Agosto - Ilmese.it

Spedizione in a.p. -45% - art.2 comma 20/b legge 662/96 - filiale di Parma
Eventi di strada
festival tematici
e tanta musica
Va in scena
l’Appennino
€ 0,50
spettacolo
d’estate
B1640610
arte
Gino Covili e
la scultura.
A Montecuccoli le
opere dell’artista
modenese
anteprime
Festival Filosofia,
Poesia Festival,
VIE: preparatevi
a lunghi giorni di
eventi
incontri
Musica, incontri,
spettacoli:
agosto
da passare
in città

AGRARIA
ARCHITETTURA
ECONOMIA
FARMACIA
GIURISPRUDENZA
INGEGNERIA
LETTERE E FILOSOFIA
MEDICINA E CHIRURGIA
MEDICINA VETERINARIA
PSICOLOGIA
SCIENZE POLITICHE
SCIENZE MATEMATICHE,
FISICHE E NATURALI
www.unipr.it
Il mondo che ti aspetta

B0690210
B0690210
visite guidate alla scoperta di una
Aut. Tribunale di Parma
n. 9 del 24.03.2003
ISSN 1827-5958
euro 0,50
Il Mese di Modena n.87
Direttore responsabile
Simone Simonazzi,
simonazzi@edicta.net
Art director
Pietro Spagnulo,
spagnulo@edicta.net
Redazione
Eugenio Fedolfi, Marina
Leonardi, Alberto Morsiani,
Alessia Pelillo, Michele Pelillo,
Erika Varesi
Hanno collaborato
Serena Arbizzi, Dalila Borrelli,
Carlotta Catellani, Letizia De
Felice, Luca Fiorini, Micol
Lombardi, Annalisa Malavolta,
Elisa Nobler, Laura Parenti,
Aurora Patera, Maria Elena
Seidenari, Matteo Tommasina
Per informazioni e contatti
Redazione de Il Mese di
Modena:
Marina Leonardi - Edicta
via S. Chiara 14
41100 Modena
Tel. 0592034854
leonardi@edicta.net
Erika Varesi - Edicta
via Torrente Termina 3/b
43100 PARMA
Tel. 0521251848
Fax 0521907857
mesemodena@edicta.net
Editore
Edicta p.s.c.
via Torrente Termina 3/b
n. iscrizione ROC: 9980
43100 PARMA
www.edicta.net
Per la pubblicità
Tel. 0521258210
Tiratura 12.000 copie
Stampa
Stamperia s.c.r.l. – PARMA
In copertina
“Scenari del Teatro Errante”
i n . s o m m a r i o
in sommario
primopiano
pag.04 Gino Covili: Tratto ruvido d’artista pag.06 Per chi trascorre le vacanze in città
arte
pag.08 Nell’universo di Moriyama pag.09 La poesia visiva di Franco Vaccari
musica
pag.10 Echi musicali: da Cuba al Mediterraneo / Una passione che suona a sei corde
pag.11 La musica antica nelle pievi e nelle chiese pag.12 Sulle Vie del Suono pag.13 A
chi piace etnica...
cinema
pag.14 Proiezioni con le stelle
calendario eventi
teatro
pag.20 VIE, un nuovo anno contemporaneo
incontri
pag.22 Se l’estate è in Appennino pag.24 Questione di fortuna pag.25 E la poesia
illuminò il mondo pag.26 Ebraismo e Arte pag.27 Ludi di San Bartolomeo: il Medioevo
è a Formigine
carpi
pag.28 Notti da Coccobello
appuntamenti
pag.30 Transromanica: otto itinerari audioguidati
il Mese Modena
In tutte le edicole di Modena e provincia, e
distribuito gratuitamente in città:
Comune di Modena, Informagiovani/IAT,
Biblioteca Delfini, Provincia di Modena, Teatro
Storchi, Teatro delle Passioni, Fondazione
Cassa di Risparmio di Modena, Sala Truffaut
In provincia a Carpi:
Comune, Biblioteca Arturo Loria, IAT,
Urp QuiCittà
a Castelfranco Emilia:
Assessorato Cultura
a Vignola:
Fondazione, Rocca
Spedizione in a.p. -45% - art.2 comma 20/b legge 662/96 - filiale di Parma
€ 0,50
sERATA
kusTuRicA
ARTE
Alla Civica strane
creature tratte
dalle “Pagine
di un bestiario
fantastico”
Spedizione in a.p. -45% - art.2 comma 20/b legge 662/96 - filiale di Parma
Il regista, attore,
musicista balcanico
il 19 marzo
ospite al Baluardo.
Tutto quello che volete
sapere sul cinema
e sulla vita del genio
di Underground
TEATRO
Massimo Castri
alle prese con
Beckett. Debutta
alle Passioni
“Finale di Partita”
MusicA
Al Comunale
l’opera “Idomeneo
re di Creta”
e la formazione
Europa Galante
Buono acquisto per una copia di
€ 0,50
Dal 22 al 25 aprile mostre,
incontri pubblici, spettacoli e
Valido fino al 31 dicemBre 2010
PER L’EDICOLANTE: DA RESTITUIRE
ALL’AZIENDA DI DISTRIBUZIONE GIORNALI
www.edicta.net
musica
Sperimentatori e
innovatori della
musica: al via la
nuova edizione de
l’Altro Suono
65 anni di
libertà
arte
Fotografia capitolo
tre. Le nuove
acquisizioni tutte
italiane della
FCRMO
cinema
Alla Truffaut
undici inediti film
di grandi registi
per descrivere
un’Europa diversa
pagina di storia

di eugenio fedolfi
Tratto ruvido d’ar
E’ iniziata la realizzazione del grande “affresco” dell’artista americano nella
Biblioteca Panizzi. Dal 22 giugno il cantiere sarà aperto al pubblico
Gino COVILI
Solide radici per racchiudere
l’universo in tensione poetica
“Covili è un artista dalla forte tempra
e dalle solide radici” scriveva Mario De
Micheli, il famoso storico dell’arte che
nel 1969 lo aveva fatto conoscere al
grande pubblico. Profondamente figlio
della sua terra, Gino Covili nasce il 21
marzo 1918 a Pavullo, sui monti del
Frignano, dove visse sempre fino alla
scomparsa, avvenuta il 6 maggio del
2005. Il paesaggio montano, il paese, la
gente compongono l’universo del quale si è nutrito, dal quale non si è mai
separato e che ha narrato nelle sue opere. Ancora De Micheli: “Il suo è
un grande racconto che racchiude una simbologia potente, di rara qualità
espressiva, di insolita tensione poetica. Covili può essere considerato un
grande “irregolare” dell’arte di ogni tempo. Dalla sequenza delle sue opere,
a cui egli ha dato respiro e vita, è questo il senso primario che ne sgorga:
l’epico senso popolare di una pittura che, per virtù proprie, si è aperta la
strada sino al cuore della poesia”.
[04] - il mese agosto \2010

p r i m o p i a n o
tista
In apertura Gino Covili, “L’ultimo covone” nella collocazione all’interno della mostra al Castello di
Montecuccoli; a sinistra dall’alto: Gino Covili, Gatto selvatico / Gino Covili, Cinghiale ferito
Gino Covili, Testa.
Nei box sotto: a sinistra Gino Covili ritratto da Gianni Berengo Gardin; sotto nel box “Il mercato lungo
via Umberto I”, collezione permanente del museo
LA MOSTRA
GINO COVILI E LA SCULTURA
Dove: Castello di Montecuccoli, via
Giardini 3, Pavullo nel Frignano
Quando: fino al 3 ottobre
Orari: giovedì e venerdì dalle 16
alle 19; sabato, domenica e festivi
dalle 10 alle 13 e dalle 15
alle 19
Catalogo: Coviliarte
Testi: Paolo Donini
Info: 0536 29964
www.ginocovili.com
Un maestro della pittura che traduce
la forza che con tanta maestria
racchiude su una tela a due dimensioni
nella nuova profondità del tuttotondo,
liberando tutto il suo slancio di energia e
potenza. La mostra Gino Covili e la scultura
ci racconta proprio di questa inusuale
sfaccettatura di uno fra i più dotati e apprezzati
artisti modenesi del ‘900.
La mostra presenta per la prima volta al
pubblico le sculture di uomini e di animali
realizzate da Gino Covili negli anni ‘70 del
novecento e rimeditate poi nel corso della
sua lunga attività artistica.
I volti ruvidamente incisi delle “teste” e le
robuste sculture di animali, trasbordano
nella terza dimensione quel tratto scontroso
ed efficace che fa letteralmente
“sentire” il corpo della figura nei disegni
di Covili.
Quando Covili già anziano si dedicherà di
nuovo alla scultura sarà per concentrarsi
sulla fusione in grandi dimensioni de “L’ultimo
covone” desumendola dall’omonimo
dipinto: un quadro in certo modo “leggendario”
sia per la perfezione compositiva
che per la forza simbolica e per la sintesi
complessiva che racconta in un solo gesto
concluso in sé – l’uomo avvinghiato all’oro,
concreto e simbolico, del covone minacciato
dal lampo – l’intera epica dell’artista
suggellandola in un robusto e potente
cammeo pittorico.
Da questo quadro a massima concentrazione
e sintesi simbolica non a caso
Covili ha voluto trarre l’unica scultura a
dimensione-uomo, donando al Parlamento
il primo esemplare, di cui in questa mostra
si può ammirare il primo studio in una
dimensione più piccola.
I bronzi dialogano con le opere della collezione
permanente “Il paese ritrovato”, quasi
che attorno alle cordiali scene di paese
l’opera scultorea, scaturita da una mano
più aspra e tormentata, abbia disposto le
presenze umane e animali di una natura
misteriosa e a tratti feroce, ristabilendo
così il nesso effettivo tra commozione e
violenza, ingenuità e stoicismo, conforto
e minaccia, serenità e tragedia.
La mostra è accompagnata da un prezioso
catalogo che documenta la breve ma
appassionata stagione che l’artista dedicò
alla scultura. Il catalogo, composto di 64
pagine piene di riproduzioni fotografiche
In mostra al castello
di Montecuccoli
fino al 3 ottobre
la produzione plastica di
Gino Covili. Le sculture
di animali e uomini
ripropongono la stessa
carica tipica dei quadri
del pittore pavullese
accompagnate dai testi di Paolo Donini,
descrive analiticamente tutte le sculture di
Covili, oltre a tutte le terrecotte e le fusioni
in bronzo che l’artista ha realizzato negli
anni 1972-73 e poi,successivamente, tra
il 2001 e il 2004.
La mostra resterà aperta fino al 3 ottobre
e sarà accompagnata da diverse iniziative
collaterali.
Le permanenti
La collezione che
racconta Pavullo
Le maestose sale
d e l C a s t e l l o d i
Montecuccoli, dove
hanno trovato casa le
opere di Covili, ospitano
permanentemente tre
importanti collezioni
modenesi: il Museo
Naturalistico intitolato
al pavullese Ferruccio
Minghelli, “La donazione” di Raffaele Biolchini,
composta in prevalenza da sculture - marmi,
cartigli in terracotta, legni, gessi - ma anche
da disegni e opere di grafica e naturalmente
“Il paese ritrovato” di Gino Covili, ciclo di 58
opere che l’artista dedicò a Pavullo e al tema
della memoria. La collezione, composta da
10 quadri e 48 disegni che Gino Covili ha
realizzato tra il 1996 e il 1997, è concepita
per far rivivere, attraverso l’arte, il paese
della sua infanzia, ormai modificato dal
nuovo assetto urbano; protagonista Pavullo
è vista con gli occhi della memoria, con
sentimento filiale, e visitazioni fiabesche.
primopiano

di eugenio fedolfi
Giardini d’estate
6, 7 e 14 agosto
Ultimi appuntamenti
all’insegna di musica
e cultura per
Giardini d’Estate:
venerdì 6 agosto
si comincia alle
ore 19 con l’attore
Mirko Rossi che
recita la Divina Commedia. Dalle
ore 21 ci si può lasciare trasportare
dalle note e dalle melodie di Bob
Dylan nel concerto a lui dedicato da
numerosi artisti italiani. Sabato 7
agosto spazio invece alla riflessione
sociale con il giornalista Riccardo
Staglianò che presenta il suo libro
inchiesta “Grazie. Ecco perché
senza gli immigrati saremmo perduti”.
Alle ore 21.30 il gruppo The
Ballroom Kings guida alla riscoperta
dei ritmi scatenati degli anni ’50.
La manifestazione promossa dal Comune
di Modena e dalla Fondazione
Cassa di Risparmio di Modena,
prodotta da SFIDA con l’organizzazione
di Eventi, chiude sabato 14
agosto con il “Ferragosto con Radio
Stella”, una serata di musica e
divertimento.
Info: www.giardinidestate.com
Tradizioni in Pomposa
10, 17, 24, 31 agosto
Quattro serate per
andare alla riscoperta
delle proprie
radici e della storia
della città e del suo
territorio. Con “Tradizioni
in Pomposa”
i protagonisti sono i
canti, i balli e le musiche tradizionali
del modenese, che secoli di storia
hanno visto nascere e modificarsi,
e creare infine un patrimonio arrivato
fino a noi che però rischia di
scomparire se non valorizzato. Per
prendere coscienza dell’importanza
di queste espressioni artistiche il
primo appuntamento è per martedì
10 agosto “I viulàn” in concerto.
Martedì 17 sono invece protagonisti
le voci del Coro delle Mondine
di Novi, formazione nota a livello
internazionale. “Balarein dla Ligèra
e Suonabanda” sono in concerto
martedì 24, mentre l’ultimo appuntamento
è per il 31 agosto con
l’esibizione del gruppo “PiveNelSacco”.
Inizio spettacoli ore 21.
Info: 059 20312
Per chi trascorre
le vacanze in città
Decine di eventi che spaziano dalla musica al ballo
dagli incontri culturali al teatro. Ecco il programma
che propone ai modenesi tutti i gusti dell’estate
Cosa fare quando si trascorre l’estate
in città A Modena in agosto sono
tante le iniziative messe in campo
dalle associazioni culturali e dalle circoscrizioni,
per un calendario che propone
almeno un’appuntamento ogni sera.
Per gli amanti della musica si segnalano
due rassegna: Il Salotto in Piazza proposta
in Piazza XX settembre dal salotto
culturale Agazzotti e I Giovedì al Giardino
Ducale organizzato dall’Associazione
Laboratorio musicale del Frignano (vedi
approfondimenti nei box sotto).
Per i più giovani è ancora musica, ma anche
tanto ballo e tanto divertimento,quello
che si potrà trovare ai Giardini Ducali,
dove sono in programma le ultime serate
del Pernilla summer live: appuntamento
domenica 1 agosto con l’aperitivo con
musica folk-rock-blues eseguita dal vivo
da Matteo Toni, mentre lunedì 2 tocca
all’ultima data dei fortunati Jam Session
Jazz (inizio ore 21.30).
Piazzale Torti è il palcoscenico per due
eventi: mercoledì 4 agosto alle ore 21.30
ultimo appuntamento con il progetto La
piazza in una mano dell’associazione Fusorari.
Prevista la proiezione del filmato “La
via invisibile”, realizzato dall’esploratore,
geografo, scrittore e documentarista
Franco Michieli, che presenterà la sua
avventura sui massicci della Norvegia
settentrionale, esperienza da cui ha preso
Quando il Salotto è in Piazza
Il 14 evento con la modenesità del fotografo Beppe Zagaglia
Sono sei gli appuntamenti di agosto proposti dalla rassegna
“Il salotto in Piazza”, che animerà l’accogliente piazza
XX settembre. Il primo appuntamento è con il pianoforte
di Giorgio Bertacchini, in concerto domenica 1 agosto
alle ore 21. Domenica 8 sempre alle ore 21 spazio
all’Ensemble d’autore, impegnata a guidare il pubblico in
un suggestivo viaggio nella musica d’autore europea dai
Balcani al tango. Grande evento in cartellone sabato 14:
alle ore 21.15 sul palco La modenesità di Beppe Zagaglia:
immagini, parole e musica, accompagnato al pianoforte
da Beppe Casarini. Domenica 15 commistioni di genere
con il Guitar Duo composto da Alessio Menconi alla chitarra jazz e Andrea Candeli
alla chitarra classica. Si ritorna alla tradizione con il Trio Capriccio Musicale (Sabrina
Gasparini alla voce, Denis Biancucci al pianoforte e Gentjan Llukaci al violino), sul
palco il 22 agosto alle ore 21. Chiude domenica 29 Il salotto insegna e propone,
un viaggio con pianoforte e voci tra le arie d’opera più famose.
Info: 059 2032660
[06] - il mese agosto \2010

