ver mÃ¡s - CÃ¡mara de Comercio Italiana para Colombia

More documents

Recommendations

Info

Protagonistas / Protagonisti La elegancia, el diseño, la deportividad y la pasión de Alfa Romeo llegaron a Colombia, en el año en que se cumple su centenario L’eleganza, il design, la sportività e la passione di Alfa Romeo sono arrivati in Colombia, nell’anno di celebrazione del centenario Anónima Lombarda Fabbrica Automobili, unido al apellido del ingeniero y empresario napolitano Nicola Romeo, son los orígenes del nombre Alfa Romeo Anonima Lombarda Fabbrica Automobili, unito al cognome dell’ingegnere e imprenditore napoletano Nicola Romeo, sono le origini del nome Alfa Romeo Textos y fotos/Testi e fotografie: Nicolás Suárez Abondano - Burson-Marsteller Colombia 28 Junio 2010
Protagonistas / Protagonisti Luego de varios anuncios y de la llegada de FIAT a Colombia, Colitalia lanzó el pasado 25 de marzo el arribo al País de la prestigiosa marca italiana Alfa Romeo. Con una inversión de aproximadamente 1 millón de dólares en inventario y en la primera vitrina de la marca - ubicada en la Avenida 19 # 106A – 53 en la capital -, ya están disponibles dos de los cinco modelos que se planea importar: con la última tecnología del Mito y del 159, Alfa Romeo entra al mercado automotor colombiano, ofreciendo todo el lujo y confort de la marca del Biscione (la figura en forma de serpiente del escudo que distingue la marca), sin dejar atrás su elegancia y espíritu deportivo. En su conjunto, los Alfa Romeo son célebres por ser automóviles bellos, deportivos y capaces de ofrecer, gracias a la mejor tecnología actual en automoción, el legado de una gran tradición de campeonatos y de victorias. Son autos que, en el uso cotidiano, proporcionan grandes sensaciones y un verdadero placer de conducción proporcionando bienestar a bordo, lo que significa rodear al conductor y a los pasajeros con todo tipo de tecnologías que garanticen el más alto confort acústico y climático. Con esta nueva apertura, el grupo Fiat reafirma el potencial que descubrieron en Colombia, decido a conquistar a los capitalinos apasionados por los autos y el mejor diseño italiano. EL ALFA ROMEO MITO Con el MiTo, Alfa Romeo ofrece el compacto más deportivo a una nueva generación de alfistas, jóvenes de todas las edades. Es un vehículo moderno e innovador con un nombre que rememora la historia… MiTo, una palabra con un potente y evocador significado, que ha sido elegida como símbolo de los profundos lazos de unión entre el pasado y el futuro de la marca: entre Milán, ciudad del diseño y origen del estilo del vehículo, y Torino, que vivirá su culminación industrial. Una decisión que manifiesta la profunda voluntad de la marca por consolidar sus raíces milanesas. EL ALFA ROMEO 159 Protagonista indiscutible de una de las ediciones del Salón Internacional de Ginebra, debuta en Colombia el Alfa 159, fundador de la nueva familia que sustituye al modelo 156. Heredero de un modelo de éxito (desde 1997 hasta la actualidad se han vendido más de 680.000 unidades), la original berlina recoge el testigo con el objetivo de ser el nuevo punto de referencia del segmento, que marca el inicio de una nueva generación de automóviles para la Casa automovilística. A seguito di diversi annunci e dall’arrivo di FIAT in Colombia, Colitalia ha lanciato - lo scorso 25 marzo - l’arrivo al Paese del prestigioso marchio italiano Alfa Romeo. Con un investimento di circa 1 milione di dollari in inventario, nella prima vetrina del marchio – ubicata nella Avenida 19 # 106A – 53 della capitale -, sono già disponibili due dei cinque modelli che si prevede importare: con l’ultima tecnologia della Mito e della 159, Alfa Romeo entra al mercato automotrice colombiano, fornendo tutto il lusso ed il comfort del marchio del Biscione (la figura a forma di serpente dello scudo che distingue il marchio), senza trascuarre l’eleganza e lo spirito sportivo. Nell’insieme, le auto Alfa Romeo sono famose per la bellezza e sportività e perché riescono ad offrire, grazie alla migliore tecnologia attuale nel settore automobilistico, il legato di una gran tradizione di campionati e di vittorie. Sono auto che, nell’uso giornaliero, proporzionano grandi sensazioni ed un vero piacere di guida, fornendo benessere a bordo, che significa circondare il guidatore ed i passeggeri con ogni tipo di tecnologia per garantire un elevato comfort acustico e climatico. Con questa nuova apertura, il gruppo Fiat riafferma il potenziale scoperto in Colombia, deciso a conquistare gli abitanti della capitale appassionati per le auto e per l’eccellenza del design italiano. inContri 29
Page 2 and 3: expositores Alimentec ESPOSITORI AL
Page 4 and 5: Editorial / Nota editorale Infraest
Page 6 and 7: Editorial / Nota editorale Es evide
Page 8 and 9: Opinión / Opinione De la cumbre de
Page 10 and 11: Opinión / Opinione Ya la Unión Eu
Page 12 and 13: Responsabilidad Social / Responsabi
Page 14 and 15: Responsabilidad Social / Responsabi
Page 16 and 17: Turismo En el departamento deBoyac
Page 18 and 19: Turismo Un buen libro, una buena co
Page 20 and 21: Turismo y las compañías de navega
Page 22 and 23: Turismo diviso in due parti, l’un
Page 24 and 25: Turismo interior se pueden visitar
Page 26 and 27: Noticias / Notizie En el marco del
Page 30 and 31: Protagonistas / Protagonisti REGRES
Page 32 and 33: Tornillos a la Mediterránea/ Fusil
Page 34 and 35: Oportunidades / Opportunità OPORTU
Page 36: Eventos / Eventi MISIÓN A LA FERIA
Page 39 and 40: Eventos / Eventi ASAMBLEA GENERAL D
Page 41 and 42: Eventos / Eventi EMPRESAS ITALIANAS
Page 43 and 44: Nuestros servicios / Nostri servizi

ver mÃ¡s - CÃ¡mara de Comercio Italiana para Colombia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?