Catalogo-Lucca-Film-Festival-Europa-Cinema-2015

CRASH
Canada-Regno Unito/Canada-UK, 1996, 100’, col.
Dopo essere sopravvissuto a un violento incidente stradale, il produttore
cinematografico James Ballard si ritrova coinvolto in un misterioso gruppo
di persone che trasforma gli incidenti automobilistici in eventi erotici. Come
le automobili si urtano e si ammaccano quando vengono a contatto, così
accade al corpo dei protagonisti, i quali sono continuamente alla spasmodica
ricerca di questa interazione, che coincide con la ricerca continua dell’appagamento
sessuale. Così come per il libro di J.G. Ballard che ha ispirato il film,
la riflessione di Cronenberg sul rapporto fra sesso e tecnologia ha generato
numerose polemiche e controverse critiche. Anche se alcuni hanno addirittura
parlato di pornografia, la discesa di James in questo sottomondo feticista
è in realtà mostrata con freddo e scientifico distacco. Le relazioni intime
fra i personaggi sono infatti caratterizzate dall’impossibilità di raggiungere
una piena soddisfazione, a meno che non intervenga l’elemento artificiale:
l’incidente, l’automobile, le cicatrici di Vaughan o di Gabrielle.
Nominato per la Palma d’Oro al Festival di Cannes del 1996, il film ha comunque
vinto il Premio Speciale della Giuria.
After surviving a brutal car wreck, producer James Ballard finds himself slowly
drawn to a mysterious subculture of people who have transformed automobile
accidents into erotic events. Like cars collide and bruise when they meet, so it
happens to the body of the protagonists, who are spasmodically looking for this
interation, which coincides with the continuous research of sexual contentment.
Like the J.G. Ballard novel that inspired it, David Cronenberg’s study of the sexual
dimension of man’s relationship to technology was a magnet for controversy and
drawing criticism from several sources. But though some have leveled charges of
pornography, James’ descent into this fetishistic underworld is approached with
cold, scientific detachment. The intimate relationships bewteen the characters
are in fact always characterized by the inability to achieve full satisfaction , unless
the articifial element intervene: the accident, the car, Vaughan and Gabrielle’s
scars.
The film was nominated for the Golden Palm at the 1996 Cannes Film Festival.
In the end, it won the Special Jury Prize.
regia/director
David Cronenberg
sceneggiatura/screenplay
David Cronenberg
fotografia/cinematography
Peter Suschitzky
montaggio/film editing
Ronald Sanders
musica/music
Howard Shore
interpreti/cast
James Spader, Deborah Kara Unger,
Elias Koteas, Holly Hunter,
Rosanna Arquette
produzione/production
Alliance Communications Corporation
The Movie Network (TMN)
Recorded Picture Company (RPC), Telefilm Canada
produttore/producer
Jeremy Thomas, David Cronenberg,
Robert Lantos
63 64