p r i m o p i a n o
Circoscrizione 3
Parco Amendola
vita il documentario. Mercoledì 25 alle ore
21.30 spazio alla sperimentazione artistica:
5 rari filmati brevi, scovati negli archivi
del Festival dei Popoli, vengono proiettati e
musicati dal vivo dalla giovane band Like a
Shadow, dando vita con l’improvvisazione
ad un momento di performance art.
Musica protagonista dell’estate anche nei
canti popolari di Tradizioni in Pomposa e
nella riscoperta dei classici di casa nei
Giardini d’estate (vedi box a sinistra).
Anche nelle circoscrizioni le serate di agosto
si animano di musica, quasi sempre
unita alla voglia di ballare. In particolare la
circoscrizione 2 propone un programma
incentrato sulla danza popolare: sono
tre le serate (in programma il 6, 22 e
27 agosto) con Pietro Babbi al circolo
Alchemia del Parco XXII aprile, mentre al
parco Divisione Acqui sono in cartellone
tre appuntamenti con il liscio di Angelo (1,
15 e 18 agosto). Senza dimenticare poi
“Ballando sotto le stelle” in programma il
29 agosto e 5 settembre ai Torrazzi e la
serata danzante alla Polisportiva Forese
Nord (Info: 059 2034150).
Per i programmi delle circoscrizioni 3 e 4
approfondimenti nei box a lato.
Quei giovedì al Giardino Ducale
Torna la rassegna che spazia dall’opera alle colonne sonore
La musica classica che invade i Giardini Ducali: ensemble
specializzate nell’opera, formazioni affiatate e un’appuntamento
dedicato ai più bei film del ‘900 e alle loro musiche.
Sono i “Giovedì al Giardino ducale” che offrono tutto questo
per animare le calde serate d’agosto in città. Si parte
giovedì 5 alle ore 21.15 con un’appuntamento pensato
per i melomani: il quartetto Solisti all’opera, con Stefano
Maffizzoni al flauto, Riccardo Malfatto al violino, Ludovico
Armellini al violoncello e Lorella Ruffin al pianoforte esegue
celebri romanze. Il 12 agosto alle ore 21 tocca invece al
Duo Novecento, composto dalla fisarmonica di Giuseppe
Canone e dal pianoforte di Ilaria Schettini. Il Kaleido Trio, con flauto, clarinetto
e fisarmonica è protagonista il 19 agosto mentre giovedì 26 alle ore 21.15 è in
programma “Film & Music - Le più belle colonne sonore”, uno spettacolo musicale
ad opera del Magnasco Movie quartet di cui fa parte il campione del mondo di
fisarmonica Gianluca Campi.
Info: 059 2033480
Tante le iniziative
d’agosto nell’ambito
di Loving Amendola.
Continuano il punto
di lettura estivo e
il grande torneo
di bigliardino. Ogni
settimana previsto
un incontro con una associazione
di solidarietà. Domenica 1 agosto
alle ore 17 c’è il Gran Teatro dei
Burattini di Luciano Pignatti in “La
maxifavola”, mentre il 4 e 11 agosto
prevista una rappresentazione
teatrale a cura del Teatro dei Venti.
Sabato 14 spazio alla musica
classica e moderna con il concerto
di pianoforte del Maestro Saverio
Martinelli. Il 21 agosto tocca
al concerto dei gruppi giovanili,
mentre sabato 27 grande jazz con
Saxofollia Project che presenta
Saxart: nel programma musiche
di Gershwin, Piazzolla, Mancini.
Sabato 28 sul palco Luca Santoro,
chitarra e voce in Bossanova e il 31
salute e benessere con “Taijiquan”
Animazioni pensate per i bambini in
cartellone l’11, 15 e 29 agosto.
Info: 339 1505358
Circoscrizione 4
Parco Ferrari
Ogni giorno un
evento al Parco
Ferrari, per un
agosto tutto da
vivere. Tanti gli
appuntamenti per
i più piccoli: ogni
domenica alle ore
18 è in programma la Festa Baby,
con attività ludiche per bambini in
giro per il parco a cura del CSI.
Tutte le domeniche del mese, alle
ore 19, in cartellone anche gustosi
concerti-aperitivi: domenica 1, 8,
15, 22 e 29 agosto appuntamento
nella zona bar con la musica di “Les
Marais”.
Domenica, lunedì e martedì sono
invece le serate dedicate ai Dj set:
ogni domenica alle ore 21 presso
il gazebo scuola e ballo di Tango
argentino. Per gli amanti delle
cadenze latino americane l’appuntamento
per il lunedì sempre alle ore
21 presso il gazebo, con la “Noche
latina”. Il martedì spazio invece al
revival ‘70-‘80-‘90 con Dino Bartoli.
Info: 059 2034030
primopiano

arte
Inaugura il 17 settembre
al S. Agostino la nuova
mostra della Fondazione
CRMO dedicata a uno
dei maestri dello scatto
del sol levante un evento
realizzato nell’ambito del
Festival Filosofia dedicato
alla Fortuna
Modena un nuovo importante appuntamento
con la fotografia. Il prossimo
A
17 settembre infatti, presso l’ex ospedale
Sant’Agostino, la Fondazione Cassa di
Risparmio di Modena inaugura Daido Moriyama.
Visioni del mondo, la più grande
retrospettiva italiana dedicata all’artista
giapponese Daido Moriyama uno dei più
importanti fotografi del paese del Sol Levante
e non solo. Curata da Filippo Maggia
e proposta nell’ambito del progetto Fondazione
Fotografia, la mostra raccoglie
350 immagini scattate a partire dagli anni
Sessanta, per ricostruire il percorso di una
delle più interessanti figure della fotografia
nipponica contemporanea. La mostra si
inserisce nell’ambito del Festival Filosofia
in corso a Modena, Carpi e Sassuolo dal
17 al 19 settembre 2010.
è una ricerca quotidiana senza fine quella
che spinge Moriyama a realizzare migliaia
di marina leonardi
Nell’universo
di Moriyama
e migliaia di scatti, per anni, per una vita.
Immagini dai bianchi e neri contrastati,
spesso sfocate, graffiate, sovraesposte
o sgranate, tracciano l’esistenza di un
fotografo-cacciatore solitario e schivo che,
libero da legami con un luogo d’origine
o da vincoli dettati dalle convenzioni
sociali, percorre le strade della vita
aperto all’esperienza, pronto a filtrare
attraverso i suoi occhi il mondo che
incontra.
Per Moriyama ogni singola cosa che
si offre allo sguardo è degna di essere
fotografata: non è importante il
soggetto di una fotografia come non
importa chi ne sia l’autore, perché
non c’è distinzione tra la realtà vissuta
e la realtà nell’immagine - spesso
fotografie di fotografie tratte da magazine,
poster, pubblicità, televisione
si mischiano a quelle scattate dal
vivo. Ciò che conta è il frammento di
esperienza, parziale e permanente,
che la fotografia può trovare, quell’unica
verità che esiste solo nel punto in
cui il senso del tempo del fotografo e
la natura frammentaria del mondo si
incontrano.
L’inaugurazione coinciderà con l’apertura
del Festival Filosofia volto, in questa
edizione, ad esplorare il tema della
fortuna. A testimonianza della sinergia
tra istituzioni operanti sul territorio in
ambito culturale una parte della mostra,
costituita da 30 fotografie, sarà dedicata
proprio a questo tema.
Info: Tel 059 239888 www.mostre.
fondazione-crmo.it
In apertura, Daido Moriyama, Shinjuku, 2002
fotografia b/n; in basso a sinistra Osaka, 1997
fotografia b/n, courtesy l’artista
Dal Giappone del 1938 ai grandi musei mondiali
Hiromichi (Daido) Moriyama nasce a Ikeda-cho, Osaka, nel 1938. Nel 1961 è a
Tokyo per aderire al collettivo di fotografi VIVO che si scioglie però a distanza di
breve tempo. Dopo aver lavorato come assistente di Eikoh Hosoe, nel 1964 inizia
la carriera di freelance e tre anni più tardi vince il premio come artista emergente
della Japan Photo-Critics Association. Negli stessi anni inizia a collaborare con
diverse riviste, la più importante delle quali, benché uscita in tre soli numeri, è
PROVOKE, fondata da Takuma Nakahira, Takahiko Okada, Yutaka Takanashi e Koji
Taki. Oltre alle due celebri serie realizzate per PROVOKE - l’una notturna, scattata
in un love hotel, l’altra realizzata in un drugstore ad Aoyama durante gli scontri
del ‘68 tra polizia e oppositori dell’Ampo - tra gli anni 60 e 70 Moriyama realizza
importanti lavori quali Japan: a photo theater, Scandal, Pantomime, Accident,
Farewell photography, Hunter.
Negli anni Novanta arriva il successo internazionale che lo porta ad esporre in
gallerie e musei di tutto il mondo.
[08] - il mese agosto \2010

La poesia visiva di Franco Vaccari
Alla galleria Mazzoli prosegue “Diramazioni”. La ricerca artistica
del fotografo modenese dagli anni Sessanta ad oggi
in breve
Salvador Dalì
dal 28 agosto, Vignola
Sono Diramazioni di tanti modi di cogliere
la vita e le persone quelle che il
poeta visivo modenese presenta alla Galleria
Mazzoli fino al 30 settembre. Tracce di
Orlando Iori, l’arte della musica della Pomposa
Prosegue sino al 26 settembre presso il Museo Civico
d’Arte di Modena la mostra dedicata all’artigiano Orlando
Iori, la cui bottega in Piazza Pomposa a Modena fu
per decenni punto di riferimento per i più famosi concertisti
di strumenti a fiato. L’esposizione, nata da un’idea
di Clausio Paradiso, curata da Francesco Carreras e
promossa dal Museo cittadino in collaborazione con la
Fondazione Teatro Comunale, si propone di ricordare la
figura di questo singolare personaggio. Il vecchio laboratorio
non esiste ormai più, ma gli oggetti più significativi in
esso contenuti sono stati salvati e donati al Museo Civico
d’Arte di Modena. È stato così possibile ricostruire un
angolo del laboratorio, il più fedele possibile all’originale,
con l’intento di ricreare la speciale atmosfera vissuta per
decenni dai più famosi concertisti. [L.D.F.]
Info: 059 2033101
Segni: tracce del passato alla Rocca di Vignola
I segni del tempo alla Rocca
un’intera vita iniziata tra i giovani di Wight
e passata a cogliere i momenti parlanti,
le orme che rimangono dopo il passaggio
dell’individuo attraverso il mezzo fotografico
per raccontare l’imprevedibilità della
vita. La chiamano realismo concettuale
l’esperienza artistica di Franco Vaccari
e dentro a queste due parole troviamo
la curiosità di sviscerare il processo artistico,
di sperimentare attraverso video
e performance al fine di rendere l’opera
uno spazio parlante e, allo stesso tempo,
portare l’artista non al semplice ruolo di
artefice quanto piuttosto a quello di padre
assente di una creazione senza rituali che
si autoalimenta e narra la sua storia senza
interventi esterni. [Annalisa Malavolta]
Info: 059 243455
Orlando Iori
Un salto nel passato dentro le stanze della Rocca di Vignola
è quello che propone la mostra Segni. Il tempo vissuto
nelle immagini. Tra installazioni sonore, documenti fotografici,
disegni e graffiti che compaiono sui muri del castello,
il fotografo Massimo Trenti, ideatore e curatore della mostra,
accompagna il visitatore in un racconto iconico che va
dal XV al XX secolo. Attraverso i segni lasciati sulle pietre
viene ricostruito l’atto che li creò ma, allo stesso tempo,
la vicenda storica viene messa a confronto con il lavoro
di documentazione e installazione fotografica di Trenti in
una continua commistione tra passato e presente. Uomini
più o meno importanti hanno lasciato sui muri di queste
sale un segno del loro passaggio rendendo la Rocca un
monumento che parla di sé e che deve continuare a farlo
attraverso nuove esperienze artistiche. [A.M.]
Info: 059 775246 rocca@fondazionedivignola.it
A Vignola le opere
del grande maestro
del surrealismo Salvador
Dalì. Sabato
28 agosto, alle
ore 19, inaugura la
mostra La vida es
sueño - Il surrealismo
di Salvador Dalì, presso i locali
ex Bassoli in via Fontana.
Otto sculture in bronzo e legno ed
un’accurata selezione di litografie
saranno le protagoniste dell’esposizione,
realizzata dal Chavchavadze
Alexander Museum, dalla Galleria
di Vienna JMA e dalla Qu Art di
Bruxelles, in collaborazione con il
Centro Culturale Parma Arte. Una
occasione unica per tutti gli amanti
dell’arte moderna di scoprire la
versione tridimensionale di concetti
come scienza, matematica, religione,
sogni, subconscio, feticismo, natura
e cultura, tanto cari all’immaginario
artistico del genio catalano. [Carlotta
Catellani]
Info: 059 777706
Franco Fontana
fino al 21 agosto, Pievepelago
In esposizione l’opera
dell’artista modenese
che ha caratterizzato
la storia della
fotografia italiana ed
internazionale. Ciò
che contraddistingue
Fontana è l’utilizzo
del colore come mezzo espressivo e
un’inedita analisi, spesso provocatoria,
del paesaggio naturale e strutturato,
filtrato attraverso uno sguardo
contraddistinto dalla continua ricerca
di nuovi segni e superfici cromatiche
legate alla propria fantasia creativa.
Ciò gli ha consentito di suggerire
spazi d’atmosfera metafisica, di
un cosmo altrimenti sconosciuto e
improbabile. Alberi, nuvole, persone
e ombre appaiono come ritratti di
fantasmi, all’interno di scenografie
geometriche e intensamente colorate
La mostra, che racchiude opere
dei cicli Paesaggi urbani, Presenze
Assenze e Asfalti, porta nella Sala
delle Esposizioni di Pievepelago 40
fotografie e sarà visitabile sino al 21
agosto. [G.L.]
Info: www.premioletterariofrignano.com
arte

musica
Di michele pelillo
Echi Musicali: da Cuba
al Mediterraneo
Si avvicinano alla conclusione gli Echi Musicali 2010, che
dopo i successi di giugno e luglio si preparano ad un agosto
ricchissimo di grandi concerti.
Tra vecchie conoscenze e nuove promesse, sonorità tradizionali
ed innovazione, i dodici appuntamenti del mese sapranno offrire
emozioni sincere a tutti i partecipanti: questa X edizione è infatti
la testimonianza effettiva di un impegno, quello del Laboratorio
Musicale del Frignano, che ha saputo dare
numerosi ed importanti risultati negli anni,
fortificando edizione dopo edizione la sempre
più nutrita schiera di appassionati, e rendendo
Echi Musicali una delle più importanti rassegne
musicali estive della regione.
Nessuno meglio dei Grupo Compay Segundo
potrebbe inaugurare un mese di grande musica:
il celebratissimo ensemble cubano porterà
l’universo sonoro del Buena Vista Social Club
direttamente al Teatro Mac Mazzieri di Pavullo
martedì 3 agosto, rendendo omaggio alla
memoria del mitico musicista cubano di cui
portano il nome.
Nei giorni seguenti si alterneranno “Serenate
al Chiaro di Luna” (sempre martedì 3, al Teatro
di Fiumalbo) ad opera del trio Brugioni, Candeli,
Ferrari, reinterpretazioni di repertorio
classico nelle ammalianti vesti jazz, flamenco e world music preparate
dall’Aighetta Quartet (mercoledì 4 a Carpi), e la raffinatezza
dell’Ensemble d’Autore (giovedì 5 a Serramazzoni).
Ensemble internazionali, formazioni
cameristiche italiane, gruppi di musica
etnica e leggera oltre a sonorità jazz..
Gli ultimi appuntamenti della rassegna
Sonorità irlandesi e atmosfere celtiche
caratterizzeranno la serata di venerdì 6 a
Castelnuovo Rangone, che vedrà protagonista
l’affermato Birkin Trio: le uillean pipes di Fabio
Rinaudo incontreranno il flauto traverso irlandese
di Michel Balatti ed il violino o chitarra
di Daniele Caronna per una serata fuori dagli
schemi.
Mercoledì 11 a Sestola continua il confronto
tra Dario Vergassola e l’impossibile: l’inesauribile
sconcerto del doversi misurare con le
ragazze Calendario, con i VIP, con i Calciatori
e i Tronisti... Una serata di cabaret d’autore
davvero immancabile.
Ci si sposta a Fanano venerdì 13 per i Torres
Mar Duo, interessante formazione che
si propone di unire i vari tipi di musica del
mediterraneo alla tradizione colta, sia del jazz che della musica
classica; la loro produzione è costituita da brani originali, a cui
vengono unite e rielaborate canzoni da città e porti di tutto il
Serate jazz al Baluardo
Stefania Rava e Montenisa Bubbles Band
“Il jazz è l’unica musica in cui
la stessa nota può essere
suonata notte dopo notte, ma
ogni volta in modo diverso”,
suggerisce il sassofonista
americano Ornette Coleman.
Ed è facendo propria questa
lezione, nota su nota, notte
dopo notte, che il Baluardo
propone al proprio pubblico le
migliori suggestioni jazzistiche d’autore: mercoledì
4 agosto a esibirsi è Stefania Rava, vocalist
di grande versatilità e pienezza, forte di una
non comune tensione esploratrice, mentre il 1
settembre il quintetto Montenisa Bubbles band
chiude la rassegna con un repertorio che spazia
dal jazz al latin e al soul.
Info: 059 244309
Duo Toscano - Albiani
[10] - il mese agosto \2010

