività Rotta tal-Arti li ti;i organizzata kull sena mill-Partit Nazzjonalista
allegatament kellha tistenna lill-President tal-
Asso/jazzjoni tal-Bdoti tal-Ajru, il-Kaptan
Dominic Azzopardi u l-familja tieg[u.
The Siege Of Maltahu l-isem ta’ dokumentarju
li se jkun qed jin;ibed f’Malta mill-kumpanija
internazzjonaliMaya Vision, u li se jkun qed
jiffoka fuq is-sehem kru/jali ta’ Malta fit-Tieni
Gwerra Dinjija.
21 ta’ Awwissu
Uffi/jali mid-Dipartiment tas-Sa[[a, u mill-
MEPA ssej[u f’residenza f’{al Balzan biex
evakwaw ammont kbir ta’ tjur u annimali.
Madwar 35 kelb kienu mne[[ija mid-dar u dan
peress li kienu mi]mumim fi spazju inadekwat,
b’[afna mill-klieb instabu f’kundizzjonijiet ta’
sa[[a [a]ina.
22 ta’ Awwissu
Il-Forzi Armati ta’ Malta taw l-assistenza
tag[hom biex kien salvat ra;el Fran/i] li kien qed
iba[[ar wa[du fuq jott ta’ 11-il metru, u li
g[ereq, madwar 85 mil nawtiku ’l barra mill-Port
il-Kbir.
23 ta’ Awwissu
}ag[]ugh Ingli] ta’ 20 sena tilef [ajtu
f’Kemmuna fl-in[awi tal-bajja ta’ Santa Marija
wara li sab ru[u f’diffikultajiet waqt li kien qed
jg[um.
Se[[ in/ident tat-traffiku bejn bowser u mutur
f’Ba[ar i/-ag[aq, li [alla l-passi;;ier tal-mutur
f’kundizzjoni gravi, filwaqt li x-xufier tal-mutur
kien fil-periklu tal-mewt.
Bl-iskop li tkompli l-pro/ess g[al esplorazzjoni
ta]-]ejt, f’dik li hi mag[rufa b[ala Area 4
Offshore ta’ Malta, il-kumpanija Mediterranean
Oil & Gasla[qet ftehim mal-kumpanija General
Energy bl-iskop li jit[affru l-ewwel ]ew;t ibjar
esploratorji f’dik iz-zona.
24 ta’ Awwissu
Il-Mu]ew tal-Avjazzjoni f’Ta’ Qali kiseb
kollezzjoni presti;ju]a ta’ ritratti stori/i li tttiehdu
mir-Royal Australian Air Forceli fit-Tieni
Gwerra Dinjija kienet stazzjonata f’Ta’ Qali.
25 ta’ Awwissu
Ing[atat l-a[[ar tislima lill-eks Prim Ministru u
eks Mexxej tal-Malta Labour Party , il-Perit Dom
Mintoff – protagonist ewlieni fil-[ajja so/jali u
politika ta’ Malta g[al iktar minn 50 sena u
g[alkemm mhux kul[add qabel mal-metodi
tieg[u, Mintoff sawwar il-[idma tieg[u biex jg[in
lill-fqir u ssielet g[al pajji]u g[all-;id tal-poplu
tieg[u.
Ra;el Sqalli, residenti Malta, inqabad mill-
Pulizija ftit minuti wara li wettaq serqa fuq mara
anzjana max-xatt tal-Qawra.
26 ta’ Awwissu
Open dayfil-Club Regattata’ Bormla la[qet ilqofol
tag[ha bl-inawgurazjoni ta’ opra o[ra,
b’fondi mill-Unjoni Ewropea, li se ti]died malflotta
tal-klabb.
F’{al Qormi nfet[et wirja dwar l-istorja talinbid
b’rabta mal-Qormi Wine Festival. Permezz
ta’ dan il-festival, ir-ra[al jo[loq attrazzjoni o[ra
g[at-turisti u g[all-poplu Malti filwaqt li jer;a’
jqajjem tradizzjonijiet antiki marbuta mal-lokal.
27 ta’ Awwissu
Sewwieq ta’trailerwegga’ gravi hekk kif ilvettura
li kien qed isuq inqalbet fi Triq Aldo
Moro, il-Marsa.
28 ta’ Awwissu
Il-Gvern ippubblika Avvi] Legali li jirregola l-
ka//a fil-{arifa skont ir-rakkomandazzjonijiet
tal-Kumitat Ornis.
Il-MEPA talbet apolo;ija pubblika ming[and
is-Sindku u l-Kunsill Laburista ta’ San Pawl il-
Ba[ar wara li dan qabad u tefa’ ramel u materjal
ie[or fil-ba[ar ming[ajr il-permess ne/essarju
mill-Awtorità.
29 ta’ Awwissu
Ra;el ta’ 36 sena mi]-}urrieq, missier ta’
]ew;t itfal, tilef [ajtu tra;ikament fuq il-lant taxxoghol
meta [a xokk elettriku waqt li kien qed
jag[mel xog[ol ta’ manutenzjoni fil-Kunvent
Kristu Re tas-Sorijiet Ulied il-Qalb ta’ :esù fi
Triq Notabile, Birkirkara.
Ir-relazzjonijiet bilaterali bejn Malta u l-Libja l-
;dida komplew jissa[[u wara ta[ri; li ng[ata lillqawwiet
Libjani fi Tripli minn grupp ta’ suldati
mill-Forzi Armati ta’ Malta.
30 ta’ Awwissu
Id-deputat Franco Debono ippre]enta mozzjoni
fil-Parlament biex l-Enemalta tne[[i t-tankijiet
tal-fuelminn Bir]ebbu;a, u biex l-estensjoni talpower
stationma tit[addimx bil-heavy fuel oil.
Il-qassis li ;ie attakkat bi kliem oxxen mill-eks
Ministru Laburista Joe Grima fuq artiklu li kiteb
dwar Dom Mintoff, ir/ieva theddid fuq [ajtu.
31 ta’ Awwissu
Tarbija ta’ disa’ xhur g[erqet f’banju
f’residenza privata fl-Isla.
Sar il-funeral tal-immigrant mill-Mali,
Mamadou Kamara li kien ittie[ed mejjet lejn poliklinika ta’ Ra[al :did meta kien fil-kustodja
ta/-entru tad-Detenzjoni f’{al Safi.