Carte Bollate - Ristretti.it
Carte Bollate - Ristretti.it
Carte Bollate - Ristretti.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DOSSIER<br />
misure alternative<br />
federica neeff<br />
Forum in redazione sull’articolo 21, con alcuni detenuti e un’educatrice<br />
Lavoro esterno,<br />
croce e delizia<br />
Che cos’è per un detenuto il<br />
lavoro esterno, il famoso articolo<br />
21 È davvero l’avvio di<br />
un percorso di reinserimento<br />
sociale, la possibil<strong>it</strong>à di riprogettare<br />
la propria v<strong>it</strong>a, senza tornare a delinquere<br />
Oppure, al di là delle retoriche<br />
trattamentali, è un accesso al lavoro<br />
svantaggiato e mal retribu<strong>it</strong>o che non<br />
apre prospettive per il futuro E ancora:<br />
questa forma di libertà in prest<strong>it</strong>o, che<br />
consente di uscire durante il giorno e di<br />
rientrare in carcere alla sera, è un modo<br />
per riappropriarsi gradualmente della libertà,<br />
quella vera, o è la sperimentazione<br />
dolorosa di lim<strong>it</strong>azioni che riproducono<br />
all’esterno un carcere senza sbarre<br />
Abbiamo discusso di questi temi con alcuni<br />
detenuti/lavoratori e con Federica<br />
Parodi, operatrice della cooperativa sociale<br />
Articolo 3 che lavora nel reparto in<br />
cui vivono i detenuti ammessi al lavoro<br />
esterno. Abbiamo rilevato sentimenti<br />
contrastanti, di entusiasmo e delusione,<br />
di ansia e soddisfazione, di realizzazione<br />
e di frustrazione. Sintetizziazziamo in<br />
queste pagine il forum che si è svolto in<br />
redazione.<br />
Alejandro España: “Lavoro all’Amsa e<br />
faccio l’operatore ecologico al cim<strong>it</strong>ero<br />
Monumentale di Milano. Ogni mattina<br />
esco dal carcere alle 5.50 e vado a piedi<br />
con altri compagni fino alla metropol<strong>it</strong>ana<br />
di Rho- Fiera… a quell’ora infatti<br />
non c’è la navetta che passa dal carcere.<br />
Al Monumentale raccolgo le foglie,<br />
i fiori secchi, pulisco le tombe fino alla<br />
mezz’ora di pausa delle dieci. Sulla carta<br />
potrei andare a bere un caffè al bar più<br />
vicino ma in realtà stiamo in una saletta<br />
in cui ci sono le macchinette. Il lavoro<br />
mi impiega mezza giornata al termine<br />
della quale rientro in carcere. Quello<br />
che è consent<strong>it</strong>o fare fuori non è molto:<br />
il vantaggio è lavorare ed essere fuori,<br />
all’aperto, ma non possiamo telefonare,<br />
a meno di non dover avvertire il carcere<br />
se ci succede qualcosa, né incontrare un<br />
familiare, la fidanzata, l’avvocato. Non<br />
possiamo parlare con nessuno, a eccezione<br />
dei compagni di lavoro. Se infrangi<br />
le regole mentre lavori o lungo il percorso,<br />
sei nei guai: la pattuglia di controllo<br />
fa una notifica alla Direzione, c’è la sospensione<br />
e il consiglio disciplinare.”<br />
Gueye Cheikh: “Io ho un’esperienza diversa.<br />
Ho lavorato due mesi con la borsa<br />
lavoro, disinfestazione, cambio sacchi e<br />
pulizia nei condomini di case popolari.<br />
Dalle 7,30 alle 17,20 ero fuori dal carcere<br />
e il venerdì fino alle 18.10 perché potevamo<br />
fare la spesa al centro commerciale<br />
Bonola, che è vicino a dove lavoravo e<br />
dove ogni giorno mangiavamo nella pausa<br />
pranzo. Possiamo spendere fino a 100<br />
euro la settimana tra pasti e spesa. Ave- <br />
segue a pagina 22<br />
carte<strong>Bollate</strong><br />
13