La musica antica nelle
pievi e nelle chiese
mediterraneo, in una fusione di stili e culture.
L’esuberante e travolgente virtuosismo strumentale del Duo
Musiké sarà il vero protagonista della serata di venerdì 20 a
Riolunato, e lo stesso ensemble si sposterà il giorno seguente a
Fanano: clarinetto/sax soprano e fisarmonica uniti in un inusuale
repertorio davvero eterogeneo.
Torna l’Ensemble d’Autore per l’ultimo appuntamento di agosto,
quello di venerdì 27 a San Felice sul Panaro: per l’occasione,
il concerto sarà arricchito dal’esibizione dei Maestri di Tango
Daniele Pierantozzi e Roberta Fersino.
Info: 0536 21011 www.echimusicali.it
Le Chiese della provincia si riempiono ancora una volta di note
con i concerti di Armonie fra Musica e Architettura, il festival
dell’Associazione Amici dell’Organo “Johann Sebastian Bach”
organizzato in collaborazione
con Modena Organ Festival,
Fondazione Cassa di Risparmio
di Modena e Provincia di Modena.
Il ricco cartellone di questa
della XIV edizione continua ad
agosto con ben dieci nuovi
concerti: venerdì 6 Alessandro
Manni si esibirà in una performance
per organo solo nella
Chiesa del Santissimo Salvatore
a Monteombraro (Zocca); doppio
appuntamento sabato 7,
con il duo Galligioni (violoncello)
- Baroni (clavicembalo) nella Chiesa di San Giorgio a Montalto
(Montese), ed il duo Forini (clarinetto) - Bonetto (organo) nella
Chiesa della Beata Vergine Assunta a Frassinoro.
Altri interessanti concerti il giorno seguente, con l’incontro tra
i flauti di Guido Tacchini e l’organo di Massimo Andrea Verzilli
a Ligorzano (Serramazzoni), ed il concerto per pianoforte solo
di Giuliano Ruggi a Rubbiano (Montefiorino)
Pavullo accoglierà, all’interno della Chiesa di San Lorenzo a
Castagneto, il clavicembalo di Matteo Bonfiglioli, mentre
l’omonima Chiesa a Serpiano (Riolunato) avrà il piacere di
ospitare Guido Donati (organo); entrambi i concerti si terranno
lunedì 9.
Ultimi tre concerti del mese quelli degli organisti Stefano
Manfredini a Costrignano (Palagano), e Roberto Mucci a
Vitriola (Montefiorino), rispettivamente lunedì 16 e venerdì
20, e quello del duo Matarrese (soprano) - Feltrin (organo),
mercoledì 25 nella Chiesa di San Giuseppe a Fanano. Inizio
concerti ore 21.
Info: 059 200030
Una passione che suona a sei corde
Ultimi concerti per la rassegna
dedicata alla chitarra. Si chiude
con un masterclass
Ultimi appuntamenti per l’estate di Arte
A 6 Corde, la rassegna musicale estiva
dedicata al mondo della chitarra in tutte
le sue sfaccettature. Un inizio mese in
grande stile: di Buena Vista Social Club
e Aighetta Quartet, rispettivamente
martedì 3 a Pavullo e mercoledì 4 a
Carpi, abbiamo già ampiamente parlato
nell’ambito di Echi Musicali, festival
che condivide la direzione artistica del
Maestro Andrea Candeli con Arte a 6
Corde; sempre mercoledì 4, in Piazza
del Trebbo a Riolunato, avremo modo di
ammirare la performance del duo Ceccato
- Ammendolia: un viaggio intorno alla
musica melodica del novecento, da Faurè a
Piazzolla, attraverso le peculiarità timbriche
della chitarra e l’alternanza fra violino e viola,
che garantisce un ricco insieme di sonorità
intime e suggestive.
Altro duo, altre sonorità lunedì 9 a Fiumalbo:
il Duo Toscano sa infatti mescolare melodie
francesi e melismi armeni, arie latine che
danzano su ritmi di tango e milonga. Musica
che racconta culture apparentemente
lontane ma profondamente affini, attraverso
virtuosismo e poesia di flauto e chitarra.
Uno scorcio di Spagna animerà la terzultima
serata della rassegna, quella di martedì 10 a
Sestola, dall’evocativo titolo La Spagna di F.
G. Lorca. Il progetto, ideato dal M° Andrea
Candeli, è un itinerario musicale attraverso
le canzoni e le composizioni poetiche di
Federico Garcia Lorca, dove la chitarra
accompagnerà lo spettatore in un viaggio
sentimentale ed emozionante, alla scoperta
delle creazioni mitiche fuoriuscite
dalla penna del poeta più sensibile. Sono
arie dai forti colori locali intrise di tutte
le varianti del dolore sempre dominato
dall’amore e dalla morte, dove l’eterna
domanda, tipicamente lorchiana, rimane
sempre senza risposta. È una trasposizione
artistica dell’Andalusia gitana ricca di
tradizioni folkloristiche culturali, fortemente
dominate da colori e sentimenti, capaci
di trasmettere emozioni tanto profonde
nella loro semplicità primitiva.
La rassegna si chiuderà con il masterclass
del Maestro Vincenzo Saldarelli,
in programma a Pavullo dal 26 al 29
agosto, ed il relativo concerto conclusivo,
nel quale gli allievi daranno dimostrazione
delle nozioni apprese.
Info: 0536 21011- www.artea6corde.it
musica

musica
Di michele pelillo
Sulle Vie del Suono
Torna ad agosto la Rassegna Internazionale
di Musica e Generi che negli anni
ha portato artisti di fama internazionale
nella splendida cornice del nostro Frignano:
Le Vie del Suono festeggia quest’anno
il suo dodicesimo compleanno, con svariati
concerti di sicuro interesse dislocati tra
Pievepelago, Pavullo e alto Frignano.
Sabato 14 agosto i Tango Fatal anticiperanno
Ferragosto con un concerto a
Pavullo: due archi, violino e viola, l’armonia
del pianoforte e l’anima della fisarmonica,
mille suoni di percussioni e il calore di
una voce ardente sono gli ingredienti di
una miscela unica, attraverso la quale
Tango Fatal interpreta in maniera personale
e creativa la musica
argentina ed il tango in
particolare.
Dal tango passiamo al
jazz più tradizionale martedì
17, con il concerto
di Maria Pia De Vito a
Pievepelago: l’eccezionale
cantante dalle mille collaborazioni
presenterà il
suo ultimo lavoro in studio
“Mind The Gap”, affiancato
da brani storici e rivisitazioni
azzeccate.
Da sempre attratta dalle
infinite possibilità sonore
della voce, Maria Pia si
dedica sin da giovane allo studio del canto
lirico e contemporaneo, concentrandosi
anche sulla composizione e l’arrangiamento.
Intraprende l’attività concertistica nel
1976; nel 1980 si addentra nell’ambito
jazzistico, e nel giro di pochi anni si ritroverà
a collaborare stabilmente con riconosciuti
musicisti quali John Taylor, Ralph
Towner, Paolo Fresu, Norma Winstone e
altri ancora.
Altro appuntamento imperdibile di questa
edizione 2010 de Le Vie del Suono è la
collaborazione con il festival Pieverock,
che si terrà martedì 24 e mercoledì 25
agosto nella Piscina
Alto Frignano a Pievepelago.
La prima giornata
vedrà esibirsi i 4 finalisti
del concorso
nazionale MEI Fest,
seguiti dagli eclettici
Jambalaya; la seconda giornata vedrà
invece ospiti gli storici Almamegretta, una
delle più interessanti formazioni italiane in
ambito alternativo, che dal 1988 ad oggi
Per la rassegna del
Frignano i concerti di
Maria Pia De Vito, Tango
Fatal, Almamegretta e i
vincitori del MEI Fest
Maria Pia De Vito e Almamegretta
ha saputo mescolare reggae, dub, canzoni
napoletane e nenie arabe.
Info: 333 9398544
www.myspace.com/leviedelsuono
Classica al parmigiano, note e gastronomia
Proseguono gli appuntamenti con I
concerti della Via Lattea, tradizionale
rassegna di musica classica all’interno
dei caseifici della zona d’origine del
Parmigiano-Reggiano.
Gli appuntamenti sono promossi da Arci
Nuova associazione, grazie al patrocinio
della Regione Emilia-Romagna, delle
Province di Reggio Emilia e Modena,
della Camera di Commercio di Reggio
Emilia e in accordo con il Consorzio del
Parmigiano-Reggiano e della Comunità
Montana dell’Appennino Reggiano.
Nel modenese gli appuntamenti nel mese
di agosto saranno a Montese con il trio
Ivano Rondoni, clarinetto, Stefano Rondoni,
violino, Piero Montanucci, fagotto, musiche
di Devienne, Mozart, Dudas (mercoledì
11 agosto) presso la Latteria Dismano e
a Castenuovo Rangone con il trio Paolo
Testi, flauto, Silvia Mazzon, violino, Françoise
Renard, viola, musiche di Beethoven, Reger
(domenica 29 agosto) presso il Caseificio
Castelnovese.
La manifestazione, che dal suo esordio rappresenta
un “unicum”, mette insieme due
mondi, quello della musica classica e quello
del Parmigiano-Reggiano, apparentemente
così distanti, ma che esprimono entrambi
valori di cultura; quelli della creazione artistica
ai massimi livelli e quelli dei saperi della
tradizione di un prodotto, il Parmigiano-
Reggiano, che vanta secoli di storia.
L’ingresso ai concerti, con inizio alle ore
21.00, è gratuito. [Letizia De Felice]
Info: 0522 392137
[12] - il mese agosto \2010

A chi piace etnica...
A Villa Boschetti l’ottava edizione di Arcipelaghi Sonori. Con il
Coro delle Mondine di Novi, Diarmaid Moynihan, Tony Trischka
in breve
Sulle note del Romanico 1
Fiumalbo - ore 17
Tony Trischka
Torna il 18 e il 19 agosto per l’ottava
edizione il festival internazionale di
musica etnica Arcipelaghi Sonori nella
splendida cornice di Villa Boschetti a San
Musica popolare e tradizionale in Appennino
L’ottava edizione de Le regioni dei suoni apre il mese
d’agosto il 4 al Castello di Levizzano di Castelvetro, con un
concerto di Musica Officinalis. La manifestazione ospita
nomi noti della musica popolare emiliana, ma non solo.
Fra gli altri il Coro delle mondine di Novi, che terrà il
proprio concerto il 12 agosto nel centro storico di Fiumalbo.
Taca Dancer, importante festival itinerante di “liscio”
- scherzose disfide tra antiche orchestre da ballo delle
nostre parti e di tutto il mondo - sarà protagonista di due
eventi della rassegna: il primo il 6 agosto, in piazza delle
Rimembranze a Prignano; il secondo il 13 in piazza della
Chiesa a Riolunato. “Le regioni dei suoni” si chiuderà il 17
a Groppo di Riolunato, con un originale Gulashconcerto
di Janos Hazur, in cui musica e gastronomia si fondono
fra le note del violinista ungherese. [A.P.]
Info: 346 3024226
Cesario sul Panaro, sotto la regia di Francesco
Benozzo. Il taglio del nastro spetta
ad uno dei fenomeni nazional popolari della
tradizione emiliana: il Coro delle Mondine
dei Novi, di ritorno dagli Stati Uniti e protagoniste
di un recente film documentario
premiato a livello internazionale. Ci sarà
spazio anche per la musica gaelica, con
il trio dell’irlandese Diarmaid Moynihan,
vincitore di due Traditional Music Awards
in Gran Bretagna, e per i trionfatori al
Premio Tenco, i piemontesi liguri Sulutumana.
La chiusura spetterà invece ad
una famosa griffe: lo statunitense Tony
Trischka, massimo esponente del banjo
country bluegrass, con all’attivo 35 album.
[Serena Arbizzi]
Info: info@francescobenozzo.com
Janos Hazur
Notte di note nelle sere di Fiumalbo
Tra le varie iniziative del cartellone “Appennino in scena”,
il Comune di Fiumalbo ospita Musica e Luoghi,
una rassegna di concerti che durerà per tutto il mese
di agosto. Martedì 3, in Piazza Umberto I°, il Trio
Candeli, Ferrari e Brugioni eseguirà un concerto per
chitarra, flauto e tenore; venerdì 6 alla Chiesa di San
Bartolomeo, ci sarà un omaggio a Puccini dedicato alla
Tosca; lunedì 9 è la volta del Tango con il Duo Toscano
al Teatro Comunale; martedì 10 il Coro Egidio Fant di
San Daniele del Firuli sarà protagonista all’Anfiteatro
Comunale; giovedì 12, ospite all’Aia Danti sarà il Coro
delle Mondine di Novi; infine, venerdì 13, in Piazza
Iolanda, il gruppo Faber Noster realizzerà un omaggio
a Fabrizio De Andrè. Tutti gli spettacoli inizieranno alle
ore 21. [Carlotta Catellani]
Info: 0536 73909 www.fiumalbo.info
Quattro raffinati concerti
di musica classica
nell’antica chiesa
di San Michele.
Domenica 1 tra Irlanda
e Italia; l’8 dialoghi
romantici tra flauto
e chitarra; il 15 un
tuffo nel barocco; il
22 alla scoperta del
Romanticismo.
Info: 393 1861150
Sulle note del Romanico 2
Rocca Santa Maria - ore 21
Concerti di musica
classica anche nella
pieve romanica di
Rocca Santa Maria.
Sabato 7 Sister Harp
Trio; il 14 recital per
chitarra sola con
Claudio Piastra; il
21 il Duo Constance
Frei violino e Andrea
Macinati organo.
Info: 393 1861150
Savoniero Country Festival
Palagano - dalle ore 19
Musica a corte
Sassuolo - ore 21
Venerdì 6 agosto al
Campo polivalente di
Savoniero di Palagano
si esibiscono la
famosa James Lann
Band del Texas e la
più importante band
italiana The Lowlands.
Numerosi gli ospiti,
esibizioni equestri
e cucina tex mex.
Info: 339 2428933
Nella corte del
Castello di Montegibbio
cinque serate
musicali. Sabato
7 il duo d’autore
Gasparini&Ughetti;
mercoledì 11 i Tacchini
Selvaggi; sabato
14 e 21 gli Out of
Control; mercoledì
18 Cris e Giulio.
Info: 0536 1844853
musica

cinema
>cinema
Di alberto morsiani
Proiezioni
con le stelle
E’ iniziata la realizzazione del grande “affresco”
dell’artista americano nella Biblioteca Panizzi.
Dal 22 giugno il cantiere sarà aperto al
pubblico
Eccezionalmente ricca si presenta la programmazione
di agosto dell’arena del “L’uomo nell’ombra” a firma di
livello il thriller hitchcockiano
Supercinema Estivo. Film per tutti i gusti e Roman Polanski, e per i bimbi
largo spazio alle pellicole nazionali. Si apre piccoli e grandi il capolavoro
con “La nostra vita” di Daniele Luchetti, d’animazione (non in 3D) “Toy
sulle velleità imprenditoriali di un piccolo Story 3 – La grande fuga” della
costruttore rimasto vedovo e dunque incarognito
nell’Italia un po’ bulla di oggi, cui dei “casi” della stagione, “Il
Pixar. Viene riproposto uno
seguono “Happy family”, satira metalinguistica
di Gabriele Salvatores che si diverte storia di una colossale burla e
concerto” di Radu Mihaileanu,
a smontare come un puzzle un gruppo di di una tournée tarocca. L’avventura
risplende in “Prince of
personaggi, e “Draquila - L’Italia che trema”
di Sabina Guzzanti, in un “attacco” alle alte Persia – Le sabbie del tempo”
sfere della politica italiana. Solo il 4 agosto di Mike Newell, il sentimento in
c’è il primo film non italiano, e si tratta “Bright Star” di Jane Campion,
dell’intenso “An education” di Lone Scherfig, sull’amore impossibile di una fanciulla per
che racconta l’adolescenza turbata di una il poeta Keats. Torna anche Ferzan Ozpetk
giovane studentessa negli anni ‘60. Da non col suo “Mine vaganti” su una coppia di gay
perdere poi “Il tempo che ci rimane”, di Elia pugliesi che menano scandalo, mentre una
Suleiman, romanzo familiare ambientato in prima visione interessante è “Fratelli d’Italia”
Israele, protagonisti un gruppo di palestinesi.
Seguono film romantici come “L’amante migliori action movies della stagione, “Ven-
di Claudio Giovannesi. Non perdetevi uno dei
inglese” di Catherine Corsini, thriller come dicami” del grande Johnnie To, mentre una
“La regina del castelli di carta” di Daniel curiosa anteprima d’animazione è “Panico
Alfredson, commedie come “Julie &Julia” al villaggio” di Vincent Patar e Stephane
di Nora Ephron. Torna il cinema italiano con Aubier. Altra riproposta, “Soul Kitchen”,
film divertenti quali “Matrimoni e altri disastri”
di Nina Di Majo, che all’ambientazione poteva mancare l’ottomo thriller scorse-
divertente commedia di Fatih Akin, e non
fiorentina associa un chiaro riflesso dei siano della rivelazione Jacques Audiard,
film di Bollywood, e l’ultimo lavoro di Carlo “Il profeta”. Ritornano “Agora” di Alejandro
Verdone, “Io, loro e Lara”, in cui il comico Amenabar, polpettone storico-filosofico
impersona un prete di ritrono dall’Africa alle assai divertente, e quello che forse è il
prese con una giungla familiare. Di ottimo miglior film dell’anno, lo strepitoso thriller
Una pellicola a sera
è la ricetta proposta
dal Supercinema Estivo
Film per tutti i gusti e
una ricca selezione
di produzioni italiane
metafisico e allegorico “Il nastro bianco”
di Michael Haneke; chiude il notevole “Gli
amori folli”, commedia di gran classe del
veterano Alain Resnais.
Info: www.arcimodena.org
scelti per voi
La nostra vita
di Daniele Luchetti
1 e 27 agosto
Due fratelli
nell’Italia proletaria
di oggi,
tra crisi e voglia
di riscatto.
Una vicenda
familiare,
uno spaccato
operaio, che fotografa l’unico
interesse dell’Italia di oggi: fare
i soldi. Elio Germano premiato a
Cannes come miglior attore.
Panico al villaggio
di Vincent Patar
19 agosto
Per il compleanno
di
Cavallo, Cowboy
e Indiano
vorrebbero
regalargli un
barbecue di
mattoni. Un
errore fa sì che gli vengano
recapitati a casa 50 milioni di
mattoni. Che fare Un cartoon
sofisticato, dai panorami naif.
Basilicata Coast to Coast
di Rocco Papaleo
23 agosto
Una band di
provincia si riunisce
dopo
dieci anni per
suonare a un
festival locale.
Viaggio denso
di imprevisti
ma dal valore terapeutico, con
una giornalista costretta a fare
un reportage dell’avventura musicale
e umana della band.
[14] - il mese agosto \2010

calendario eventi
domenica 1
La nostra vita
di Daniele Luchetti
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Giorgio Bertacchini in concerto
Pianoforte, Il Salotto in Piazza
Piazza XX Settembre, Modena - ore 21
Info: www.comune.modena.it
Pernilla summer live - Matteo
Toni
folk rock & blues, Aperitivo con musica
Giardini Ducali, Modena - ore 21.30
Info: www.comune.modena.it
Petrella/Ottolini /
Bernstein Trio
Omaggio a Kai Windind e J.J.Johnson
Festival Mundus
Piazzale Re Astolfo, Carpi - ore 21.30
Info: 059 340221
Mutina Golem
Spazio Giovani Mac’é!, Carpi - ore 22
Info: 328 8775862
Le storie di O’ Carolan
Viaggio tra Irlanda e Italia
Elena Buttiero arpa celtica e spinetta,
Stefano Tomasini arpa celtica e Sebastian
Belgrano voce recitante
“Sulle note del Romanico... Musica a San
Michele”
chiesa di San Michele
Fiumalbo - ore 17
Info: 393 1861150
lunedì 2
Happy family
di Gabriele Salvatores
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Pernilla summer live - Jam
Session Jazz
Giardini Ducali, Modena - ore 21.30
Info: www.comune.modena.it
martedì 3
Draquila - l’Italia che trema
di Sabina Guzzanti
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Palazzo dei Pio Palazzo By Night
apertura serale dei Musei di Palazzo dei
Pio Itinerari d’arte Il Museo della città,
35 secoli di storia. Carpi - ore 21
Info: 059 649905 - 909
La gita
di e con Bernardino Bonzani, Carlo
Ferrari e Franca Tragni
“Musica e teatro al Borgo”
Piazza Fontana, Montefiorino - ore 21
Info: 0536 962815
Danilo Rea Quartet
Musica e fim: omaggio a Carlo Rustichelli
Festival Mundus
Piazzale Re Astolfo, Carpi - ore 21.30
Info: 059 340221
Buena Vista Social Club
Grupo Compay Segundo
Pavullo, Teatro W. M. Mazzieri - ore 21.15
“Echi musicali” / “Arte a 6 Corde”
Info: 0536 21011
Trio Brugioni, Candeli, Ferrari
Fiumalbo, Teatro - ore 21.15
“Echi musicali”
Info: 0536 21011
mercoledì 4
An education
di Lone Scherfig
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
La via invisibile
proiezione e incontro con Franco Michieli
- esploratore e scrittore
“La Piazza in una mano”
Piazzale Torti, Modena - ore 21.30
Info: 059 20312
Stefania Rava e Stefano
Calzolari
Baluardo della Cittadella, Modena - ore
21
Info: 059 244309
Aighetta Quartet
Quartetto di chitarre, dal classico alla
world music
Rassegna Echi Musicali/Arte a sei
corde Festival
Piazzale Re Astolfo, Carpi - ore 21
Info: 0536 21011
Duo Ceccato Ammendolia
Viola Violino, chitarra
piazza di Riolunato - ore 21
“Arte a 6 Corde”
Info: 0536 21011
Droni e letture (quasi tutte)
emiliane
Con Max Collini (Offlaga Disco Pax), e
Jukka Reverberi (Giardini di Mirò)
Spazio Giovani Mac’é!, Carpi - ore 22
Info: 328 8775862
Musica Officinalis
Castelvetro, Castello di Levizzano - ore 21
“Le Regioni dei Suoni”
Info: 346 3024226
Musica a Corte - Borghi Band
Sassuolo, corte del Castello di Montegibbio
- ore 21 - Info: 0536 1844853
giovedì 5
Il tempo che ci rimane
di Elia Suleiman
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Solisti all’opera
Stefano Maffizzoni flauto, Riccardo
Malfatto violino, Ludovico Armellini violoncello,
Lorella Ruffin pianoforte
I Giovedi al Giardino Ducale
Giardino Ducale, Modena - ore 21.15
Info: 059 20312
Gianni Cazzola 4tet
concerto jazz
Cookies Piazzale Re Astolfo 3a,
Carpi - ore 22.30
Info: 059 649905 - 909
Ensemble D’autore
Claudio Ughetti, Fisarmonica
Gentjan Llukaci, Violino
Pablo Del Carlo, Contrabbasso
Sabrina Gasparini, Voce
Sabrina Gasparini - Cantante
Serramazzoni, Piazza del Municipio - ore 21.15
“Echi musicali”
Info: 0536 21011
My Main Man
Appunti per un film sul jazz a Bologna di
G. Maccioni, a seguire incontro con gli
autori G. Maccioni e F. Tosi
Estate doc - i confini della realtà
Cortile di Levante, Biblioteca A. Loria,
Carpi - ore 21.30
Info: 059 649905 - 909
Contastorie - L’alfabeto dei
racconti
Parco della Biblioteca di Mirandola - ore
21
Info: 0535 38030
venerdì 6
Letture di Dante
Con Mirko Rossi
“Giardini d’Estate”
Giardino Ducale, Modena - ore 19
Info: 059 20312
How many Roads… How
many Seas… Tributo a Bob
Dylan
Concerto di: Maurizio Albertini, Maurizio
Bellucci, Marika Benatti, Beppe Cavani,
Luigi Cervi, Marco Dieci, Marco Formentini,
Marco Michelini, Claudio Ughetti,
Ermanno Zanfi
Giardino Ducale, Modena - ore 21.30
Info: 059 20312
Armonie fra Musica e Architettura
Alessandro Manni - organo
Chiesa parrocchiale del Santissimo Salvatore,
Monteombraro Zocca - ore 21
Info: 059 200030
Omaggio a Puccini
Le più belle arie della Tosca interpretate
da Paola Sanguinetti, soprano - Francesco
Paolo Panni, tenore - Corrado Capitta,
baritono - al pianoforte Davide Burani
Chiesa di San Bartolomeo, Fiumalbo -
ore 21
“Musica e luoghi”
Info: 0536 73909
Taca Dancer
concerto di Triotresca (Toscana) e
Müsetta (Emilia Romagna)
Prignano, Piazza delle Rimembranze - ore 21
“Le Regioni dei Suoni”
Info: 346 3024226
L’amante inglese
di Catherine Corsini
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Paura – Nelle trincee della
prima guerra mondiale
Lettura dall’omonimo testo di Federico
De Roberto
A cura di Carlo Sabbadini
Cortiletto nord, Palazzo dei Pio,
Carpi - ore 21.30
Info: 059 649905 - 909
Blanche Alchimie
Spazio Giovani Mac’é!, Carpi - ore 22
Info: 328 8775862
Birkin Tree presenta Trio
Musica Irlandese
Fabio Rinaudo - uilleann pipes
Michel Balatti - flauto traverso irlandese
Daniele Caronna - violino, chitarra
Castelnuovo Rangone Parco di Via
Chiesa a Montale - ore 21.15
“Echi musicali”
Info: 0536 21011
CantoMimì
Tributo a Mia Martini di Gilda Giuliani
“Musica e teatro al Borgo”
Piazza Fontana, Montefiorino - ore 21
Info: 0536 962815
Giovani in Musica... Festa
della Libertà
Zocca, Monte San Giacomo
Concerti a partire dalle ore 19
Info: 333 3675410
sabato 7
Mona Lisa Sound
piazza della Costituenete, Mirandola -
ore 21
Info: 0535 29554
The Ballroom Kings
Gli anni ‘50 tra musica e balli con orchestra
di 9 musicisti
Giardini d’Estate
Giardino Ducale, Modena - ore 21.30
Info: 059 20312
Armonie fra Musica e Architettura
Francesco Galligioni - violoncello, Francesco
Baroni - clavicembalo
Chiesa parrocchiale di San Giorgio,
Montalto Montese - ore 21
Paolo Forini - clarinetto, Roberto Bonetto
- organo
Chiesa parrocchiale della Beata Vergine
Assunta e San Claudio, Frassinoro - ore
21
Info: 059 200030
Giovani in Musica... Festa
della Libertà
Zocca, Monte San Giacomo
Concerti non-stop dal primo pomeriggio
fino all’alba della domenica
Info: 333 3675410
Luca Gemma in concerto
Spazio Giovani Mac’é!, Carpi - ore 22
Info: 328 8775862
Musica a Corte -
Gasparini&Ughetti
Duo D’Autore
Sassuolo, corte del Castello di Montegibbio
- ore 21
Info: 0536 1844853
Grease
Musical Compagnia Danziamo Musicals
Palaghiaccio, Fanano - ore 21
Info: 0536 68696
Spazio Radio Bruno
Riccardo Staglianò
presenta il libro “Grazie. Ecco perché
senza gli immigrati saremmo perduti”
Giardino Ducale, Modena - ore 19
Info: 059 20312
Premio Letterario Frignano
con Valerio Massimo Manfredi
sfilata del “Gruppo storico di Roccapelago
e degli Sbandieratori di Gallicano
Pievepelago
Info: www.premioletterariofrignano.com
La regina dei castelli di carta
di Daniel Alfredson
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
I suoni della notte
escursione notturna, Maserno
“Itinerando”
Info: 059 535477
calendario eventi
Legenda per la consultazione
Appuntamenti
Cinema Incontri Musica Teatro

calendario eventi
domenica 8
Julie & Julia
di Nora Ephron
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Ensemble d’autore
Viaggio nella musica d’autore europea,
dai Balcani al tango
“Il Salotto in Piazza”
Piazza XX Settembre, Modena - ore 21
Info: 059 20312
Armonie fra Musica e Architettura
Guido Tacchini - flauti, Massimo Andrea
Verzilli - organo
Chiesa parrocchiale dei Santi Ippolito e Cassiano,
Ligorzano Serramazzoni - ore 21
Giuliano Ruggi – pianoforte
Pieve romanica della Beata Vergine
Assunta, Rubbiano Montefiorino - ore 21
Info: 059 200030
Menerò Trio in concerto
Spazio Giovani Mac’é!, Carpi - ore 22
Info: 328 8775862
Senza parole - Dialoghi romantici
tra flauto e chitarra
con Sergio Zampetti flauto e Luigi Verrini
chitarra
“Sulle note del Romanico... Musica a San
Michele”
chiesa di San Michele, Fiumalbo - ore 17
Info: 393 1861150
Scenari del teatro errante
Osvaldo Carretta in “Maraviglia delle
meraviglie” di e con Stefano Corrina
Istrionerie, acrobatica
Riolunato, Piazza Don Antonio Battilani
ore 21
Info: 348 8733803
Libriamodena
esposizioni di libri, incontri, dibattiti
piazza Corsini, Fanano - dalle ore 9
Info: 366 6783451
Alla Corte di Obizzo da
Montegarullo
Corteo storico in costume, sbandieratori,
musica d’epoca letture medievali e
mercatini degli antichi mestieri
Pievepelago, vie del centro
Info: 0536 71322
Visite di Mirandola e dintorni
con accompagnatore culturale
visita alla città oppure a San Giacomo
Roncole, curiosità e storia del “Casinone”
fabbricato, ora restaurato
Info: 0535 38030 339 1191266
Avventura nella natura del
torrente Gea
“Itinerando”
Montese
Info: 338 7647595
lunedì 9
Matrimoni e altri disastri
di Nina Di Majo
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Favole con la coda
Letture, racconti, canto e musica dal vivo
con la Compagnia Teatro del Vento
Gargallo, cortile della chiesa, Carpi - ore
21.30 - Info: 059 649905 - 909
Post-Italiani
Recital dai testi di Edmondo Berselli.
Di e con Stefano Cenci,
musiche di Padre Gutierrez
Cortiletto nord, Palazzo dei Pio,
Carpi - ore 21.30
Info: 059 649905 - 909
Armonie fra Musica e
Architettura
Matteo Bonfiglioli - clavicembalo
Chiesa parrocchiale di San Lorenzo,
Castagneto Pavullo - ore 21
Guido Donati - organo
Chiesa parrocchiale di San Lorenzo,
Serpiano Riolunato - ore 21
Info: 059 200030
Duo Toscano
chitarra e flauto
Teatro di Fiumalbo - ore 21
“Arte a 6 Corde”
Info: 0536 21011
martedì 10
Io, loro e Lara
di Carlo Verdone
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
La magica notte di San
Lorenzo
“Itinerando”
Rocchetta di Guiglia
Info: 059 535477
I Viulàn in concerto
canti balli e musiche tradizionali del
modenese
“Tradizioni in Pomposa”
Piazza Pomposa, Modena - ore 21
Info: 059 20312
Festival Della Canzone
Popolare
Musica e improvvisazione, musica e
poesia con Lele Chiodi dei Viulan che
incontra Francesco Guccini
Canto a Concordu di Castelsardo
I poeti a Braccio incontrano l’Hip Hop
Palafestival, Montecreto - ore 21
Info: 0536 63722
La Spagna di F.G. Lorca
chitarra, flauto, voce, ballo
piazza della Vittoria, Sestola - ore 21
“Arte a 6 Corde”
Info: 0536 21011
Merulo Big Band
“Musica e teatro al Borgo”
Piazza Fontana, Montefiorino - ore 21
Info: 0536 962815
La notte delle stelle cadenti
con il “Coro Egidio Fant” di San Daniele
del Friuli diretto da Fulvio Turisini
anfiteatro comunale, Fiumalbo - ore 21
“Musica e luoghi”
Info: 0536 73909
Palazzo dei Pio Palazzo By
Night
apertura serale dei Musei di Palazzo dei
Pio. Itinerari d’arte: Le torri del palazzo
Carpi - ore 21
Info: 059 649905 - 909
Calici di stelle
degustazioni di vino, prodotti tipici e
musica
piazza della Dama
Castelvetro - ore 21
Info: 059 758875
Festival itinerante di cultura
popolare
ore 18 - La zampogna dalla tradizione al
blues con Antonio Fanelli
ore 21 - Incontri a Km.0: intervista con
Tullio De Mauro “Il significato di cultura”.
ore 21,15: Giuseppe “Spedino”
Moffa e Co.mpari in concerto
ore 22,30 Mario Incudine
“Anime migranti tour”
Montecreto
Info: 0536 63722
mercoledì 11
L’uomo nell’ombra
di Roman Polanski
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Federico Fiumani
Spazio Giovani Mac’é!, Carpi - ore 22
Info: 328 8775862
Festival Della Canzone Popolare
Mario Incudine e Le zampogne di Giuseppe
Spedino in concerto
Palafestival, Montecreto - ore 21
Info: 0536 63722
La montagna incantata
Itinerario musicale sulle orme di Garcia
Lorca a cura di Andrea Candeli - Trio
Monte San Giacomo (Zocca), Museo del
Castagno - ore 21
Info: 059 985584 – 986524
Musica a Corte - Tacchini
selvaggi
Sassuolo, corte del Castello di Montegibbio
- ore 21
Info: 0536 1844853
Dario Vergassola - Sparla
con Me
Sestola, Piazza della Vittoria - ore 21.15
“Echi musicali”
Info: 0536 21011
Festival itinerante di cultura
popolare
ore 21: Incontri a Km.0 - Videointervista
con Eugenio Finardi “La re-invenzione
della tradizione”
ore 22,15: Cantori di Carpino in concerto
- Testimoni della cultura popolare
Montecreto
Info: 0536 63722
Festa dei lamponi
dalle ore 19 si potrà cenare con piatti
caratteristici della tradizione montanara
Barigazzo
Info: 0536 45256
giovedì 12
Toy Story 3 - La grande fuga
di Lee Unkrich
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Duo Novecento
Giuseppe Canone fisarmonica
Ilaria Schettini pianoforte
“I Giovedi al Giardino Ducale”
Giardino Ducale, Modena - ore 21
Info: 059 20312
Acquaragia Drom
Festival Mundus
Piazzale Garibaldi
Carpi - ore 21.30
Info: 059 340221
Racconti di risaia con il
Coro delle Mondine di Novi
Aia Danti, Fiumalbo - ore 21
“Musica e luoghi”
Info: 0536 73909
Festival Della Canzone
Popolare
Musicanti del Piccolo Borgo e Alla Bua
in concerto
Palafestival, Montecreto - ore 21
Info: 0536 63722
La montagna incantata
“Un gospel... infuocato” The Praising
Project - Gospel Ensemble in concerto
Rocca di Montese - ore 21
Info: 059 985584 – 986524
Festival itinerante di cultura
popolare
ore 21: Incontri a Km.0 - Videointervista
con Francesco Guccini “La ricerca”
ore 21,30: I Poeti a braccio della Provincia
di Rieti; ore 22: Viulan in concerto
Montecreto
Info: 0536 63722
Festa dei lamponi
dalle ore 19 si cena con piatti caratteristici
della tradizione montanara
Barigazzo
Info: 0536 45256
venerdì 13
Il concerto
di Radu Mihaileanu
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Alta Madera
Spazio Giovani Mac’é!, Carpi - ore 22
Info: 328 8775862
Torres De Mar Duo
concerto di musiche mediterranee tango,
flamenco, bossanova. Andrea Dessì,
chitarra, Silvia Donati, voce
Fanano, Piazza Corsini - ore 21.15
“Echi musicali”
Info: 0536 21011
Omaggio a Fabrizio De Andrè
- Faber Noster
piazza Iolanda, Fiumalbo - ore 21
“Musica e luoghi”
Info: 0536 73909
Taca Dancer
concerto di Alla Marcheselli (Emilia
Romagna) e duo Dario & Manuel (Piemonte).
“Le Regioni dei Suoni”
Riolunato, Piazza della Chiesa ore 21
Info: 346 3024226
Rodarissimo
Spettacolo per bambini di e con Monica
Morini. “Musica e teatro al Borgo”
Piazza Fontana, Montefiorino - ore 21
Info: 0536 962815
Festa dei lamponi
dalle ore 19 si cena con piatti caratteristici
della tradizione montanara
Barigazzo
Info: 0536 45256
sabato 14
Prince of Persia – Le sabbie
del tempo
di Mike Newell
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
[16] - il mese agosto \2010

Il calendario completo degli appuntamenti in provincia è scaricabile sul sito: www.provincia.modena.it
La modenesità di Beppe
Zagaglia: immagini, parole e
musica
al pianoforte Pippo Casarini
Piazza XX Settembre, Modena - ore
21.15 - Info: 059 20312
Saverio Martinelli
- Concerto di pianoforte
musica classica e moderna del Maestro
Parco Amendola, Modena - ore 21.30
Info: 059 20312
Ferragosto con
Radio Stella
Giardino Ducale, Modena - ore 22
Info: 059 20312
Dood
Spazio Giovani Mac’é!, Carpi - ore 22
Info: 328 8775862
Tango Fatal
“Le vie del suono”
Pavullo nel Frignano
Info: 333 9398544
Musica a Corte - Out of
Control
Sassuolo, corte del Castello di Montegibbio
- ore 21 - Info: 0536 1844853
Mamma mia
Musical Compagnia delle More
Palaghiaccio, Fanano - ore 21
Info: 0536 68696
Scenari del teatro errante
“Baci e rock” Mimo, clownerie, equilibrismo
musicale di Alessandra Casali e
Luca Domenicali
Pavullo n/F., Piazza Borelli ore 21
Info: 348 8733803
Premio Letterario Frignano
con Marco Santagata
“Farinata degli Uberti. Il realismo egocentrico
di Dante”
Pievepelago
Info: www.premioletterariofrignano.com
Un mondo alla Robin Hood
“Itinerando”. Zocca
Info: 059 535477
...E ancora vola la fenice
Rievocazione storica a Rosola di Zocca
Zocca tra il ducato estense e il regno
d’Italia - dalle ore 19
Info: 059 986524
Festa dei lamponi
dalle ore 19 si potrà cenare con piatti
caratteristici della tradizione montanara
Barigazzo
Info: 0536 45256
domenica 15
Ferragosto a Monte San
Giacomo di Zocca
appuntamenti per tutta la famiglia, laboratori
per bambini, gastronomia
Museo del Castagno, Zocca
Info: 340 0073159
Un mondo alla Robin Hood
“Itinerando”. Zocca
Info: 059 535477
Amore Passione Ragione
Le melodie più celebri delle colonne
sonore dei films
Sestola, Piazza Vittoria - ore 21
Info: 0536 62324
Bright Star
di Jane Campion
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Guitar Duo
Alessio Menconi chitarra jazz
Andrea Candeli chitarra classica
“Il Salotto in Piazza”
Piazza XX Settembre, Modena - ore 21
Info: 059 20312
Aperitivo di ferragosto
con Piro Dj
Spazio Giovani Mac’é!, Carpi - ore 19
Info: 328 8775862
Galanterie nel
Barocco Europeo
Con Gian Marco Solarolo oboe barocco
e Cristina Monti spinetta. “Sulle note del
Romanico... Musica a San Michele”
chiesa di San Michele, Fiumalbo - ore 17
Info: 393 1861150
Scenari del teatro errante
Laboratorio di giocoleria per bambini
Fanano, Piazza Corsini ore 17
“Tilopa e il contorno del diavolo”
I Giullari del Diavolo, Giocoleria comica,
acrobatica
Fanano, Piazza Corsini ore 21.30
Info: 348 8733803
Paolo Rossi: La serata del
disonore
“Teatro sotto le stelle”
Prignano, Parco della Pace - ore 21.30
Info: 0536 892919
Festa dei lamponi
dalle ore 19 si cena con piatti caratteristici
della tradizione montanara
Barigazzo
Info: 0536 45256
lunedì 16
Mine vaganti
di Ferzan Ozpetek
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Rick Sonata
Tributo a Frank Sinatra
Piazza Garibaldi, Carpi - ore 21.30
Info: 059 649905 - 909
Armonie fra Musica e Architettura
Stefano Manfredini - organo
Chiesa parrocchiale di Santa Margherita
d’Antiochia, Costrignano Palagano - ore 21
Info: 059 200030
The music of revolution
Musical Compagnia Laboratorio Musicale
Palaghiaccio, Fanano - ore 21
Info: 0536 68696
martedì 17
Museo del Castagno di Zocca
cena con menù tipico e alle 21, talk
show “Le interviste che contano” con
Zeno Vezzalini e il giornalista Mauro
Castelli. Tema dell’incontro “La storia
siamo noi…”
Info: 340 0073159
Fratelli d’Italia
di Claudio Giovannesi
Supercinemaestivo
Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Legenda per la consultazione
Coro Mondine di Novi
Canti, balli e musiche
tradizionali del modenese
“Tradizioni in Pomposa”
Piazza Pomposa, Modena - ore 21
Info: 059 20312
Gulashconcerto
- Janos Hazur
Groppo di Riolunato - ore 21
“Le Regioni dei Suoni”
Info: 346 3024226
Maria Pia De Vito
“Le vie del suono”, Pievepelago
Info: 333 9398544
Scenari del teatro errante
Urana Marchesini in “Vai... e vola!!”
Acrobatica, assolo in teatro di strada
Fiumalbo Centro storico ore 21
Info: 348 8733803
Appuntamenti
mercoledì 18
Vendicami
di Johnnie To
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Gillo Sosia
Spazio Giovani Mac’é!, Carpi - ore 22
Info: 328 8775862
Coro delle Mondine di Novi
/ Diarmaid Moynihan
“Arcipelaghi sonori”
Villa Boschetti, San Cesario
Info: 059 936721
Musica a Corte - Cris e Giulio
Sassuolo, corte del Castello di Montegibbio
- ore 21
Info: 0536 1844853
giovedì 19
Panico al villaggio
di Vincent Patar, Stéphane Aubier
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Kaleido Trio
Tito Ciccarese flauto
Raffaele Bertolini clarinetto
Gianni Fassetta fisarmonica
“I Giovedi al Giardino Ducale”
Giardino Ducale, Modena - ore 21
Info: 059 20312
Sulutumana / Tony Trischka
with Red Wine
“Arcipelaghi sonori”
Villa Boschetti, San Cesario
Info: 059 936721
Scenari del teatro errante
Anna Marcato in “Anita” Giocoleria da
bagno
Fanano, Piazza Corsini - ore 21
Gem Boy - Cabaret musicale
Polinago, Centro storico - ore 21.30
Info: 348 8733803
venerdì 20
Soul Kitchen
di Fatih Akin
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Giorgio Canali
e Rosso Tiepido
Spazio Giovani Mac’é!, Carpi - ore 22
Info: 328 8775862
Armonie fra Musica
e Architettura
Roberto Mucci - organo
Chiesa parrocchiale di Sant’Andrea Apostolo,
Vitriola Montefiorino - ore 21
Info: 059 200030
La montagna incantata
Duo D’Autore “Un viaggio dalla musica
d’autore al tango argentino”
Guiglia, al Castello - ore 21
“I Kolossal” Colonne musicali dai
più celebri film della storia
cinematografica
Zocca, Piazza del Municipio - ore 21
Info: 059 985584 – 986524
Duo Musikè
Riolunato - Loc. Castello - Piazzale della
Chiesa - ore 19
“Echi musicali”
Info: 0536 21011
Safari Notturno e all’alba
con gli uccelli
Centro Parco “Il Fontanazzo” di Pieve di
Trebbio
“Itinerando”
Info: 059 795721
sabato 21
Il profeta
di Jacques Audiard
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Concerto di gruppi giovanili
Parco Amendola, Modena - ore 21.30
Info: 059 20312
Debora Petrina
Spazio Giovani Mac’é!, Carpi - ore 22
Info: 328 8775862
Duo Musikè
Fanano, Piazza Corsini - ore 21.15
“Echi musicali”
Info: 0536 21011
Musica a Corte - Out of
Control
Sassuolo, corte del Castello di Montegibbio
- ore 21
Info: 0536 1844853
Scenari del teatro errante
Teatrovivo in “Cosmicomica”
Commedia dell’arte
Fiumalbo Centro storico - ore 21
Info: 348 8733803
Premio Letterario Frignano
consegna del Premio
con Franca Baldelli, Roberto Barbolini,
Alberto Bertoni, Stefano Calabrese,
Giuseppe Pederiali e Michelina Borsari
Pievepelago - dalle ore 17
Info: www.premioletterariofrignano.com
domenica 22
Ludi di San Bartolomeo
dal mattino mercatino medievale, delle
arti e dei mestieri, esposizione delle
macchine da tortura
nel pomeriggio palio delle frazioni
alle 21 commedia dialettale
centro storico di Formigine
Info: 335 6804375
Agora
di Alejandro Amenàbar
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Cinema Incontri Musica Teatro
calendario eventi

calendario eventi
Trio Capriccio Musicale
Sabrina Gasparini voce
Denis Biancucci pianoforte
Gentjan Llukaci violino
“Il Salotto in Piazza”
Piazza XX Settembre, Modena - ore 21
Info: 059 20312
Closing Party con Piro Dj
Spazio Giovani Mac’é!, Carpi - ore 22
Info: 328 8775862
La notte - Viaggio notturno
alla scoperta del Romanticismo
con CoroEstense diretto da Luigi
Pagliarini
“Sulle note del Romanico... Musica a San
Michele”
chiesa di San Michele, Fiumalbo - ore 17
Info: 393 1861150
Scenari del teatro errante
“Meglio tarde che mai” Spettacolo
comico musicale
Pavullo n/F., Piazza Borelli - ore 21.30
Info: 348 8733803
Un bosco di fiabe
“Itinerando”. Zocca
Info: 335 6467070
lunedì 23
Ludi di San Bartolomeo
danze medievali e rinascimentali per
ricordare le nozze di Marco Pio
centro storico di Formigine - ore 21
Info: 335 6804375
Basilicata coast to coast
di Rocco Papaleo
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
martedì 24
Ludi di San Bartolomeo
dal mattino mercatino medievale, delle
arti e dei mestieri
nel pomeriggio cortei in costume
sbandieratori, lotte di armati, arcieri,
giocolieri e artisti di strada
alle 21 trampolieri e mangiafuoco con la
Compagnia del Ramino su trampoli
alle 23 Assalto e incendio al castello
centro storico di Formigine
Info: 335 6804375
Happy family
di Gabriele Salvatores
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Balarein dla Ligèra e Suonabanda
in concerto
Canti balli e musiche tradizionali del
modenese
“Tradizioni in Pomposa”
Piazza Pomposa, Modena - ore 21
Info: 059 20312
Pieverock - Finalisti del concorso
Nazionale MEI Fest +
Jambalaya
“Le vie del suono”
Piscina Alto Frignano Pievepelago
Info: 333 9398544
mercoledì 25
Il nastro bianco
di Michael Haneke
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Ri-musicati
Cortometraggi musicati dal vivo
Piazzale Torti, Modena - ore 21.30
Info: 059 20312
Armonie fra Musica e Architettura
Paola Matarrese- soprano, Giovanni
Feltrin - organo
Chiesa di San Giuseppe, Fanano - ore 21
Info: 059 200030
Pieverock - Almamegretta
“Le vie del suono”
Piscina Alto Frignano Pievepelago
Info: 333 9398544
giovedì 26
Dieci inverni
di Valerio Mieli
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Film & Music le più belle colonne
sonore
Magnasco Movie quartet
con il campione del Mondo di Fisarmonica
Gianluca Campi
“I Giovedi al Giardino Ducale”
Giardino Ducale, Modena - ore 21.15
Info: 059 20312
Masterclass Arte a 6 Corde
M° Vincenzo Saldarelli
Spazio Culturale Evasione, Pavullo
“Arte a 6 Corde”
Info: 0536 21011
venerdì 27
La nostra vita
di Daniele Luchetti
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Saxofollia Project presenta
Saxart
Fabrizio Benevelli: sax soprano e contralto,
Giovanni Contri: sax contralto
Marco Ferri: sax tenore
Alessandro Creola: sax baritono
musiche di Gershwin, Piazzolla, Mancini
e brani tratti dalla tradizione degli standard
jazz
Parco Amendola, Modena - ore 21
Info: 059 20312
Gospel Soul al chiar di luna
Piazza Garibaldi, Carpi - ore 21.30
Info: 059 649905 - 909
Ensemble D’autore
Claudio Ughetti, Fisarmonica
Gentjan Llukaci, Violino
Pablo Del Carlo, Contrabbasso
Sabrina Gasparini, Voce
San Felice sul Panaro, Piazza Castello - ore
21.15
“Echi musicali”
Info: 0536 21011
Masterclass Arte a 6 Corde
M° Vincenzo Saldarelli
Spazio Culturale Evasione, Pavullo
“Arte a 6 Corde”
Info: 0536 21011
sabato 28
Il concerto
di Radu Mihaileanu
Supercinemaestivo
Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Serata Loris Guerzoni
Letture di poesie dialettali del grande
autore carpigiano con il gruppo del
Granisel e il Contemporaneo
Cortile d’onore Palazzo dei Pio,
Carpi - ore 21
Info: 059 649905 - 909
L’estetica del suono
i principali liutai dell‘800
conferenza, Castello di Montecuccoli,
Pavullo - ore 17
“Arte a 6 Corde”
Info: 0536 21011
Masterclass Arte a 6 Corde
M° Vincenzo Saldarelli
Spazio Culturale Evasione, Pavullo
“Arte a 6 Corde”
Info: 0536 21011
Il Villano tirapietre
Compagnia teatrale del Vento
“Teatro sotto le stelle”
Montebaranzone di Prignano, piazzale
della Chiesa - ore 21.30
Info: 0536 892919
Safari Notturno e all’alba
con gli uccelli
Centro Parco “Il Fontanazzo” di Pieve di
Trebbio
“Itinerando”
Info: 059 795721
domenica 29
Gli amori folli
di Alain Resnais
Supercinemaestivo, Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
Viaggio tra le arie d’opera
più famose con pianoforte e
voci
“Il Salotto in Piazza”
Piazza XX Settembre, Modena - ore 21
Info: 059 20312
Concerto allievi Masterclass
Arte a 6 Corde
M° Vincenzo Saldarelli
Castello di Montecuccoli , Pavullo - ore 17
“Arte a 6 Corde”
Info: 0536 21011
lunedì 30
Mine vaganti
di Ferzan Ozpetek
Supercinemaestivo
Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
martedì 31
Lo spazio bianco
di Francesca Comencini
Supercinemaestivo
Modena - ore 21.15
Info: 059 306354
PiveNelSacco
in concerto
Canti, balli e musiche tradizionali del
modenese
“Tradizioni in Pomposa”
Piazza Pomposa
Modena - ore 21
Info: 059 20312
Paolo Cevoli cabaret
Piazzale Re Astolfo
Carpi - ore 21.30
Info: 347 7987728
Le mostre
da vedere
aprono
La vida es sueño – Il surrealismo
di Salvador Dalì
Dove: locali ex Bassoli in via Fontana,
Vignola
Quando: inaugurazione Inaugura sabato
28 agosto alle 19
orari: martedì e mercoledì 10-12,
giovedì 10-12 / 15-18, venerdì, sabato
e domenica 10-12 / 16-19
Info: 059 777706
proseguono
Diramazioni
Dove: Galleria Mazzoli, Via Nazario Sauro
62, Modena
Quando: fino al 30 settembre
orari: tutti i giorni 10-13/16-19.30,
chiuso i festivi
Info: 059 243455
Covili e la scultura
Dove: Castello di Montecuccoli, Pavullo
nel Frignano
Quando: fino al 3 ottobre
orari: gio-ven 16-19; sab, dom e festivi
10 -13 /15-19 Info: www.ginocovili.com
Orlando Iori il dottore di
Piazza Pomposa
Dove: Museo Civico d’Arte, Palazzo dei
Musei, viale Vittorio Veneto 5, Modena
Quando: fino al 26 settembre
orari: mar-ven 9-12; sab-dom 10-13/
16-19; chiuso lunedì
Info: 059 2033101
Arteinattesa
Dove: Policlinico, Modena
Quando: permanente
Info: 059 2032604
Musicaleggera - la voce della
radio tra dischi e mp3
Dove: Museo della Bilancia, Via Garibaldi
34, Campogalliano
Quando: fino al 5 settembre
orari: sabato e festivi 10-12.30/ 15.30-19
Info: 059 527133
SEGNI.
Il tempo vissuto nelle immagini
Dove: Rocca di Vignola, Piazza dei Contrari
4, Vignola
Quando: fino al 1 novembre
orari: feriali 9-12/15.30-19; festivi
10.30 -13/15.30-19 chiuso il lunedì
Info: 059 775246
chiudono
Franco Fontana
Dove: Sala delle esposizioni in via C.
Costa 27, a Pievepelago,
Quando: fino al 21 agosto
orari: tutti i giorni 10 -12 /16 -19
Info: www.premioletterariofrignano.com
Ceramica e devozione
Antonio il santo delle stalle
Dove: Castello di Spezzano
Quando: fino al 29 agosto
orari: Sabato e domenica 15-19
Info: 0536 833412 - 833438
[18] - il mese agosto \2010

teatro
Vie Festival 2010
venerdì 8 ottobre
WORKCENTER OF JERZY GROTOWSKY
AND THOMAS RICHARDS
The Living Room (2h)
TEATRO DELLE ARIETTE
Racconto di terra. Confessione pubblica
(1h 15’)
GALIN STOEV - La vie est un rêve (2h30’)
MASSIMO FURLAN - 1973 (1h 50’)
RACHID ZANOUDA - Quai Ouest (2h)
DAVID LINEHAN - Montage for three (25’)
Not About Everything (35’)
di alessia pelillo
VIE, un nuovo anno
contemporaneo
Presentata la nuova edizione del Festival organizzato da ERT.
Numerose le prime assolute e le anteprime italiane
sabato 9 ottobre
INCONTRO CON GALIN STOEV E RACHID
ZANOUDA (1h 30’)
WORKCENTER OF JERZY GROTOWSKY
AND THOMAS RICHARDS
The Living Room (2h)
DAVID LINEHAN
Montage for three ( 25’)
Not About Everything (35’)
GALIN STOEV - La vie est un rêve (2h30’)
INCONTRO SUL CONTEMPORANEO
RACHID ZANOUDA - Quai Ouest (2h)
MASSIMO FURLAN - 1973 (1h 50’)
ENRIQUE DIAZ & CRISTINA MOURA/
COLETIVO IMPROVISO
Otro (or) weknowitsallornothing (or) ready
to (1h 20’)
RIMINI PROTOKOLL - Black Tie (1h 10’)
TEATRO DELLE ARIETTE
Racconto di terra. Confessione pubblica
(1h 15’)
THE IRREPRESSIBLES - The AIR
SPECTACLE
Domenica 10 ottobre
WORKCENTER OF JERZY GROTOWSKY
AND THOMAS RICHARDS
The Living Room (2h)
RIMINI PROTOKOLL - Black Tie ( 1h 10’)
PARABOLE - Luoghi gemelli (4h 30’)
RACHID ZANOUDA - Quai Ouest (2h)
ENRIQUE DIAZ & CRISTINA MOURA/
COLETIVO IMPROVISO
Otro (or) weknowwitsallornothing (or)
ready to (1h 20’)
DAVID LINEHAN - Montage for three (25’)
TEATRO DELLE ARIETTE
Racconto di terra. Confessione pubblica
(1h 15’)
DAVID LINEHAN
Not About Everything (35’)
BELARUS FREE THEATRE
EUREPICA. Challenge (3h)
PIPPO DELBONO
Pippo Delbono in concerto (1h 30’)
Lunedì 11 ottobre
GALIN STOEV - La vie est un rêve (2h30’)
RACHID ZANOUDA - Quai Ouest (2h)
BELARUS FREE THEATRE
EUREPICA. Challenge (3h)
JONATHAN BURROWS - MATTEO FARGION
Cheap Lecture e The Cow Piece (1h)
Martedì 12 ottobre
JONATHAN BURROWS - MATTEO FARGION
Cheap Lecture e The Cow Piece (1h)
TEATRO DELLE ARIETTE
Matrimonio d’inverno (2h 30’)
>>
Il programma non è ancora definitivo,
ma il calendario di spettacoli ed eventi
della prossima edizione di Vie Scena
Contemporanea Festival è pronto. Ert
Fondazione pubblica finalmente on-line
(www.viefestivalmodena.com) l’atteso elenco
di artisti che parteciperanno dall’8 al
16 ottobre alle edizione 2010 di VIE. Oltre
a Modena, anche Carpi e Vignola sono
ormai elette scene privilegiate del festival
in cui gli spettacoli vengono presentati
spesso in contesti “nuovi”, luoghi insoliti
non dedicati al teatro e per questo sorprendenti:
dalla strada al circolo sociale
polivalente, dalla piazza del mercato a
spazi urbani di periferia. Consacrato alle
tematiche del contemporaneo, VIE porta
nel cuore dell’Emilia Romagna alcune tra
le esperienze artistiche più interessanti
del panorama europeo, con uno sguardo
attento anche a quelle italiane.
Numerose le prime assolute così come
quelle nazionali, a conferma del ruolo di
“trampolino di lancio” che ha il festival.
Da VIE negli ultimi anni sono nate sinergie
e scambi importanti tra gli artisti che vi
hanno partecipato, mentre per il pubblico
si rinnova l’occasione unica d’assistere a
spettacoli che stanno definendo la scena
contemporanea europea.
15 agosto
Tra le prime assolute di quest’anno segnaliamo
Atlante bianco, il debutto ufficiale
della compagnia Damasco Corner, un
gruppo formato da danzatori non vedenti
guidati dal coreografo Virgilio Sieni per
realizzare una mappa di eventi immersi
nel gioco dell’ascolto; La fame, il monologo
scritto da Linda Dalisi (che presenta al
festival anche il suo Misfit like a clown
A Prignano Paolo Rossi in
una serata di disonore
“Teatro sotto le stelle” presenta il 15 agosto
al Parco della Pace di Prignano Serata
del disonore di Paolo Rossi. L’attore porta
in Appennino il meglio del suo repertorio,
spaziando dalle canzoni ai monologhi comici
e tragici. In questo viaggio “patafisico e criminale”,
Rossi analizza la contemporaneità
con la grazia e l’irriverenza che lo contraddistinguono,
sottolineando i vizi dell’Italia degli
ultimi vent’anni. Lo accompagna il chitarrista
Emanuele dell’Aquila che lo segue da diversi
anni con i suoi arrangiamenti musicali.
Paolo Rossi ha dimostrato una grande dut-
[26] [20] - il mese agosto luglio \2010

Vie Festival 2010
BELARUS FREE THEATRE
EUREPICA. Challenge ( 3h)
Mercoledì 13 ottobre
TEATRO DELLE ARIETTE
Matrimonio d’inverno (2h 30’)
TOSHIKI OKADA
We are the undamaged others (1h 40’)
Giovedì 14 ottobre
DAMASCO CORNER
Atlante del bianco (30’)
TOSHIKI OKADA
We are the undamaged others (1h 40’)
TEATRO DELLE ARIETTE
Matrimonio d’inverno (2h 30’)
MUTA IMAGO
Madeleine (45’)
tratto dalle “Opinioni di un clown” di Heinrich
Böll), liberamente ispirato agli scritti
e alla vita di Simone Weil, con Agnese
Cornelio, lavoro che si inserisce nel progetto
del regista Antonio Latella di Teatro
Anatomico; la compagnia Motus torna al
festival per un’ulteriore prima, Alexis-Una
tragedia greca, quarta e ultima tappa del
lungo percorso scenico che la compagnia
riminese ha tracciato partendo dalla figura
di Antigone.
Tra le numerose prime nazionali, da non
perdere La vie est un rêve di Galin Stoev,
tilità attraversando diverse forme di espressione
artistica, dalla canzone d’autore alla
narrazione. Nell’ultimo anno si è cimentato
nella rivisitazione de “Il mistero buffo” di Dario
Fo. Le sue influenze variegate si riflettono
nella “Serata del disonore”, già portata in
numerose città italiane durante il suo Paolo
Rossi tour 2010.
Seguirà il 28 agosto Il villano Tirapietre,
commedia dialettale in atto unico della Compagnia
teatrale del Vento, scritta da Lorenzo
Casolari e diretta da Adelaide Aravecchia.
L’opera verrà rappresentata alle 21.30 in
piazzale della Chiesa a Montebarazone di
Prignano. [Aurora Patera]
Info: 0536 892919 info@prolocoprignano.it
bulgaro attivo artisticamente in Belgio, che
riadatta il capolavoro di Pedro Calderón
de La Barca (lo spettacolo rientra nel
Progetto Prospero curato da Ert); i lavori
del ballerino e coreografo statunitense
Daniel Linehan che si trova attualmente a
Bruxelles; Black Tie che segna il ritorno a
VIE dei berlinesi Rimini Protokoll; il nuovo
lavoro del brasiliano Enrique Diaz, Otro;
forte del consenso ottenuto nella scorsa
edizione, torna anche il Teatro Libero
di Bielorussia con l’ambizioso Eurepicachallenge,
in cui è confluito il lavoro di ben
quattordici drammaturghi.
Oltre al teatro e alla danza, VIE dedica
quest’anno particolare spazio alla musica.
Pippo Delbono torna infatti al festival per
regalare al pubblico una serata-concerto
eccezionale, anteprima di un più ampio
progetto che lo vede già da qualche
tempo collaborare con musicisti italiani e
internazionali e lo porterà a lavorare con
l’orchestra di Catania su un’Opera sinfonica.
Imprevedibili, travolgenti arrivano poi i
dieci musicisti inglesi The Irrepresibles in
un concerto a dir poco stravagante: rock
e pop si fondono in un tripudio di piume,
costumi abbaglianti e dettagliate coreografie
per una vera e propria installazione
musicale. Per consultare il programma
completo: www.viefestivalmodena.com
Info: www.emiliaromagnateatro.com
Venerdì 15 ottobre
INCONTRO CON ANTONIO LATELLA
condotto da GILBERTO SANTINI (1h 30’)
DAMASCO CORNER
Atlante del bianco (30’)
MATHILDE MONNIER - LA RIBOT
Gustavia (1h)
CORNELIO/DIOGO/DALISI/ANTONIO
LATELLA
Teatro anatomico - La Fame (1h)
MUTA IMAGO - Madeleine (45’)
TEATRO DELLE ARIETTE
Matrimonio d’inverno (2h 30’)
TEATRO DELLE ALBE
detto Molière (2h)
CORNELIO/DIOGO/DALISI/LATELLA
Teatro anatomico - Mistfit like a clown (1h)
BAROKTHEGREAT - Barok (30’)
MOTUS - Alexis. Una tragedia greca.
(1h20’)
WORKCENTER OF JERZY GROTOWSKY
AND THOMAS RICHARDS - MARIO BIAGINI
Electric party songs (1h30’)
CORNELIO/DIOGO/DALISI/LATELLA
Teatro anatomico - Rosa Lux (1h)
Sabato 16 ottobre
INCONTRO PIERGIORGIO GIACCHÉ
incontra gli artisti italiani del festival (2h)
DAMASCO CORNER
Atlante del bianco (30’)
CORNELIO/DIOGO/DALISI/LATELLA
Teatro anatomico - La Fame (1h)
TEATRO DELLE ALBE
detto Molière (2h)
CORNELIO/DIOGO/DALISI/LATELLA
Teatro anatomico
Mistfit like a clown (1h)
Rosa Lux (1h)
MATHILDE MONNIER - LA RIBOT
Gustavia (1h)
BAROKTHEGREAT - Barok (30’)
MOTUS - Alexis. Una tragedia greca.
(1h20’)
WORKCENTER OF JERZY GROTOWSKY
AND THOMAS RICHARDS - MARIO
BIAGINI - I am America (1h30’)
TEATRO DELLE ARIETTE
Racconto di terra + festa finale (1h 15’ +
festa finale)
Info: www.viefestivalmodena.com
teatro

incontri
Di eugenio fedolfi
Se l’estate è
in Appennino
Teatro, musica, cabaret, spettacoli di strada:
il ricco calendario della kermesse Appennino
in scena porta nei borghi e nelle pievi della
montagna modenese un’estate di eventi
Ogni evento assume un significato
particolare a seconda del palcoscenico
in cui ha luogo. Ecco che lo
splendido paesaggio di colline e montagne
modenesi diventa protagonista grazie ad
Appennino in scena, la kermesse promossa
dalla Provincia di Modena che anima
gli scorci più belli del nostro territorio con
eventi musicali, cabaret, teatro, mimo,
arte di strada, spettacoli rievocativi.
Numerose le attività che coinvolgono le vie,
le piazze e le pievi; e, per i più golosi, tante
iniziative a carattere enogastronomico.
Tra agosto e settembre la rassegna
presenta alcuni appuntamenti imperdibili.
Si parte con la grande musica etnica:
Frignano in Festival, nove serate dall’1 al
15 agosto allietate da spettacoli di danza
e folcklore internazionale, con corpi di ballo
di prim’ordine provenienti da tutto il mondo
(Russia, Polonia, Argentina, Ungheria).
Sulle note del Romanico… Musica a San
Michele è una raffinata rassegna di musica
classica ospitata nell’antica chiesa di
San Michele a Fiumalbo dove arpa, flauto,
chitarra, spinetta e oboe barocco sono le
guide di un viaggio in quattro tappe (una
ogni domenica del mese) attraverso sonorità
d’altri tempi. Le note del Romanico
ritornano nuovamente a Rocca Santa
Maria sabato 7, 14 e 21 agosto.
Con la rassegna Musica a corte si possono
gustare insieme il fresco della collina
sassolese e la musica giovane: sul palco
Montagna incantata
11, 12, 20 agosto, Zocca
Dario Vergassola
11 agosto, Sestola
Festival della canzone
popolare
10, 11, 12 agosto, Montecreto
Scelti per voi
Quattro serate con
la musica, il teatro
e l’arte sacra.
Mercoledì 11 al
Museo del Castagno
di Zocca (Monte
San Giacomo)
l’Andrea Candeli Trio è sulle orme
del poeta Garcia Lorca. Il giorno
successivo alla Rocca di Montese
emozioni con l’Ensemble Gospel The
Praising Project. Venerdì 20 doppio
appuntamento: a Guiglia con la passione
del tango argentino e a Zocca
con i kolossal e le colonne sonore dei
film più celebri.
Amore, passione,
ragione.... ma
non pensate ad
una serata in stile
Jane Austen. A
sviscerare le ragioni
del cuore e
della mente è Dario
Vergassola. Il comico genovese
autore delle interviste impossibili a
“Parla con me”, racconta a modo
suo, tra musica e cabaret, le
faccende amorose che più fanno
penare gli uomini e le donne di oggi.
Per sorridere di se stessi l’appuntamento
è in piazza Vittoria a Sestola
alle ore 21.
è Francesco Guccini
ad aprire questa
rassegna dedicata
alle più significative
espressioni della
musica popolare.
Martedì 10 il cantastorie
modenese,
a tu per tu con Lele Chiodi dei Viulan,
parla di musica, improvvisazione e
poesia. Segue l’incontro un viaggio
nella musica d’altri tempi con il sardo
“canto a concurdo” e i poeti a braccio (a
confronto con l’hip hop). L’11 i concerti
di Mario Incudine e delle zampogne di
Giuseppe Spedino; il 12 dei Musicanti
del Piccolo Borgo e di Alla Bua.
[22] - il mese agosto \2010

LA RASSEGNA
Scenari del
Teatro Errante
Dal mimo al cabaret musicale, dalla
commedia dell’arte alla giocoleria
acrobatica. A Pavullo, Riolunato, Fanano,
Fiumalbo, Polinago ad andare
in scena è lo spettacolo “di strada”.
Nei week end dall’8 al 22 agosto e
nelle serate di martedì 17 e giovedì
19 nei cinque comuni dell’Appennino
si alternano spettacoli di clownerie,
teatro, cabaret musicale. Torna Scenari
del Teatro Errante, la kermesse
che lo scorso anno ha riscosso un
enorme successo registrando oltre
7000 visitatori.
Il primo appuntamento di agosto è con
la “Meraviglia delle meraviglie”, spettacolo
di magia comica e acrobatica di Osvaldo
Carretta, in programma domenica 8
agosto alle ore 21 in piazza Battilani a
Riolunato. A Ferragosto a Fanano alle ore
17 si tiene il laboratorio di giocoleria per
bambini. Clown al femminile è invece la
proposta di Urana Marchesini che con
“Vai... e vola!!” si esibirà a Fiumalbo il 17
agosto. Giovedì 19 doppio appuntamento:
in piazza Corsini a Fanano c’è Anna
Marcato, con la sua “Anita” e l’incredibile
e divertente giocoleria da bagno, mentre
a Polinago in cartellone il cabaret musicale
con gli irriverenti Gem Boy in uno
spettacolo fatto di parodie, gags, quiz
televisivi e voglia di divertirsi insieme al
pubblico.
L’ultimo week end si apre con “Cosmicomica”,
commedia dell’arte di Teatrovivo
(sabato 21 agosto a Fiumalbo
alle ore 21) e si chiude domenica 22
agosto a Pavullo, ore 21.30, con lo
spettacolo comico musicale “Meglio
tarde che mai”.
del Castello di Montegibbio, band come
“Tacchini selvaggi” e “Out of Control”. La
programmazione per i più giovani prosegue
con il rock alla Festa della Libertà di Zocca
e la rassegna di Music Hall (vedi box). Al
Campo polivalente di Savoniero di Palagano
spazio invece al country ed esibizioni
equestri e alla cucina tex mex.
Le rassegne teatrali di “Appennino in scena”
si aprono in agosto a Montefiorino con
Musica e Teatro al borgo, che propone divertimento
per grandi e piccini e un tribuito
a Mia Martini. Presso il Teatro all’Aperto
“La Rotonda” di Lama Mocogno andranno
in scena il 12 e 14 agosto “Il fascino indiscreto
della Bell’Epoque” e “Un’opera da
due soldi” con la regia di Claudio Mattioli.
Tutti per le vie dei centri storici con Scenari
di Teatro Errante (vedi box sopra) con
istrionerie, mimo, clownerie, giocoleria
comica ed acrobatica. Poi ancora amore,
passione, ragione con l’istrionico Dario
Vergassola (nel box) e le rievocazioni storiche
a Pievepelago e Rosola di Zocca, con
Palio nell’antico Borgo di Savignano per la
Spada dei Contrari. Continuano Fanano
in piazza e Teatro sotto le stelle con “La
serata del disonore” di e con Paolo Rossi
(approfondimento a pagina 20).
Ampio spazio anche per le chitarre classiche,
jazz e di flamenco del Festival Arte
a 6 corde (vedisezione musica), alle suggestioni
di Musica e luoghi e alle sonorità
popolari proposte da Le Regioni dei Suoni
(vedi pagina 11) con i concerti di Musica
Officinalis a Castelvetro, Taca dancer a
Prignano e Riolunato, e Coro delle Mondine
di Novi a Fiumalbo. Per finire, Le Vie del
Suono (approfondimento a pagina 10) con
grandi interpreti della musica contemporanea
ed etnica.
Info: www.provincia.modena.it
Rassegna di music Hall
7, 14, 16 agosto, Fanano
Giovani in musica... Festa
della libertà 6 e 7 agosto
Monte San Giacomo, Zocca
Tre serate con altrettanti
classici
del music hall. Presso
il Palaghiaccio di
Fanano, alle ore
21, si alterneranno
sul palcoscenico
l’ultima versione
dell’intramontabile “Grease” portato al
successo da John Tavolta e messo qui
in scena dalla Compagnia Danziamo
Musicals; la freschissima rock opera
“Mamma mia” ispirata alle canzoni
degli ABBA e rifatta dalla Compagnia
delle More; l’energia di “The music of
revolution”, proposto dalla Compagnia
Laboratorio Musicale.
Cinquanta band
per due giorni e
notti interamente
dedicate alla musica.
Country, rock,
pop, blues, punk,
elettronica.... Gli
ingredienti: amore
della musica e della libertà, un
palco a disposizione per chi ha
voglia di suonare e un campo pieno
di giovani con il loro entusiasmo.
All’interno della Festa, oltre al campeggio,
stand gastronomici, vendita
di prodotti tipici, un mercatino con
oggettistica artigianale e altri stand
di numerose associazioni.
incontri

incontri
Di eleonora viti
Questione
di fortuna
E’ iniziata la realizzazione del grande “affresco” dell’artista americano nella
Biblioteca Panizzi. Dal 22 giugno il cantiere sarà aperto al pubblico
Anno dopo anno il Festival Filosofia
torna di nuovo ad indagare, approfondire
e suggerire nuove (e vecchie)
domande. E quest’anno lo fa portando
nelle piazze e nei cortili un tema di buon
auspicio: la Fortuna. Quella per pochi,
quella che invece tutti auspicano, quella
che in modo del tutto arbitratio regola le
nostre vite. Fortunati si nasce Siamo noi
a costruire la nostra fortuna Cosa vuol
dire essere fortunati, oggi Domande che
attraversano la quotidianità di tutti. Sarà
per questo che il festival trova di volta
in volta un riscontro sempre più ampio
tra il grande pubblico, per la possibilità
di declinare in modo individuale grandi
temi collettivi.
Dal 17 al 19 settembre le città di
Modena, Carpi e Sassuolo ospiteranno
oltre 50 lezioni magistrali, che vedranno
quest’anno tra i protagonisti Roberto
Esposito, Massimo Cacciari, Umberto
Galimberti, il modenese Carlo Galli,
Salvatore Natoli, Angelo Panebianco,
Michela Marzano, Piero Coda, Marcello
Veneziani, Sergio Givone, Enzo Bianchi,
Elena Esposito e Remo Bodei, supervisore
scientifico del festival fin dalla prima
edizione e ora Presidente del Comitato
scientifico del Consorzio. Molti anche i
filosofi stranieri, circa un terzo del totale,
che vengono da ogni parte del mondo:
tra loro i francesi Jean-Luc Nancy, Jean
Pierre Dupuy, Francois Jullien e Marc
Augé, che fa parte del comitato scientifico
del Consorzio, i tedeschi Peter
Sloterdijk, Jürgen Moltmann e Gerd
Gigerenzer, l’americano Niles Eldredge
e due sociologi che hanno trovato
asilo in Gran Bretagna come il polacco
Zygmunt Bauman e l’ungherese
Frank Furedi.
I grandi maestri convocati al
festival si confronteranno con il
pubblico sulle varie declinazioni
contemporanee della fortuna, dal
rapporto tra eccezione e ordine
nella sfera politica, al carattere
creativo dell’imprevisto, dalla teoria
del rischio alle tecniche della
sua calcolabilità, dal lavoro antropologico
e simbolico delle culture
per addomesticare il futuro all’esperienza
dell’azzardo e della scommessa.
A fianco delle lezioni magistrali contemporanee,
anche incursioni tra i grandi
classici; esperti eminenti commenteranno
i testi che, nella storia del pensiero
occidentale, hanno costituito modelli o
svolte concettuali rilevanti per il tema
della fortuna, da Cicerone a Petrarca,
da Machiavelli a Montaigne, da Spinoza
a Leibniz, da Heidegger a Jonas.
Un vasto programma creativo arricchirà
la manifestazione: narrazioni (letture di
Erri de Luca, Stefano Benni, Alessandro
Haber), spettacoli teatrali (Paolo
Rossi, Paolo Hendel), rassegne cinematografiche
(tra cui
un ciclo dedicato al
personaggio di Fantozzi),
musica (con jazz,
melodrammi, balletti),
libri, mostre, gastronomia,
iniziative per
bambini e ragazzi.
A fianco Marc Augè
Photo by Roberto
Pagliani. In alto stand di
libri alla passata edizione
Festival Filosofia
Quando: dal 17 al 19 settembre
Dove: Modena, Carpi, Sassuolo
Circa 200 appuntamenti
gratuiti
Info e programma:
www.festivalfilosofia.it
tel. 059 2033382
Le riflessioni
contemporanee e
i pensieri dei vecchi
maestri. Fino ad
arrivare a Fantozzi.
Dal 17 al 19 settembre
saranno dieci anni di
Festival Filosofia
[24] - il mese agosto \2010

E la poesia illuminò il mondo
a poesia non cerca seguaci, cerca
“Lamanti”, così dice Federico García
Lorca in un suo noto aforisma. E proprio
per gli amanti della poesia, dal 23 al 26
settembre, torna nelle Terre dei Castelli
il Poesiafestival. Il grande successo delle
precedenti edizioni ha dimostrato che la
poesia viene apprezzata anche dalle masse
e che non esiste una cultura esclusivamente
di nicchia.Il programma della rassegna
promette una grande qualità, con oltre
cinquanta artisti ospiti.
L’apertura del festival si terrà a Vignola il
23 settembre, con una lezione di Maurizio
Cucchi e un intervento di Alberto Fortis,
noto cantautore ma anche poeta che
canterà le sue canzoni e leggerà le poesie
che più ama.
Il 24 settembre sarà carico
di eventi, con gli interventi di
Philippe Daverio a Levizzano
di Castelvetro, Franco Loi
a Vignola che festeggerà
i suoi 80 anni e Giuseppe
Cederna a Savignano con
lo spettacolo “Il viaggiatore
incantato” in cui sarà accompagnato
dal pianista jazz
Umberto Petrin. Altri ospiti
della giornata saranno Patrizia
Valduga, Biancamaria
Frabotta, Emilio Rentocchini
e Alberto Bertoni.
Il 25 sarà “protagonista” proprio García
Lorca, con una serie di letture a lui dedicate
da nomi della poesia spagnola quali
Daniel Rodriguez Moya, Alberto Fregenal
e Fernando Valverde, mentre Moni Ova-
dia leggerà testi di poesie arabe.
La giornata conclusiva del 26 settembre
sarà dedicata alla presentazione
dell’edizione del Meridiano-Mondadori di
Yves Bonnefoy. Fabrizio Gifuni e Sonia
Bergamasco saranno protagonisti de
“Le donne, gli amori, la gelosia - Matteo
Maria Boiardo e Ludovico Ariosto” ed infine
Cristiano de André chiuderà la rassegna
con le più belle canzoni del padre Fabrizio,
commentate insieme a Gino Castaldo di
Repubblica.
Come si evince dal
programma, il festival
di quest’anno non
prevede solo poesia
pura, ma anche contaminazioni
e intrecci con
musica, arti figurative,
cinema e teatro. Ampio
spazio sarà infatti dedicato a “il cinema dei
poeti” su Pier Paolo Pasolini, “Cantiere
Dal 23 al 26 settembre
nuova edizione del Poesia
Festival. Tra i protagonisti
Maurizio Cucchi, Franco
Loi, Patrizia Valduga,
Philippe Daverio
Italiano” sugli artisti emergenti e un laboratorio
dedicato ai più piccoli in omaggio
a Gianni Rodari. [Aurora Patera]
l’omaggio
Nei versi di
Garcia Lorca
Tra gli interessanti appuntamenti
quest’anno l’omaggio
a Federico García Lorca, poeta
e drammaturgo spagnolo,
che ha fatto parte della
cosiddetta “generazione del
’27”, movimento di avanguardia.
Tra le sue opere
più importanti “Poeta a New
York”, scritta durante un suo
viaggio negli Stati Uniti. La
sua esistenza fu segnata
da un fortissimo tormento
interiore causato dall’incapacità
di vivere serenamente
l’omosessualità. Sostenitore
delle forze repubblicane,
venne ucciso a 38 anni dai
franchisti durante la guerra
civile spagnola.
Hanno detto
.“Scrivere è una necessità
e un dovere di
chi si sente scrittore.
Dare voce alle cose, alle
emozioni che in qualsiasi
momento entrano
nell’animo del cuore fra
colori e suoni o in una
stanza vuota, scatta
quella determinata sensazione
di vedere quel
che non c‘è. Ecco che
si capisce che la poesia
cerca Amanti e non
seguaci.”
(Federico García Lorca)
In apertura Fabrizio Gifuni e
Sonia Bergamasco; a sinistra
Patrizia Valduga
Poesiafestival
Quando: dal 23 al 26 settembre
Dove: Terre dei Castelli -
Castelnuovo Rangone, Marano
sul Panaro, Savignano,
Spilamberto, Vignola
Tutte le iniziative sono gratuite
Info e programma:
www.poesiafestival
incontri

incontri
in breve
Festival Cultura Popolare
dal 10 al 12 agosto, Montecreto
Dal 10 al 12
agosto Montecreto
ospita il Festival
itinerante di cultura
popolare, Martedì
10 agosto alle ore
18 “La zampogna
dalla tradizione al
blues”, interviene
Antonio Fanelli; alle
21 per gli “Incontri a
Km.0” intervista con
Tullio De Mauro “Il significato di cultura”;
alle 21,15 Giuseppe “Spedino”
Moffa e Co.mpari in concerto,
a seguire Mario Incudine. Mercoledì
11 alle ore 21 “Incontri a Km.0”
videointervista con Eugenio Finardi
“La re-onvenzione della tradizione”;
alle 22,15 Cantori di Carpino in
concerto - Testimoni della cultura
popolare. Ultima serata giovedì: alle
ore 21 per gli “Incontri a Km.0”
videointervista con Francesco Guccini
“La ricerca”; ore 21,30: I Poeti
a braccio della Provincia di Rieti e
ore 22 Viulan in concerto.
Info: www.parchidicultura.it
Tra libri e parole
8 agosto, Fanano
Calici di stelle
10 agosto, Castelvetro
Libriamodena: una
giornata dedicata
interamente al libro e
alla cultura. In piazza
Corsini a Fanano dalle
ore 9 fino alla sera
esposizione di libri
a cura degli espositori
modenesi e poi
incontri e dibattiti sul
ruolo della parola.
Info: 366 6783451
Vino, prodotti tipici e
musica, nella Piazza
della Dama del
centro storico. Una
serata dedicata alla
degustazione, soprattutto
Lambrusco
di Grasparossa Doc,
accompagnata dallo
spettacolo “Tango
Fatal”. Dalle ore 21.
Info: 059 758875
Di serena arbizzi
Ebraismo e Arte
Il 5 settembre la nuova Giornata dedicata alla Cultura ebraica
Per non dimenticare e, contemporaneamente,
per approfondire la cultura
di un’etnia fra le più antiche della nostra
storia. La Giornata
della cultura ebraica
intitolata Ebraismo
ed Arte ritorna anche
quest’anno a settembre,
domenica 5, con
un programma denso
di appuntamenti per chi
si voglia tuffare in questo
mondo. A Modena,
la mattina si parte sulle
note del travolgente
sound klezmer dei
Mutina Golem, band
modenese capitanata
da Luciano, detto Lucio,
Gaetani dei MCR,
composta da musicisti
provenienti da esperienze
differenti, ma
accomunati dallo studio
della musica etnica. Parallelamente prenderanno
il via visite libere e guidate alle
Sinagoghe di piazza Mazzini e all’archivio
della Comunità, dov’è possibile ammirare
il frontespizio del Trattato Midà del Talmud
di Babilonia, antologia di detti dei Rabbini,
CONCORSI
Raccontare Fanano
Opere di saggistica,
di narrativa, di
foto, di poesia, di
genere letterario
promiscuo, video
ed ogni altra produzione
multimediale.
Il soggetto
o l’ambientazione:
Fanano, il suo
territorio, la sua
storia, la sua
gente, il suo passato, il suo futuro,
gli stimoli reali o fantastici ad esso
collegati. Questo concorso letterario
si pone infatti l’obiettivo di incoraggiare
la scrittura e di valorizzare
il patrimonio del paese dal punto di
vista paesaggistico, storico, umano
e relazionale. Le iscrizioni sono
aperte dal 1° settembre 2010.
Info: www.saddaiedizioni.it
Dall’Archivio della Sinagoga di Modena
scritto nel 100 dopo Cristo. Sempre in
mattinata Ilaria Braida sarà la guida per
chi vuole conoscere i lavori di Restauro
del Cimitero ebraico di
San Cataldo, mentre
piazza Mazzini diverrà
tutto il giorno una
libreria specializzata
con le novità editoriali,
corredata da una degustazione
di prodotti
tipici. Alle 17 alla Sinagoga
la conferenza
del Rabbino capo della
Comunità ebraica
di Modena e Reggio
Emilia Beniamino Goldstein
costituirà il cuore
pulsante dell’iniziativa,
la cui conclusione è
prevista in un contesto
enogastronomico, con
cena naturalmente a
tema, presso Villa Aggazzotti
(possibilità di prenotazione).
Durante la giornata anche presentazioni
di libri e approfondimenti tematici sulla
cultura ebraica.
Info: Comunità ebraica di Modena e Reggio
Emilia 059 223978
L’enogastronomia e il Po
Mangiarebere,
un calembour
spesso usato da
Gianni Brera nei
suoi scritti preso
in prestito dalla
Strada dei sapori
del Po e della
Bassa Piacentina
per lanciare un
Concorso Letterario
riservato alla
miglior opera inedita, di letteratura
di viaggio enogastronomico
o di letteratura enogastronomica
tout-court, avente come premio la
pubblicazione del libro (a cura della
casa editrice GL.Editore) e la sua
diffusione nel circuito nazionale.Il
bando per partecipare scade il 30
ottobre.
Info: 0523 716968
[26] - il mese agosto \2010

LA RIEVOCAZIONE
Ludi di San Bartolomeo: il Medioevo è a Formigine
Mercatini, teatro, danze, cortei, giocolieri:
tutto sotto un unica bandiera, quella affascinante
e pittoresca del medioevo. Sono i
Ludi di San Bartolomeo, che animeranno il
centro di Formigine per tre giorni all’insegna
dell’avventura formato cavaliere, in attesa
del momento clou della rappresentazione
dell’assalto al castello con l’incendio (simulato)
dell’antica rocca.
Il ricchissimo programma si apre il mattino
del 22 agosto con mercatino medievale ed
esposizione delle macchine da tortura. Nel
pomeriggio il Palio delle frazioni mentre la
sera spazio alla commedia dialettale “A val
dam nueter al medioevo”. Il 23 agosto alle
ore 21 si terranno danze medievali e rinascimentali
per ricordare le nozze di Marco
Pio. Martedì 24 agosto al mattino mercatino
medievale, delle arti e dei mestieri, mentre
al pomeriggio arrivano i cortei in costume,
fra sbandieratori, lotte di armati, arcieri,
giocolieri e artisti di strada. Alle ore 21 spettacolo
di trampolieri e mangiafuoco con la
Compagnia del Ramino su trampoli e alle 23
il suggestivo assalto e incendio al castello.
Info: 335 6804375
C’era... “Una Regione Ospedale”
Il libro scritto a tre mani da Montella, Palella, Ratti fotografa la
storia della sanità militare e civile negli anni della Grande Guerra
è un filo, sottile ma lungo quasi
C’ cent’anni che lega il sistema sanitario
dell’Emilia Romagna, alle lontane
vicende della Prima Guerra Mondiale: è
il tema dell’organizzazione.
Struttura lavorativa,
disposizione territoriale
delle realtà sanitarie,
rapporti con l’Università,
si sono sviluppati nel
corso di un secolo, fino
a diventare un modello,
ma uno dei punti di svolta
in questo percorso
è accaduto durante la
guerra del 15-18 e
nei mesi successivi. E
c’è un motivo. L’Emilia
Romagna, che non è
mai stata area di guerra,
fu individuata come
retroguardia sanitaria
del fronte. Migliaia di
soldati, chi ferito, chi
amputato, veniva velocemente
trasferito dagli ospedali da
campo friulani e veneti al di sotto della
linea del Po. Una processione continua,
a tratti impossibile da gestire (i numeri
delle carneficine sul Carso e sull’Isonzo
sono oggi inconcepibili), trovò sfogo nella
nostra Regione.
Oggi una ricerca condotta da Fabio
Montella, Francesco Palella e Felicita
Ratti, edita dalla Clueb di Bologna, in
collaborazione con la Fondazione Cassa
di Risparmio di Mirandola e Novartis,
fa luce finalmente su quegli episodi. La
lontananza nel tempo
non perde d’attualità.
Chi veniva nelle retrovie
aveva bisogno
di trattamenti lunghi,
furono perciò creati
centri di degenza,
fu dato spazio alla
sperimentazione medica
e scientifica, fu
organizzata dal nulla
una logistica, fu affrontata
un’emergenza
pandemica come
l’influenza spagnola:
esperienze e strutture
che rimasero
come prezioso lascito
agli emiliani. Certo,
le tensioni allora non
mancarono, la sanità
civile fu schiacciata dalle esigenze dei militari,
la drammaticità dei momenti creò
fortune poco limpide e causò disgrazie,
ma la successiva conversione civile partì
con una base più solida, rispetto ad altre
aree. [Daniele Paterlini]
F. Montella, F. Paolella, F. Ratti – Una Regione
Ospedale, Clueb, Euro 19,00
Manfredi al Premio
letterario del Frignano
Un fitto calendario di letture e spettacoli,
corsi e interviste ad autori e
studiosi, una mostra fotografica dedicata
a Franco Fontana (vedi sezione
arte): questo il piatto ricco del Premio
letterario del Frignano, iniziativa culturale
di punta dell’estate dell’Appennino
modenese, nata nel 1959 dall’idea di
alcuni amici appassionati di montagna,
d’arte e di letteratura. Due le categorie
in concorso: miglior opera edita e miglior
testo di narrativa per ragazzi di età
fra i 10 e i 16 anni. Precederanno la
premiazione i burattini della Compagnia
dell’Ocarina Bianca sabato 7, l’incontro
con lo scrittore Valerio Massimo Manfredi
(domenica 8 agosto) e quello con
l’italianista Marco Santagata (sabato
14 agosto) sul “realismo egocentrico
di Dante”. A conclusione l’assegnazione
dei premi sabato 21 a partire dalle ore
17 presso il Teatro Cabri di Pievepelago
A giudicare le opere in concorso
un prestigiosa e fedele giuria composta
Franca Baldelli, Roberto Barbolini,
Alberto Bertoni, Stefano Calabrese,
Giuseppe Pederiali e coordinata da
Michelina Borsari.
Info: www.premioletterariofrignano.com
incontri

di dalila borrelli
Notti da
Coccobello
Aperto dal 30 luglio al 21 agosto,
tranne i lunedì, dalle 21.00 fino all’
1.00 di notte con ingresso gratuito,
Coccobello (in viale De Amicis 59) è
l’appuntamento a cui i carpigiani amanti
della musica non possono mancare. Per
circa un mese si alternano concerti rock,
musica jazz, musica etnica, proiezioni,
mostre e possibilità di degustazioni presso
il bar all’aperto. Non solo: tutte le sere
sono disponibili quattro postazioni per la
navigazione gratuita in internet, un’edicola
con i principali quotidiani e settimanali,
le riviste di spettacolo, moda ed attualità,
CARTA D’IDENTITÀ
Debora Petrina
Sarà Debora Petrina sabato 21 a
concludere la stagione del Coccobello.
Petrina, artista che spazia
tra pop, elettronica, avanguardia,
danza e videoinstallazioni, ha vinto
nel 2007 il Premio Ciampi per la
canzone d’autore e si esibisce da
tempo e con successo in tutto il
mondo “tra jazz e pop, strumenti giocattolo
e vocine alla Kate Bush, Tori
Amos e tentazioni prog, weirdness
coltissima e coolness radical-spritz”
(recensione del magazine musicale
Blow Up).
un vasto assortimento di cd
e ultime novità, una selezione
fresca di fumetti e un servizio
di prestito gratuito di
giochi di società. E che non
ci si lamenti che in estate in
città non si sa cosa fare! Le
proposte di Coccobello sono
organizzate dall’Assessorato
alle Politiche Giovanili e Culturali
del Comune di Carpi,
dal Circolo Arci Kalinka, dallo
Spazio Giovani Mac’é! e
dall’Arci zona di Carpi.
Ecco una carrellata dei concerti in programma
ad agosto: domenica 1 sound
klezmer con i Mutina Golem, mercoledì
4 testi e musica con lo spettacolo Droni
e Letture (quasi tutte emiliane) di e con
Max Collini e Jukka Reverberi, venerdì
6 psych-pop con La Blanche Alchimie,
duo milanese composto da Federico
Albanese e Jessica Einaudi, sabato 7
folk music con Luca Gemma, domenica
8 suoni dal mondo con i Menerò Trio,
mercoledì 11 dark wave dei fiorentini
Fiumani Confidenziale, venerdì 13 latin
jazz degli Alta Madera, sabato 14 pop
rock con i Dood, mercoledì 18 Gillo
Sosia, venerdì 20 chitarra e voce di
Giorgio Canali accompagnato dai Rossotiepido,
la violoncellista Marta Coletti e il
chitarrista Marco Greco; conclusione in
Il duo La Blanche Alchimie
La rassegna presenta
alcuni dei nomi più
curiosi della scena
musicale indie italiana.
Da La Blanche Alchimie a
Debora Petrina, Mutina
Golem e altri ancora
bellezza sabato 21 con Debora Petrina.
Tutti i concerti iniziano alle 21.30 con
ingresso gratuito.
Info: www.coccobello.net
3288775862
Debora Petrina
EVENTI
Paolo Cevoli
31 agosto
Piazzale Re Astolfo - ore 21.30
Agosto si chiude con
uno spettacolo d’eccezione
della rassegna
“Cabaret d’autore”. Sul
palco salirà Paolo Cevoli,
il comico romagnolo
formatosi alla scuola
di Zelig, che approda
a Carpi con l’assessore
Palmiro Cangini e tutti gli altri personaggi
che lo hanno reso famoso.
Info: 3477987728
Letture e recital
6, 9 e 28 agosto
Palazzo dei Pio
Tre serate all’insegna
della cultura. Il 6 “Paura”,
letture del testo di
Federico De Roberto. Il
9 un ricordo di Edmondo
Berselli con “Postitaliani”
recital di Stefano
Cenci e Padre Gutierrez
su testi del giornalista. Il
28 “Serata Loris Guerzoni” con letture di
poesie dialettali dell’autore carpigiano.
Info: 059 649905
[28] - il mese agosto \2010

c a r p i
Con Mundus jazz e musica etnica
Ultimi tre concerti nelle piazze carpigiane. Con il Trio Petrella Ottolini
Bernstein, il Danilo ReaQuartet e gli Aquaragia Drom
Tre gli eventi di Mundus 2010 ospitati in
agosto nelle piazze carpigiane. Domenica
1 il Petrella/Ottolini/Bernstein Trio (trombone,
tuba, tromba) rende omaggio a Kai
Palazzo Pio: arte, storia, architettura by night
Perché non approfittare dell’estate per visitare uno dei
luoghi storici più suggestivi di Carpi Palazzo dei Pio,
in piazza dei Martiri, è davvero ricco di sorprese per
chi ha voglia di conoscerne gli 11 secoli di vita e scoprirne
i 14.000 metri quadrati di superficie tra cortili,
porticati, terrazze, sale affrescate e loggiati. Senza
tralasciare la cappella, gli uffici, le sale conferenze, le
sale espositive, il tutto concentrato in tre Musei, un
Archivio, una Biblioteca e il Castello dei Ragazzi, una
struttura appositamente attrezzata per le attività dei più
giovani, che durante l’intero anno ospitano esposizioni
e mostre. Tre le occasioni di visita guidata offerte in
agosto nelle date del 3, 10 e 15. L’appuntamento è
alle 21.30 per un palazzo by night come non lo avete
mai immaginato.
Info: 059 649905 - 909
L’umorismo ai tuoi piedi: da lunedì
2 a martedì 31 agosto presso O&A
Centro Affari esposizione di Lele
Corvi: opere grafiche, vignette e
caricature, con tema conduttore la
satira applicata a usi, costumi, politica,
fatti noti o personaggi famosi.
Ingresso gratuito.
Info: 348 515772
Windind e J.J.J. Johson; si prosegue quindi
martedì 3 con il Danilo Rea Quartet (Danilo
Rea piano, Luigi Masciari chitarra; Alessandro
Paternesi batteria; Daniele Mencarelli
contrabbasso) musica e film in omaggio a
Carlo Rustichelli. Entrambi i concerti si tengono
in piazzale Re Astolfo. Giovedì 12 in piazza
Garibaldi si esibiscono gli Aquaragia Drom,
uno dei gruppi storici della musica popolare
italiana. Amati per gli spettacoli divertenti e
coinvolgenti, gli Aquaragia si caratterizzano
per l’originale stile zingaro italiano forgiato
negli anni, un misto ben combinato di tammurriate
dei Sinti del Vesuvio, di canzoni dei
parenti Rom molisani, di tarantelle dei musicanti
calabresi e del Salento e di serenate
dei Camminanti Siciliani.
Info: 059 340221
Fiori, frutti, farfalle e altre meraviglie:
nella Sala espositiva della
Biblioteca Loria fino al 19 settembre
mostra di tempere su carta di Paolo
Dall’Olio con rimando a codici antichi.
Fino al 31 agosto visitabile da martedì
a sabato 9-13 e 15-20 lunedì 15-20.
Chiuso dal 9 al 22 agosto.
Info: 059 643903
Tenera è la notte
Calendario Cinema in San Rocco
domenica 1 agosto
Il concerto di Radu Mihaileanu
lunedì 2 agosto
Copia conforme di Abbas Kiarostami
martedì 3 agosto
Colpo di fulmine Il mago della truffa
di Glenn Ficarra e John Requa
mercoledì 4 agosto
L’uomo nell’ombra di Roman Polanski
giovedì 5 agosto
Avatar di James Cameron
venerdì 6 agosto
Agorà di Alejandro Amenabar
sabato 7 agosto
La regina dei castelli di carta
di Daniel Alfredson
domenica 8 agosto
Io, loro e Lara di Carlo Verdone
lunedì 9 agosto
A single man di Tom Ford
martedì 10 agosto
L’amante inglese di Catherine Corsini
mercoledì 11 agosto
Oltre le regole - The messenger
di Oren Moverman
giovedì 12 agosto
Departures di Yojiro Takita
venerdì 13 agosto
Motel Woodstock di Ang Lee
sabato 14 agosto
Soul kitchen di Fatih Akin
domenica 15 agosto
Gli abbracci spezzati
di Pedro Almodovar
lunedì 16 agosto
Vendicami di Johnnie To
martedì 17 agosto
Brothers di Jim Sheridan
mercoledì 18 agosto
I gatti persiani di Bahman Ghobadi
giovedì 19 agosto
Invictus di Clint Eastwood
venerdì 20 agosto
Dorian Gray di Oliver Parker
sabato 21 agosto
The last station di Michael Hoffman
domenica 22 agosto
Sherlock Holmes di Guy Ritchie
lunedì 23 agosto
Crazy heart di Scott Cooper
martedì 24 agosto
Notte folle a Manhattan
di Shawn Levy
mercoledì 25 agosto
Manolete di Menno Meyjes
giovedì 26 agosto
The road di John Hillcoat
Inizio proiezioni: ore 21.15
Prezzi: intero 5,50, ridotti 3-4 euro
Info: 059 649213
carpi

appuntamenti
IN PRIMO PIANO
Transromanica: otto
itinerari audioguidati
Da fine agosto
on line le
audioguide
scaricabili per
andare alla
scoperta del
patromonio
romanico
del terriotrio
modenese
gli itinerari
ITINERARIO 1: Modena: uno
sguardo alla storia; il Medioevo,
il duomo, la Ghirlandina, il museo
del duomo; Il Palazzo Comunale,
Piazza grande, il Mercato coperto;
Il Palazzo dei Musei; Via Emilia
centro e personaggi famosi;
Modena Estense
itinerario 2: Nonantola;
l’Abbazia di San Silvestro; il Museo
Benedettino Nonantolano e
Diocesano d’Arte sacra; la Pieve
di S.Michele Arcangelo; il centro
storico; la partecipanza agraria
ITINERARIO 3: Carpi: Piazzale Re
Astolfo; Palazzo dei Pio di Savoia; la
Piazza Rinascimentale; altri edifici
in Piazza Martiri; il Percorso della
Memoria.Mirandola: la storia;
Giovanni Pico della Mirandola;
Quarantoli, pieve romanica di Santa
Maria della Neve
Itinerari alla scoperta di castelli, cattedrali,
monasteri, abbazie, pievi di montagna e di
pianura, tesori, manoscritti e pergamene
giunti fino a noi dall’anno Mille, che si intrecciano
con l’enograstronomia tradizionale
modenese, le escursioni naturalistiche in Appennino
e con puntate nella Terra dei motori.
È questa la proposta di viaggio sul territorio
modenese per i turisti italiani ed europei
promossa da CrossCulTour, il progetto europeo
che prosegue e amplia il cammino già
intrapreso da Transromanica con l’obiettivo
di creare una vasta rete europea di percorsi
e siti romanici. Un sito (www.visitmodena.
it), on line entro la fine di agosto, dal quale
si potranno scaricare gratuitamente delle
escursioni
Il fine settimana
in Appennino
Il mese di agosto vede entrare
nel vivo, con un ricco
calendario di eventi, la rassegna
Itinerando promossa
da PromaAppennino. Il ventaglio
di offerte molto ampio
sarà in grado di soddisfare
ogni tipo di escursionista,
rendendo l’Appennino modenese
assoluto protagonista
delle vacanze estive. Per gli amanti
dell’avventura, presso la località Montese,
sono in programma sabato 7 l’escursione
notturna “I suoni della notte” nei boschi che
circondano Maserno e domenica 8 un’adrenalinica
“Avventura nel torrente del Gea”,
innovative audioguide ascoltabili da tutti i
lettori musicali, IPod, telefoni e palmari con
funzionalità Mp3, fornirà tutte le informazioni
utili per costruirsi da soli il proprio itinerario
di visita per tema o per area territoriale.
Spiega Elena Malaguti, assessore provinciale
alla Cultura della Provincia di Modena, “il
progetto è ampio e ha la valenza specifica
di promuovere un’offerta turistica organica
strutturata intorno al Romanico che, a
partire dal Duomo di Modena è una delle
nostre maggiori ricchezze storico-artistiche.
Ma il nostro intento è dare valore a tutto il
territorio, inserendo nel programma anche
le mete meno battute ma tutte da scoprire
come le pievi montane”.
oltre ad un vero e proprio
safari notturno “e all’alba
con gli uccelli” tra venerdì
20 e sabato 21 nel Parco
dei Sassi di Roccamalatina.
L’escursione sarà ripetuta
anche nel weekend successivo.
Il calendario offre,
oltre alla passeggiata nella
notte magica di San Lorenzo
del 10 agosto, iniziative
interamente dedicate ai più
piccoli: a Zocca, i bambini
potranno vivere magiche
avventure avvolti in atmosfere
fiabesche, con le iniziative a tema
“Un mondo alla Robin Hood” e “Un bosco di
fiabe”, rispettivamente il 14 e il 22 agosto.
[Saverio Petrarulo]
Info: www.escursioniemiliaromagna.com
ITINERARIO 4: Spilamberto: la
Rocca Rangoni; il museo e la
consorteria dell’aceto balsamico.
Vignola: la Rocca; la scala a
chiocciola; la valle dei ciliegi; la
Torta Barozzi, la storia. Guiglia il
Parco regionale dei Sassi di Rocca
Malatina e la pieve romanica di
Trebbio. Castelvetro il centro
storico; Le terre del lambrusco
Grasparossa.Levizzano il castello e
l’oratorio di S.Michele
ITINERARIO 5: Formigine:
neoclassicismo modenese, Villa
Gandini; il castello-un racconto di
mille anni; Oasi del Colombarone.
Maranello: Galleria Ferrari. Fiorano
Modenese: il Castello di Spezzano;
Riserva delle Salse di Nirano.
Rocca Santa Maria: la pieve
romanica di Santa Maria Assunta
Itinerario 6: Pavullo nel
Frignano: Montebonello e la chiesa
romanica della Natività di Maria; il
Castello di Montecuccolo; Renno e
la Pieve Romanica di San Giovanni
Battista; Pompeano; Parco del
Frignano, i luoghi di interesse
naturalistico, animali selvatici, il
patrimonio botanico
Itinerario 7: Appennino
Modenese di Ponente:
Palagano e Monchio, il parco della
Resistenza di Monte Santa Giulia;
Montefiorino, la rocca; Rubbiano,
la Pieve Romanica di Santa Maria
Assunta; Frassinoro, Matilde di
Canossa e i resti dell’Abbazia;
San Pellegrino in Alpe, l’antico
ospitale; il Parco Regionale dell’Alto
Appennino Modenese
Itinerario 8
Sestola, il castello, il paesaggio
montano, il Cimone; Fanano e la
Pieve romanica di San Silvestro;
Fiumalbo, l’antico borgo, le
capanne celtiche, il paesaggio;
Fiumalbo antica; le capanne
celtiche
[30] - il mese agosto \2010

appuntamenti